Lex Casino для новичков и опытных игроков, готовых тратить криптовалюту 
Мой-до-дыр. 
Принц Уильям на обложке майского TATLER 
Дешевые одноразовые таджикские террористы 
Берег вокруг маленького водопада. 
Позвонить маме 
Про мост 
Целинная эпопея 
Инициативные вы наши
03.06.2021 —
Почему соцсети так отличаются?
Сложные щи
kagury — 06.06.2021
Читаю сейчас "Русский со словарём". Довольно занятная книжка о
вхождении в русский язык новых смыслов слов. Написана около 10 лет
назад, и тем любопытнее наблюдать, как то, что тогда было ещё
немного странным, нынче уже совершенная обыденность.
Но вот наткнулась на выражение" сложные щи".
Слышали такое? Я - в первый раз. Вот, что пишет о нем Ирина
Левонтина.
" Творческий потенциал языка не иссяк. По-прежнему появляются новые
слова и обороты, Я нашла изумительное совершенно выражение.
Знаете ли вы, что такое "на сложных щах"?
- Нет, конечно.
- Не знаете. Я тоже не знала, и узнала совсем недавно. Это,
конечно, такой сленг.
- Современный?
- Современный, молодежный, скорее, московский. Вообще, слово "щи",
оказывается, в сленге имеет значение "лицо".
- Лицо?
- Да, лицо. А "сложные щи" или "трудные щи" - это лицо такое
недовольное, или высокомерное, или что-нибудь еще в этом роде. Там
широкий спектр. Я нашла в Интернете массу употреблений. Человек,
например, рассказывает о путешествии в Перу, как он забирается на
пирамиду. То холодно, то жарко, ступеньки и так далее. И дальше он
поясняет: "Поэтому у меня на всех фотографиях трудные щи".
И вот мне стало интересно. Это действительно известное и
распространённое выражение? Я понимаю, что все мы живём в своих
довольно узких кругах понятийного сленга, и то, что одному -
рутина, другой в жизни ни разу не встретит. Просто щи -
забавные.
Напишите, пожалуйста, встречали ли вы такое выражение? А может
активно употребляете?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Други, помогите! Вот уже несколько месяцев душа просит плова максимально приближённого к правильному, но в суровых канадских реалиях. Если что, мы совсем не из средней Азии, плова настоящего и не пробовали, но желание сильно. Хочется не рисовой каши с мясом, а рисинка в рисинку бараньего ...
Лукашенко выступил с заявлением о перехвате разговора Варшавы и Берлина о том, что заявления канцлера ФРГ Ангелы Меркель об отравлении Алексея Навального являются фальсификацией "Группа специалистов, я так понимаю, подготовила для Меркель, ее администрации, факты, а может, и ...
Я рассказывал про историю с талидомидом и про Френсис Олдхэм Келси , которая спасла жизни тысяч детей, не пустив этот препарат на рынок в США А одной из жертв талидомида стала Элисон Лаппер . Она родилась без рук и с маленькими ногами. Элисон еще в три года начала рисовать, держа ...
. Чойта сегодня мое отношение к одесскому юмору несколько изменилось. Это, сцуко, не юмор - это провокацией попахивает. Которую российские СМИ моментально разнесут по миру - Одесса, пережившая трагедию 2 мая, с удовольствием заказывает в ресторанах новое эксклюзивное блюдо - "жареных ...
Несколько лет назад я осознал принцип, который сильно облегчил мне понимание мира и многих явлений в нём. Добро и зло – производные от ситуации и цели. Добро – то, что в этой конкретной ситуации помогает тебе достичь цели, зло – то, что мешает. Не больше и не меньше. Поэтому и могут у ...
