Корпоративные подарки с логотипом для клиентов и мероприятий
03.06.2021 —
Почему соцсети так отличаются?
Сложные щи
kagury — 06.06.2021
Читаю сейчас "Русский со словарём". Довольно занятная книжка о
вхождении в русский язык новых смыслов слов. Написана около 10 лет
назад, и тем любопытнее наблюдать, как то, что тогда было ещё
немного странным, нынче уже совершенная обыденность.
Но вот наткнулась на выражение" сложные щи".
Слышали такое? Я - в первый раз. Вот, что пишет о нем Ирина
Левонтина.
" Творческий потенциал языка не иссяк. По-прежнему появляются новые
слова и обороты, Я нашла изумительное совершенно выражение.
Знаете ли вы, что такое "на сложных щах"?
- Нет, конечно.
- Не знаете. Я тоже не знала, и узнала совсем недавно. Это,
конечно, такой сленг.
- Современный?
- Современный, молодежный, скорее, московский. Вообще, слово "щи",
оказывается, в сленге имеет значение "лицо".
- Лицо?
- Да, лицо. А "сложные щи" или "трудные щи" - это лицо такое
недовольное, или высокомерное, или что-нибудь еще в этом роде. Там
широкий спектр. Я нашла в Интернете массу употреблений. Человек,
например, рассказывает о путешествии в Перу, как он забирается на
пирамиду. То холодно, то жарко, ступеньки и так далее. И дальше он
поясняет: "Поэтому у меня на всех фотографиях трудные щи".
И вот мне стало интересно. Это действительно известное и
распространённое выражение? Я понимаю, что все мы живём в своих
довольно узких кругах понятийного сленга, и то, что одному -
рутина, другой в жизни ни разу не встретит. Просто щи -
забавные.
Напишите, пожалуйста, встречали ли вы такое выражение? А может
активно употребляете?
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Мирослава Карпович – успешная модель, а также актриса театра и кино. Её имя чаще всего ассоциируют с персонажем ситкома «Папины дочки» Машей Васнецовой. Звезда нашумевшего сериала ...
Прекрасная новость пришла из США, - пишет Максим Войтенко. - Там из-за эпидемии коронавируса срочно ищут программистов со знанием языка КОБОЛ. Чтобы вы понимали, КОБОЛ был придуман еще до полета Гагарина в космос. Тогда компьютер уже не занимал этаж, но еще оккупировал пару комнат, по ...
Несмотря на то, что я интересуюсь православием, это больше именно интерес к архитектуре и культуре, нежели к религии. Так что не подумайте, что я религиозный фанатик=). Меня интересуют почти все религии, особенно старые. Относительно новые меня ...
Оригинал взят у holmogor в Лирическое Мне кажется порою, что джигиты, С кровавых не пришедшие полей, В могилах братских не были зарыты, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль ...
А вот и не все. Балаклава. Фотография сделана вчера. Как видим, прикордонний сторожовий корабель BG52 «Григорій Гнатенко» проекту 1241.2 + бывший одноимённый советский ПСКР 2-го ранга + признанный по результатам оперативно-служебной деятельности за 2005 г. лучшим среди кораблей Морской ...
