Слышится не так, как пишется.

iva_no_va — 24.05.2011

-         Алло, -  поднимаю трубку, заметив краем глаза на определителе номера телефон сестры.

В трубке громкий хохот, с подхлипыванием.

-         Рита, говори! – командую я.

В трубке полустон и опять хохот. Озадачилась.

-         Ты чего ржёшь! – злюсь я.

-         Щас ты тоже умрешь, - многозначительно обещает сестра, продолжая смеяться.

-         Не могу дождаться, - язвлю я.

-         Оооой! – вздыхает сестра, глубоко вздыхает и хыхнув, успокаиваясь, говорит: - Твой племянник младший сейчас меня насмешил.

-         Я догадалась, - отвечаю предвкушая.

-         Короче, ты же знаешь, что Алекс любит петь. Ну, у него со слухом и голосом не так, как у меня или нашей мамы. Он в тебя и папика пошел. Музыку любит.

-         Да, я помню как ты ему вместо дудочки дать дирижерскую палочку (вот тут можно освежить память iva-no-va.livejournal.com/380173.html)

-         Дадада! – хихикает сестра, - короче, моя соседка Таня заскочила за своим Брайаном, он у нас с Алексом играл. А дети в детской были и Алекс включил диск с детскими песнями и пел. Ну, ты же знаешь, он всегда подпевает.

-         Ну, - соглашаюсь я.

-         Так вот, Таня говорит, что у нас тут неподалеку, в еврейском центре объявили набор в хор. Там строго -  прослушивание, несколько этапов, но Алекс точно туда пройдет, он так хорошо поёт. Мы нашли телефон этого центра, выяснили всё. Точно, с понедельника начинаются прослушивания. Набирают в младшую группу. Я подумала, почему бы и нет? Пусть попробует, опять же – там нотной грамоте научат, музыка развивает. Записала я его тут же на прослушивание. Ну, в общем, Таня забрала своего сына, а я Алексу говорю: «Ты хочешь петь? Тебе бы понравилось петь с такими же, как ты мальчиками? – Ес, - отвечает Алекс, - А что? – Ну, я ему и говорю, я записала тебя на прослушивание. Пойдешь в три часа в понедельник с Аней. Там запись в хор. Споёшь песенку, если подойдешь, тебя запишут, будешь в этот хор ходить. Согласен? – Алекс посмотрел внимательно, пожал плечами и отвечает: - Ну, петь я бы хотел, только вот... – Вижу он мнется, как-то нерешительно, - говорит сестра.

-         Ну, а ты? – принимаю посильное участие в беседе я.

-         Ну, а я ему и говорю: «Алекс, что-то не так? Ты не хочешь идти в хор?» На что твой племянник, как обычно на смеси русского и английского отвечает: «Ну, ай лайк ту синг, бат я не андерстенд почему я должен петь с хорами? Хор это же ...»...

-         И тут до меня дошло, - опять смеется моя сестра, - он не знает русского слова «хор»,  но он знает английское слово «whore»

Занавес.

Для тех, кто хау мач вач, различие между хор и whore: translate.google.com/#auto|ru|whore%0A

Оставить комментарий

Популярные посты:

tescin

На что обращать внимание при остеклении балкона?

vikond65

Дрался галл за Сенегал, а британец нападал

maysuryan

Автомобилисты и пешеходы в 10 карикатурах Бидструпа

taiwan4ik

гримасы рынка недвижимости

zendala

Как путешествовать с детьми ))

zadumov

Тарантино, Чарли Мэнсон и реальность

cand_orel

К истокам журнала... Камбоджа улыбнула. Байон

north-palmira

Уходил из жизни всеми забытый и был похоронен в могилу тёщи. Судьба актёра

• Ранее
• Архив