"Слепые ведут слепых в хаос"...

m_skazitelnitsa — 10.06.2023

Открыла для себя ещё одну очень интересную американскую  рок-группу (из Калифорнии) , через   песню её,  которая  как ничто иное соответствует настоящему моменту — называется она «Хаос»...   А название  самой рок-группы  -  Hollywood Undead, что  на русский переводится  как «Голливудская нежить». 

И , что интересно, песня «Хаос» не из разряда написанных довольно давно  и  актуальных по сей день,  коих я немало представляла у себя в журнале,  а самый что ни на есть свежак — выпущена 25 февраля  2022 года, что по меркам рока, не знающего срока,  просто  новьё.  Правда, всё , что сегодня происходит — это пока ещё контролируемый хаос, точнее , насаждаемый  сверху — настоящий хаос, идущий ему навстречу снизу  (не дай бог, конечно, но всё к тому идёт..)  ,  еще впереди...  

Сам же творческий коллектив  Hollywood Undead существует с 2005 года и за всё это время , как и все рок-группы,  очень через многое прошёл , однако , его участники предпочитают относить своё творческо к рэпу , хоть это и не есть рэп в чистом виде — группа работает в направлениях  рэп-рок ,  хип-хоп , а также  ню-метал (одна из форм альтернативного метала, в которой комбинируются элементы различных поджанров метала  с такими жанрами, как хип-хоп, альтернативный рок, фанк и гранж )  и именно в стиле ню-метал  и создан их последний альбом ....«Отель калифорния».... , который открывает композиция «Хаос» — первый его сингл , выход которого опередил все остальные. Полная версия альбома увидела свет 12 августа 2022 года.

Группа Hollywood Undead настолько обожает  свою независимость, что основала даже свой собственный лейбл, о чём будет несколько ниже.. 

Есть очень интересное высказывание сего славного коллектива почему им больше по душе рэп и почему они хотят, чтобы их считали более рэперами, нежели рокен-рольщиками: 

...знаете ли, наша группа находится как бы между мирами, поэтому мы гастролировали с металлическими группами. Мы гастролировали с Avenged Sevenfold или All That Remains. Думаю, нам это сойдет с рук, иногда это немного странно, но я бы предпочел гастролировать с рэперами, чем с рок-музыкантами. Рок-парни по сравнению с ними трусы. Я не люблю рок-туры, не люблю рок-фестивали. Я просто не люблю группы. Есть некоторые, которые мне нравятся, например ребята из Avenged Sevenfold, они мне нравятся. Это просто не моя атмосфера. Мне больше нравится гангстерское дерьмо.

Это было сказано в одном из интервью участником группы, который выступает псевдонимом Johnny 3 Tears 

— сказано было как бы от лица всей группы. Несколько ниже будет о том , что все пять её членов  выступают  под сценическими псевдонимами и раньше  каждый из них всегда появлялся перед зрителем или в клипах в специально подобранной им для себя маске ( сегодня уже без оных),  а также будут приведены их реальные имена. Также будет и ссылка на  интервью, из которого вышеприведённая  цитата и некоторый ещё  прозвучавшие в нём интересные их высказывания ... 

Насчёт того, что рэперы более смелы и отважны в в озвучивании своих позиций  , как и , вообще, они  более реальные пацаны нежели   рок-музыканты, охотно соглашусь, но вот насчёт гангстерской темы —   это мне не по душе и это не то, что я стала бы рекламировать у себя в журнале, однако , в творчестве Hollywood Undead она присутствует, но не есть лишь единственная тема их композиций... 

По этому поводу позволю себе некоторую сентенцию, которую, конечно же, можно пропустить : 

Вообще , не пониманию романтизацию насилия, будь то так называемые  ницшеанцы , выдравшие некоторые высказывание знаменитого философа из контекста его произведений  , или представители всяческих молодёжных движение , или вот такие вот рэперы, поющие-рассказывающие о том, что мир — сплошное дерьмо и ловить в нём , то ли терять,  уже нечего, потому можно смело идти всё крушить и всех подряд убивать — ну, если разочаровались в мире, что неудивительно — так идите убейте себя  или главных производителей зла - это намного смелее и честнее — зачем же кого ни попадя то...?!  Загвозддка тут, по-видимому,  в том, что после самоубийства уже не напишешь  ничего в подобном  духе,  или не озвучишь с какой- нибудь трибуны ...   

В общем, рекламирую данную группу вот с такой вот оговоркой — примерно как производители сигарет предупреждают на каждой  выпускаемой их пачке  ( а скоро и на каждой сигарете) о вреде курения  — но, в целом , у группы  этой очень много достойных песен без гангстерских или каких-либо ещё  подобного рода понтов — будем надеяться, что все эти понты —  издержки молодости , которой свойственно подпадать под всевозможные влияния — очень часто отрицательного свойства .  Да и,  в целом, возраст рэперов намного моложе, нежели рок-музыкантов... 

Нижеследующая картинка —  не обложка сингла «Хаос» — это очень популярное изображение на сувенирных майках — уверена, что любители всевозможной символики найдут в нём много смыслов :

Официальная обложка сингла выглядит вот так:

Но не буду томить свыше меры — перейдём уже к самой песне — сначала официальному клипу на неё , а затем к её тексту , ну а дальше будут сведения о самой группе .

Официальный клип на песню «Хаос »— многие, наверняка,  уже её слышали по радио или на каких-нибудь ещё ресурсах — особенно узнаваем её припев   : 

Текст песни «Chaos» — оригинальный и переведённый на русский

( песенные переводы, понятно, всегда оставляют желать лучшего...)

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

Bombs dropping on the runway, the oceans overflow

На взлётную полосу сбрасывают бомбы, океаны выходят из берегов,

I know for certain one day, I’ll see you down below

Я знаю точно, однажды я увижу тебя внизу,

I’ll find some solace some day and you’ll reap what you sow

Однажды я найду утешение, и ты пожнёшь то, что посеял,

I’ll see you Bloody Sunday, so you can break my soul

Я увижу тебя в кровавое воскресенье, чтобы ты смог разрушить мою душу.

Close your eyes

Закрой глаза,

Blinded by the fire in the sky

Ослеплённый огнём на небе,

Misguided by the tribe

Обманутый племенем,

Sacrificed to the lord of the flies

Принесённый в жертву Повелителю мух.

No one can save you

Никто тебя не спасёт,

No one can save you

Никто тебя не спасёт,

The chaos awaits you

Тебя ждёт хаос.

I can’t see tomorrow

Я не вижу завтрашний день,

Cuz I might die today

Потому что могу умереть сегодня,

I sing this sorrow

Я пою об этой тоске

With a smile on my face

С улыбкой на лице.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, I can’t see tomorrow

О-о-о, я не вижу завтрашний день,

Are we dead or alive?

Мы умерли или живы?

When the blind lead thе blind in the

Когда слепые ведут слепых в

Chaos, chaos, chaos, chaosХаос, хаос, хаос, хаос.Chaos, chaos (The blind lead thе blind in the)

Хаос, хаос (слепые ведут слепых в)

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

Ha! I’m dead inside from the grip of violence

Ха! Я мёртв внутри из-за тисков насилия,

Don’t you dare close your eyelids

Не смей закрывать веки.

Break you down just to break the silence

Сломай себя, лишь чтобы нарушить тишину.

Can you hear it? (It’s too quiet)

Ты слышишь? (Слишком тихо)

Blood on the streets, but my heart beats cold

На улицах кровь, но моё сердце стучит равнодушно,

I got secrets no one knows

У меня есть тайны, которых никто не знает,

Death from above, death from below

Смерть сверху, смерть снизу,

I tried to run but it won’t let go

Я пытался убежать, но она не отпускает.

Everything we’ve ever loved gets buried underneath

Всё, что мы когда-то любили, остаётся погребённым под землёй,

Another grave for pretty slaves, but you won’t fucking bury me

Ещё одна могила для симпатичных рабов, но меня вам ни хрена закопать,

I am the Alpha, the Omega, meet your maker

Я Альфа, Омега, встреться со своим создателем,

You’re all just empty souls and I’m your fucking savior

Вы все просто пустые души, а я ваш грёбаный спаситель.

No one can save you

Никто тебя не спасёт,

The chaos awaits you

Тебя ждёт хаос.

I can’t see tomorrow

Я не вижу завтрашний день,

Cuz I might die today

Потому что могу умереть сегодня,

I sing this sorrow

Я пою об этой тоске

With a smile on my face

С улыбкой на лице.

Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, I can’t see tomorrow

О-о-о, я не вижу завтрашний день,

Are we dead or alive? 

Мы умерли или живы?

The blind lead thе blind in the chaos

Слепые ведут слепых в хаос. 

The blind lead thе blind in the chaos

Слепые ведут слепых в хаос.

Chaos, chaos, chaos, chaos

Хаос, хаос, хаос, хаос.

Chaos, chaos (The blind lead thе blind in the)

Хаос, хаос (слепые ведут слепых в)

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

Chaos, chaos, chaos, chaos…

Хаос, хаос, хаос, хаос…

ТЕПЕРЬ НЕМНОГО ОБ АЛЬБОМЕ «ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ»:  

ЕГО ОФИЦИАЛЬНАЯ ОБЛОЖКА:

«Hotel Kalifornia» — восьмой студийный альбом американской рэп-рок-группы Hollywood Undead.  Он был выпущен 12 августа 2022 года на лейблах Dove & Grenade Media и BMG.  Альбом был спродюсирован No Love for the Middle Child.

Альбом получил, в основном,  положительные отзывы критиков. Ник Янг, писавший для Louder Sound, называет альбом «... честным, уверенным и запоминающимся релизом, перед которым странно трудно устоять».

 

New Noise поставил альбому 4 балла из 5 и заявил: «В целом, Hotel Kalifornia - выдающаяся работа, которая обязательно будет развлекать фанатов на протяжении всего времени». 

Wall of Sound поставила альбому оценку 7/10 и сказала: «Хотя Hotel Kalifornia, вероятно, не собирается побеждать, любые новые поклонники —  это неизменно свежее дополнение к их бодрому ню-метал-стилю, которое заставит вас встать на ноги, когда вы выкрутите громкость до предела. Если вам нравились их предыдущие альбомы, есть довольно хороший шанс для тех из вас, кто попробует это на выходных, во время автомобильной  поездки за город.

CHAOS — первый сингл  восьмого студийного альбома Hollywood Undead Hotel Kalifornia.

Hotel Kalifornia — восьмой студийный альбом американской рэп-рок-группы Hollywood Undead. Он был выпущен 12 августа 2022 года на лейблах Dove & Grenade Media и BMG. Альбом был спродюсирован No Love for the Middle Child.

8 июня группа выпустила третий сингл «City of the Dead». В то же время они официально анонсировали сам альбом, а также раскрыли обложку альбома, список треков и дату выпуска. 8 июля, за месяц до выхода альбома, группа представила четвертый сингл "Trap God". 1 марта 2023 года группа выпустила пятый сингл «Evil», а также анонсировала роскошное издание 1альбома, выпуск которого запланирован на 28 апреля. 29 марта группа представила шестой сингл "Salvation".[16] 25 апреля группа выпустила седьмой сингл "House of Mirrors" с участием Jelly Roll вместе с видеоклипом1.

Предыстория и продвижение

5 сентября 2021 года группа объявила, что работает над новой музыкой для своего грядущего восьмого студийного альбома. 25 февраля 2022 года, через несколько месяцев после анонса, группа выпустила первый сингл «Chaos». 20 апреля группа представила второй сингл "Wild in These Streets" и соответствующий видеоклип.

8 июня группа выпустила третий сингл «City of the Dead». В то же время они официально анонсировали сам альбом, а также раскрыли обложку альбома, список треков и дату выпуска. 8 июля, за месяц до выхода альбома, группа представила четвертый сингл "Trap God". 1 марта 2023 года группа выпустила пятый сингл «Evil», а также анонсировала роскошное издание 1альбома, выпуск которого запланирован на 28 апреля. 29 марта группа представила шестой сингл "Salvation".25 апреля группа выпустила седьмой сингл "House of Mirrors" с участием Jelly Roll вместе с видеоклипом1.

Трек-лист альбома «Отель Калифорния»

№.  Название.  Длина композиций. 

1. «Хаос» 3:02

2. «Мировая война, я» 3:10

3. «Разрушь мою жизнь» 3:03

4. «Песочные часы» 2:43

5. «Иди на войну» 2:46

6. «Один наверху» 3:45

7. «Дикость на этих улицах» 3:24

8. «Опасно» 3:24

9. «Глаза льва» 2:58

10. «Ловушка Бога» 3:04

11. «Счастлив, когда умру» 2:32

12. «Вернуть» 3:14

13. «Город мертвых» 2:53

И ещё немного о песне хаос  и о хаосе как явлении устами устами Johnny 3 Tears.

У Johnny 3 Tears было понимание смысла песни. В статье, размещенной на Loudwire, Джонни сказал: 

ХАОС» — это о том, как добраться до конца дороги, подумать, что вы, наконец, можете отдохнуть, и понять, что это не только больше хаоса, но и все, что когда-либо будет. Нет мира для нечестивых.

ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ О ГРУППЕ  Hollywood Undead.

Hollywood Undead образовались еще в 2005 году, и их история начинается так же, как и история их сверстников того же времени. Друзья собрались вместе, создали свою группу и разместили свою музыку на Myspace. Музыка стала хитом, что сразу же привело к появлению поклонников на платформе.

Hollywood Undead — американская рэп-рок-группа из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. Все участники группы используют псевдонимы и ранее носили свои уникальные маски, большинство из которых были основаны на обычном дизайне хоккейного вратаря. У каждого участника была наиболее характерная для него маска, но она не являлась для него лишь одной единственнойю 

В настоящее время группа состоит из пяти участников: 

1. J-Dog  

Настоящее имя  Jorel Decker , Birthday May 1st, 1984 . He plays guitar, bass, keyboard and synthesizers:

2. Funny Man  , он же King Kong . Vocals, backing vocals:

Реальное имя: Dylan Peter Alvarez,  вorn April 11, 1986.

3. Johnny 3 Tears, vocals, unclean vocals
bass guitar :

Настоящее имя : George Arthur Ragan, вorn June 24, 1981.

 

4. Charlie Scene. Vocals,
guitar: 

Настоящее имя Jordon Kristopher Terrell, вorn September 3, 1985 

 

5. Danny. Сlean vocals, vocals, backing vocals
keyboards , rhythm guitar 

Настоящее имя: Daniel Rose Murillo. Born November 21, 1982.

 

 

Hollywood Undead выпустили свой дебютный альбом Swan Songs 2 сентября 2008 года, а концертный CD/DVD Desperate Measures — 10 ноября 2009 года. Их второй студийный альбом American Tragedy вышел 5 апреля 2011 года. Их третий студийный альбом, под названием « Записки из подполья» был выпущен 8 января 2013 г. 

 Четвертый студийный альбом  Hollywood Undead "Day of the Dead"  вышел 31 марта 2015 года. Пятая пластинка Hollywood Undead называется Five (или V) и была выпущена 27 октября 2017 года. Первый сингл с альбома под названием «California Dreaming» вышел 24 июля 2017 года. Их шестой студийный альбом «New Empire, Vol. 1», был выпущен 14 февраля 2020 г.  Его продолжение, «New Empire, Vol. 2!» увидел свет 4 декабря 2020 г.  И  последний  их альбом Hotel Kalifornia вышел 12 августа 2022 года.

Как гласит история, Hollywood Undead написали свой дебютный Swan Songs за год, а затем потратили следующие два года на поиск звукозаписывающей компании — но не только такой, которая не подвергала бы альбом цензуре. Как вы знаете или можете смело догадываться, остальное уже история. Они основали лейбл A&M/Octane Records (который позже был продан Interscope Records), выпустили четыре полноформатных альбома (и многие другие релизы) на этом лейбле и быстро зарекомендовали себя как одну из сильнейших  рок-групп. Или хип-хоп групп. Или рэп-рок групп. Как ни назови — для них это не имеет значения — их влияние было неоспоримым.

«Голливудская нежить» существует уже почти 18  лет . У них было несколько изменений в составе, как и у большинства групп, которые существуют  более десяти лет. У них также есть платиновая и золотая пластинки — Swan Songs и American Tragedy , что немного реже в наши дни. С тех пор они покинули Interscope, имеют собственный лейбл (с распространением через BMG/MDDN) и выпустили EP Psalms в конце 2018 года с готовым шестым студийным альбомом.

Хотела заострить немного больше внимания на интересном интервью 2019 года группы «Голливудская нежить» изданию «Substream» , которое проливает свет на взгляды и убеждения данного коллектива (одну из характЕрных  цитат из него я привела почти в самом начале),  но, пожалуй, просто дам на него ссылку — (сегодняшние виртуальные переводчики  предоставляют очень даже неплохие переводы):

https://substreammagazine.com/2019/03/interview-hollywood-undead-2019/

Люди не понимают, какой силой они обладают. Если бы люди могли объединяться и принимать решения, мир работал бы так, как они хотят, а не кормился бы тем, чем они (его правители)  хотят, чтобы кормили вас.

 И, пожалуй, на сегодня хватит сведений о данной группе и её песне «Хаос».  

В тексте использовались сведения из Википедии и других открытых источников. 

Ещё на музыкальные темы в данном журнале: 

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/289280.html (Группа Muse в Торонто.)

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/260900.html (Группа Содом, "Кровопролития". Антивоенная тема в рок-музыке.

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/230623.html (Коронавирус и захватившие мир психопаты. Ещё одна пророческая песня английской группы Muse.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/216051.html (American Idiot. Довольно неплохая песня калифорнийской группы Green Day с политическим контентом.)

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/229680.html  ("Разбудите меня, когда закончится сентябрь". Клип на песню посвящен теме войны в Ираке) 

https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/214033.html ("Seven Nation Army". Эта песня о войне и сражениях, но не совсем...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/212991.html (Enjoy The Silence (Наслаждайся тишиной). Эта песня Depeche Mode должна понравиться интровертам и не только...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/223767.html ("Селекция" . "Молчание ягнят". Две песни Максима Покровского.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/219883.html ( Игорь крутой, Ирина Аллегрова "Незаконченный роман")
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/212607.html (Depeche Mode "Personal Jesus". Ещё одна песня , которая мне безумно нравится!)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/209819.html ("Uprising". Эта песня очень часто звучит по радио и буквально сводит меня с ума!)
(https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/190700.html) Пророческая песня Роллинг Стоунз «Living In A Ghost Town» (Жизнь в городе-призраке).
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/183328.html (О волшебных скрипках. Ванесса Мэй)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/58945.html (Группа Аэросмит и её первый гастрольный микроавтобус.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/103695.html (Хотите верьте, хотите нет : Майкл Джексон живёт сегодня в имении одного из арабских шейхов....)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/68612.html (О лидере канадской группы Spirit of the West Джоне Манне.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/92214.html (Тишина. Гарик Сукачёв выпустил новую, довольно приличную песню. С философским уклоном...)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/65945.html (Гарик Сукачёв вернулся... Выпустил новый альбом в честь собственного 60-летия.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/173308.html (О довольно известной на Западе российской группе PSYRUS)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/172169.html (О группе Собаки Павлова из Торонто)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/33747.html ( О Кобзоне)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/90521.html ( Группа Громыка, песня о вирусах)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/102118.html (Вечно юный Максим! О песне "Хочу бодаться" из нового одноимённого альбома группы "Ногу свело!")
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/156257.html (Немного Нашвилла - столицы кантри-музыки.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/174369.html (И ещё немного о столице кантри-музыки Нашвилле. Элвис Пресли и Нуди Кон.)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/165689.html (Гимн "Сияние Ноосферы")
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/161291.html (Вчера в столице мировой музыки Вене прошёл ежегодный Новогодний концерт, без зрителей)
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/158226.html ("Всё, что мне нужно на Рождество — это ты"..., Малыш.... ( О рождественском хите № 1))
https://m-skazitelnitsa.livejournal.com/75818.html (Last Christmas (Последнее Рождество). Одна из моих самых любимых рождественских песен.))

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив