Сказки Абдуллы Алиша

dinasovkova — 15.09.2023

«Глупый зайчонок», «Хвосты», «Болтливая утка», «Пчела и оса» — во времена моего детства в Казани сказки Абдуллы Алиша были очень популярны. Они издавались на русском и татарском, их читали и инсценировали в школах и в детсадах. 

Сегодня — 115 лет со дня рождения Абдуллы Алиша. Татарский писатель, сказочник, поэт родился 15 сентября 1908 года.

Вот одна из книжечек, которую хорошо помню с детства. По-моему, такая была у каждого моего казанского ровесника:

Абдулла Алиш «Сказки»
Художник Ирина Колмогорцева
Татарское книжное издательство, 1976

Если не путаю, в оригинале «Глупый зайчонок» — «Куян кызы», то есть зайчишка-девочка, по-моему, куда милее.

Автора добрых сказок казнили в тюрьме Плетцензее. В карточке заключенного 2968 чиновник равнодушно записал: «Причина смерти: отсечение головы»...

Заключенным 2968 был татарский писатель Абдулла Алиш. За свою недолгую жизнь (родился 15 сентября 1908 г.) он успел поработать мелиоратором, десятником на стройке первой пятилетки КазГРЭС, журналистом, стал профессиональным писателем. В 1939 году Муса Джалиль, давая Алишу характеристику, написал: «Произведения писателя А. Алиша отличаются легкостью языка, занимательностью и всегда содержательны...».

Алиш писал для детей. Говорил: «Все свое творчество желаю посвятить детям». В 1940-м увидела свет его книга «Мамины сказки» — она вошла в золотой фонд татарской литературы для детей, не раз издавалась на русском языке.

Добрый сказочник Алиш в 1941–м уйдет на войну. В одном из писем с фронта напишет матери: «Знаю, велико твое горе, но будь спокойна, жив буду-вернусь. Будет еще радостная встреча, соберутся все родные...» Оптимист по натуре, на этот раз он, похоже, и сам не очень верит в счастливую встречу. И добавляет такие строчки: «Мама, есть у меня к тебе большая и последняя просьба: дорогих моих крошек-детей приласкай и заботься о них, как обо мне, навещай наших....».

Письма от Алиша перестали приходить в октябре: пропал без вести... Годы спустя после войны узнали: воевал на Брянском фронте, попал в плен. Потом — концлагеря в Литве, Польше, Германии. Здесь — встреча с Джалилем, который уверен: Алишу можно доверять.

Так в легионе «Идель-Урал» появляется переводчик Абдулла Алиш — это для «хозяев», немцев. Для Джалиля и товарищей по подполью — еще один наш, теперь тоже подпольщик. Дальше — каждодневный риск и работа, итог которой - переход батальонов на сторону партизан.

Джалиля, Алиша, других подпольщиков схватили, когда они готовили восстание легионеров. Дальше — берлинская тюрьма Моабит. Пытки, допросы, снова пытки... И никаких шансов на спасение. В начале 1944-го Абдулла Алиш смог передать на волю записку. Он сообщает: все они арестованы как государственные преступники, ждут суда и не надеются на благополучный исход. Алиш передает приветы коллегам по работе, желает счастья и просит, если кто вернется живым на Родину, поцеловать его мальчишек...

Казнили подпольщиков 25 августа 1944 года в берлинской тюрьме Плетцензее. Тюремный чиновник Глюк в карточке заключенного Алиша, номер 2968, записал: «Берлин. Шарлоттенбург. 26 августа 1944г. Писатель Абдулла Алишев, магометанин, проживающий в г. Казани, Дзержинского,18-19. Умер 25 августа 1944 года в 12 часов 12 минут в Берлине, Шарлоттенбург, Кенигсдамм,7. Умерший родился 15 сентября 1908 года в Каюки (Россия)... Причина смерти: отсечение головы».

Источник

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Шпонированные двери: Естественная Красота и Практичность

neosonus

Джон Маррс «Последняя жертва»

magman67

Рамзеса показали

365days

Пятничная болталка #2

gala_vrublevska

Книжные аллеи

colonelcassad

Выставка трофеев в Верхней Пышме

staroveraleksiy

Алиса

nefer

В ГУМе проходит фестиваль цветов и мороженого

pantv

ФСБ рассекретила архивные документы о военных преступлениях западных стран в

• Ранее
• Архив