Скандал в благородном семействе

топ 100 блогов yaponskiebudni126.07.2015

Как гром среди ясного неба: жена Накадзиминого брата-близнеца отказалась ехать на традиционное собрание мужниной родни.Тот попытался воздействовать на нее через ее же родителей, на что получил ответ, что мол, ты и сам не езди.

Что у нас тут творится – вы не представляете! 

Мой муж возмущается и жалеет брата. То мне, то мужу по очереди звонит свекровь и не перестает сокрушаться.... Если подумать, забавная ситуация получается: свекровь жалуется мне, невестке-иностранке, на невестку-чистокровную японку. Жалуется на то, что та не соблюдает негласные правила поведения, которые с небольшими вариациями действуют во всех японских семьях.

Правила эти заключаются в том, что на семейные мероприятия собираются ВСЕ члены семьи. Что это за мероприятия? В первую очередь – свадьбы и похороны. Ну, а дальше в каждой семье свои традиции. Например, во многих семьях принято собираться в родительском доме на новогодние праздники. Как правило, несколько дней проводят дома у родителей мужа, несколько – у родителей жены. Ну, а среди многочисленной мужниной родни принято собираться раз в год в августе, когда в Японии «о-бон».

«О-бон» переводят как «день поминовения всех усопших», это что-то типа нашего «родительского дня». Семья мужа в «о-бон» едет в соседнюю префектуру Сидзуока, где мы посещаем могилы предков. «О-бон» - это повод собраться всем вместе, на эти встречи приходит и довольно далекая родня, с кем обычно мы почти и не общаемся (и муж до сих пор каждый раз объясняет мне, кто там кем кому приходится).
Скандал в благородном семействе
(Так выглядит посещение могилы предков)

После посещения могил мы едем в гостиницу с большим спа. Там на вечер снимаем зал, где родня в течение аж 2.5 часов ужинает вместе. На этом ритуал заканчивается. Видимо, одна из негласных целей таких собраний – похвалиться семьей и показать друг дружке своих подросших детей. Поэтому если Нон-чан на встречу не является, то никто ничего не говорит, но КАЖДЫЙ ЧТО-ТО ДУМАЕТ. И наш несчастный Ма-чан (так в семье зовут мужа Нон-чан) ТЕРЯЕТ ПЕРЕД РОДСТВЕННИКАМИ СВОЕ ЛИЦО. Отсюда, собственно, и шумиха.
Скандал в благородном семействе
(Примерно вот так выглядит помещение для ужина. Фото из интернета)

В прошлом году Нон-чан приехала, но тут же заявила, что спа она терпеть не может. Плюс двухлетняя дочка раскапризничалась, еле уложили ребенка спать. Нон-чан унесла ее в номер, туда пришла свекровь и сказала, мол, ты иди ко всем, а я посижу с малышкой. На что Нон-чан сверови что-то нагрубила и к родне так и не вышла. Такое поведение было расценено как вопиющий акт, причем, помимо грубости к свекрови большое осуждение вызвало то, что НЕВЕСТКА НЕ ПОСИДЕЛА ВМЕСТЕ СО ВСЕМИ!!! На самом деле, думаю, хватило бы и полчасика, не любишь такие мероприятия – просто «отметься», а потом сделай вид, что тебе неудобно загружать свекровь и убеги вроде как той «на смену». Я бы именно так и сделала, но головушка Нон-чан такого рода бытовой хитростью не испорчена.

Вот так. Поездка намечена на 8-е августа, и сейчас внимание всего семейства приковано к тому, приедет ли эта пресловутая Нон-чан. Опять же, все очень жалеют Ма-чан, потому как если его жена ни в грош не ставит ни его семью, ни его предков – то что же там у них дома за отношения...

А как бы вы к поведению Нон-чан отнеслись? Я, честно говоря, немного запуталась: столько шума из ничего, это потому что ЯПОНЦЫ такого рода вещам такое большое значение придают? Или в других странах «неявку» невестки восприняли бы также?

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Если называть вещи своими именами, парад 24 июня – это покушение на массовое убийство. В условиях пандемии невозможно соблюдать меры безопасности, маршируя в сомкнутом строю плечом к плечу. Один сводный оркестр на параде в Москве – 900 человек. 15000 военнослужащих парадных ...
Идея провести референдум на Донбассе под контролем международных организаций, оформленная в виде «утечки» с саммита Трампа–Путина, стала последним гвоздем в уютный политический гроб Петра Алексеевича Порошенко. Не важно, что Белый дом официально выразил негативное отношение к ...
В Австралии теперь запрещают детям, которым не была введена экспериментальная вакцина против ковида, находиться в общественных местах, а в районах, где, как сообщается, 95% детей получили инъекции, снова введено требование об обязательном ношении масок. Зима ...
На различных гостевых и в прочих местах для интернет-срачей появились слухи про идеологические взгляды фанов СиМ. Мы можем объяснить эту ситуацию не иначе, как провокацией США и Израиля. Чтобы больше не читать домыслы про наш клуб, мы решили ...
Девушки, доброе утро!) 1)Назрел вопрос смены тонального и я понятия не имею какой покупать. Сейчас пользуюсь Ланком Миракл, но буквально через несколько часов он исчезает с лица и вообще как-то "не лежит". Перед Ланкомом был Герлен Парюр Аква, ...