Скандал с русской школой в Черногории. Полезно для будущих мигрантов

Недавно разгорелся скандал между моими знакомыми и русской школой "Катюша", которая находится в Будве и ведет свою деятельность 6-й год. Я постоянно получаю вопросы от будущих эмигрантов, куда отдать ребенка учиться, если мы купим недвижку и переедем жить? Мне было интересно разобраться в вопросе русских школ в Черногории.

Сразу скажу, я - не заинтересованное лицо, чтобы кого-то защищать или наоборот - осквернять. Все, что написано - рассказано мне родителями из разных школ, сделаны сканы документов и с сайтов. Скандал с "Катюшей" выплыл 5 февраля, в известную группу "Черногория" на Фейсбуке. Холивар был еще тот! Но все, написанное в эту соцсеть, не индексируется поисковыми системами Яндекс и Google. Я решила, что это не справедливо :))



Ирина Маликова и Юрий Солодовников - родители первоклашки Александры. Живут в Черногории давно, сами из РФ, но не из Москвы, это важно. Перед сентябрем они задумались, куда отдать ребенка, хотели отдать дочь с 6 лет и обучение  на русском языке. При наличии ВНЖ родители-иностранцы могут спокойно отдать в местную школу. Но черногорская не подошла потому, что:
- важно было дать знания русского языка, чтобы научилась правильно писать и читать;
- уровень образования в начальной черногорской школе слабоват.

Отдавать в частную французскую или английскую школу не хотели тоже. Из русских школ в Будве было 3: "Катюша", "АдриатикКолледж" и "Возрождение". Ирина и Юрий отдали дочь в "Катюшу", для них главным фактором при выборе была учительница. С ней ребенок быстро нашел общий язык. Женщина - прекрасный педагог, даже хотела увеличить учебные часы для первоклашек.

Документы при поступлении первоклашки в школу в Черногории простые - свидетельство о рождении и медицинская справка. Был заплачен взнос в размере 300 евро и за первый месяц обучения 420 евро. Итог какой - идет 7 месяц обучения, а ребенок до сих пор не оформлен в Московскую школу, там о нем даже не слышали, и личного дела тоже нет... К примеру, решит эта семья срочно вернуться в Россию, ребенку пришлось бы снова идти в 1й класс в сентябре, документов об обучении нет. За что же они платили? Почему директор Надежда Лаптева не сдерживает обещания и вообще называет "Катюшу" школой, когда она таковой не является? Смотрим на красные подчеркивания на сайте.



А теперь обратите внимание на печать, на название организации. Это какое-то ДОО "ЕДУ-РУ", а не школа.



Зачислены ли остальные ученики "Катюши" в Царицинскую школу? Хороший вопрос. Т.е., кто не имеет прописку в Москве или регистрацию, как Саша Солодовникова, явно не зачислялись – их анкеты в московской школе никто даже не видел.

На сайте школы Катюша прямым текстом написано следующее:



Надежда Лаптева много обещала, постоянно говорила, что едет в Москву за бумагами, все сделает, но факты на лицо.

Как об этом стало известно? Юрий не пожалел времени и денег, слетал в Москву, чтобы проверить все и пообщаться с директором школы №548 "Царицыно". Договор между черногорской "Катюшей" и 548 школой действительно существует, но они принимают детей только с регистрацией в Москве. Про его дочь Александру в этой школе слышали впервые. Сначала она отказалась принимать личное дело ребенка, так как прошло более полугода. Но у родителей есть договор в Черногории, есть документы об оплате за 7 мес. По закону в "Царицыно" могли зачислить только в следующем году.

А вот забавное объяснение директора "Катюши", почему детей не оформляют в Москве.



Ирина Маликова утверждает, что всего лишь 1 девочка из их класса принята в эту школу. Но там постарался папа, поднял скандал и успел за две недели до этого полугодичного срока. Остальные что будут делать? Им видимо все равно, кто-то верит Лаптевой, кому-то бумаги не важны, лишь бы учили по-русски.

"Катюша" - никакая не школа. Лицензии на работу в Черногории у нее нет, как образовательному учреждению. Российское Министерство Образования тоже не выдавало ее, ни одна иностранная частная школа за пределами РФ не обладает ей. Зарегистрирована в Черногории школа-пансион "Катюша" как DOO "EDU-ru", то есть Общество с Ограниченной ответственностью с каким-о странным названием. Пару лет назад это вообще была тренинговая компания "Путь к звездам"

Смотрим документы, это договоры, предоставляемые на подпись родителям.  Пример договора можно скачать прямо на сайте "Катюши". Это за 2014 г, родители подписывают его с фирмой "ЕДУ-РУ"



Солодовниковы его тоже подписывали





На сайте Лаптева и ее партнеры обязуются оформить ребенка в московскую школу, а в договоре таких слов нет...



Фразу отсканировала со страницы "О школе"



и печать



Реквизиты компании и оплата за взнос и 1 месяц



Это 2012 год, "Катюша" тогда именовалась как "Путь к звездам"



и печать DOO za usluge i torgovinu
Думаю, что и без перевода понятно, что это не школа, это ООО для предоставления услуг и торговли.



К чему я веду? Не могу утверждать на 100%, не копалась во всех документах, но есть сведения, что Лаптева ежегодно создает новую компанию, старую закрывает. Оформляет ли учителей? Есть ли с ними договора? Платит ли за них налоги? Если все было бы ок, тогда зачем эти махинации каждый год и новые названия? И кем оформляет? Я предчувствую, что не учителями... Чтобы иностранный учитель в Черногории имел право на преподавание в школе, его диплом должен пройти нострификацию, это процесс не быстрый, а школа должна иметь месную лицензию.

Вообще странно, что сами родители не проверяют, есть ли педагогическое образование у учителей в русских школах в Черногории. Верят всему, что написано на сайте или "на слово" директору. Посмотрим на сайт "Катюши" и преподавательский состав, у каждого есть соответствующее образование. Но где подтверждение? Хоть бы сканы дипломов приложили, трудовых книжек. А то написать и я могу в Интернете, что я профессор МГУ...

Представим ситуацию, что с вашим ребенком что-то случается во время урока. К кому предъявлять требования? По договору это не школа, а некая контора "ЕДУ-РУ", а кто ж тогда сотрудники и какую ответственность несут перед детьми? Правильно - никакую!

Теперь давайте посмотрим на девочку Сашу. Она быстро привыкает к окружению, школа для нее как игра, там любимые подружки и учительница. Перевод в другую школу - это стресс. В момент разгорания этого скандала Надежда Лаптева заявила Ирине прямо при ее дочке, чтобы те больше не приходили в их школу, раз не платят за следующий месяц, в этот момент муж пытался разрулить ситуацию в Москве и понять, как действовать дальше. Пришлось резко уходить, пока ребенка в другую школу не отдали. Александре объяснили, что одноклассницы подружками останутся дальше, а когда с тобой некрасиво поступают в школе, надо ее менять. Что будет с этой семьей дальше - я расскажу через месяц.

Попробуем защитить Лаптеву. С 1-м классом много бумажной волокиты, а на выходе она не получает ничего. Вот и не морочит голову с их зачислением в Москве. Может и так. Выпускные классы с 9 по 11 приходится зачислять  в №548, дети летят в Москву и сдают экзамены, школе "Царицино" тоже плюс, что выпустила больше учеников.

Чего хотят пострадавшие родители?
Для начала - извинений от Лаптевой Надежды. Конечно, о возврате денег никто не говорит. Но человеческого отношения как не было, так и нет. Если б изначально она говорила правду, что не может сделать им в Москве регистрацию, то у родителей были б другие действия. Но полгода директор "Катюши" врала, обещала. А когда вскрылось, что девочка не оформлена, встала в позу и сказала – "у меня не получилось" и скрылась на месяц, поставив заместителя, тот ничего не знал о ситуации, а она не брала вообще трубку. Объявилась лишь, когда надо было собирать деньги за следующий месяц.

В "Катюше" многие учебники прошлогодние, хотя сейчас по программе в РФ учебники меняются каждый год. По английскому языку учебник, со слов ребенка, очень старый, домой его ни разу не давали, все задания были отсканированы на листочках формата А4

А теперь примерьте эту ситуацию на себя.
Вы бы отдали учиться ребенка в Будву в контору "ЕДУ-РУ", которая предоставляет факультативное образование, не имеет лицензий и кормит обещаниями, что ребенка оформят в российскую школу, якобы он обучается дистанционно?  Я вообще удивляюсь, как допускает правительство Черногории подобные конторы и махинации? У "Катюши" статуса школы нет, а она вешает рекламу на бордах. Кто стоит за Лаптевой в этой стране, что ее школа работает 6-й год подряд? Мне лично оно не интересно. Я не имею понятия, в какой стране буду жить завтра и где буду растить своих детей. А вам, будущим эмигрантам в Черногории, надо знать подобные нюансы. Имейте голову на плечах, проверяйте, а не доверяйте. Особенно, когда платите немалые деньги за обучение.

Конечно, я общалась не только с Ириной. Одна женщина рассказала, как временно отдавала ребенка в школу "Катюша", но никаких бумаг и аттестата с оценками она не увидела. Сохраняю анонимность, как ей обещала, а дальше процитирую рассказ:

"Мы приезжали 2 года назад. Т.к. у ребенка аллергия, мы договорились в московской школе, что нас отпустят доучиться месяц в Катюше в Черногории. В нашей школе нас просто так не отпускали, потребовали от Надежды справку, что школа нас принимает с 20 апреля и до конца мая на обучение и обязуется выставить оценки и предоставить ведомость по окончании учебного года. Надежда такое письмо прислала, там было написано обязательство выставить оценки, что это школа Катюша на основе тренинговой компании путь к звездам при поддержке московской школы обязуется обучить моего сына и выставить оценки. Письмо у меня сохранилось- скан. Мы оплатили 600 евро как приехали, нам дали справку что деньги взяла тренинговая компания на тренинг "Путь к себе", ребенок ходил с 20 апреля по майские праздники. Ни какого договора вообще не было. Кстати таких детей которые приезжают на апрель- май очень много т к у детей аллергии в Москве.

Потом начался кошмар! После майских праздников подхожу к Надежде и спрашиваю какие оценки нам поставят? Я волновалась, т к программа в Катюше была другая, английский намного сложнее, ребенок был во 2 классе. Мне сказали, что они вообще никаких оценок во 2 классе не ставят! Я выпучила на нее глаза... Я говорю - от нас в Москве ждут табель и без табеля не переведут в 3 класс! Она говорит могу поставить только "2" почти по всем предметам! Зачем эта шарашкина контора работает и все молчат? Мы отходили 10 дней. После чего нас выгнали, на мое требование вернуть деньги они с мамой засмеялись мне в лицо и сказали - нет! Вы не умеете себя вести - сказала мне ее мама. Я им сказала , что с таким отношениям к людям их школа обязательно развалится, они смеялись и сказали ну и что, мы другое что нибудь придумаем. Я сходила к юристу в Будве, он мне сказал можно подать в суд, но вы потратите деньги и нервы. А мы приехали на отдых. Мы сдавали переходные тесты в Москве, на основе этого нам проставили годовые оценки. В Катюше пользуются тем что русским в ЧГ деваться не куда, кто живет там - молча водят к ним, а они делают все что хотят".

Затем я поговорила еще с одним родителем, кто забрал ребенка из "Катюши" и отдал в черногорскую школу. Процитирую его ответ:

"Недовольства школой у нас не было особого, кроме разве того, что ребенку не нравилось там учиться. Забрали из-за финансовых проблем, дорого очень. Документы отдавать нам не спешили, хотя шел учебный год и нужно было нострифицировать аттестат как можно скорее, без этого в школу местную не брали. Повезло только тем, что в тот момент наша бабушка была проездом в Москве и смогла самостоятельно забрать доки. Прописки у нас не было, но в тот момент ее не требовалось. После того, как мы заявили о своем желании уйти - к нам сразу пропал интерес, директор даже не здоровалась с ребенком после этого, встретившись на улице".

Спросила я нравится ли ребенку в Будванской школе?

"нет, не нравится, но это не значит, что там плохо, просто нашему нигде не нравится))) хотя школы тут, конечно, слабенькие, и хамство среди учителей и директоров - не редкость"

Альтернативные школы в Черногории

Не посчитайте это за рекламу остальных школ, поверьте - везде есть "скелеты в шкафу". Ваше дело - перепроверять все!

Адриатик Колледж в Будве

В сентябре 2014 года в Будве открылась новая русская школа, при ней есть и детский сад. Сейчас тут обучается 21 человек, в саду - 18 детишек. Образование в месяц стоит:
1 - 4 класс - 490 евро
5-8 классы - 550 евро
9-11 классы - 600 евро
Детсад - 300 евро

Вся остальная информация на их сайте http://iec-acce.com/

ВАЖНО - Образовательная деятельность в Черногории подлежит обязательному лицензированию.

И такую лицензию получила всего 1 русская школа в Черногории - "Адриатик Колледж". Произошло это 29 декабря 2014 г, хотя документы на лицензию подали еще в апреле. Они писали образовательные программы, делали перевод на черногорский язык, чтобы подавать на лицензирование. Это тяжелый бумажный труд, огромные талмуды папок. Также им дали кучу документации из черногорской школы, как у них это все выглядит, прикрепили местного специалиста, чтобы обучил. Для русской школы, где многое в электронном виде, это было тяжело, как возвращение в Каменный век.

По окончании учебы в "Адриатике" дети получат черногорский аттестат, он НЕ признается в России, но признается в Европе. Занятия в "Адриатике" ведутся на русском языке, но к стандартной программе добавляется изучение черногорского языка и истории ЧГ. В России придется экстерном сдавать ребенку экзамены за каждый класс, чтобы подтвердить свое обучение, если вдруг семья вернется домой из ЧГ, а потом ребенок захочет поступить в ВУЗ. Если ребенок поедет в Белград, Будапешт, Париж и т.д,, останется учиться в Подгорице, то этот аттестат примут.

На фото - лицензия на двух языках.



Я пообщалась в директором "Адриатика", видно, что некоторые вопросы ее застали врасплох. К примеру, об украинских учителях, которых там много. Как граждане другой страны преподают в русской школе? Некоторым родителям может не понравится украинский говор, который дети быстро схватывают. Меня заверили, что гуманитарные предметы и историю ведут россияне. Ок.

Второй момент - если лицензирование школы произошло только в декабре, как тогда работают учителя с сентября? Забавный момент, ведь взять их официально учителями без нострификации дипломов до лицензирования школы не могли... Можно я промолчу, а вы сами догадаетесь. Но как я поняла, организация серьезная, в дальнейшем в "Адриатике" все будет по правилам и черногорским законам. Ну, дай Бог!



Из хорошего - "Адриатик Колледж" очень хочет получить аккредитацию в РФ, чтобы дети прямо в Черногории могли проходить ЕГЭ, а не ездить в Москву, где они закреплены за "Центром образования "Технологий обучения"". Но на позитивный результат надеяться тяжело, скажем так - 50 на 50. Понятно, что все русские хотят дать ребенку в ЧГ рос. образование. Но "Адриатик" - иностранная организация, поэтому могут только надеяться на аккредитацию.

Кто открыл эту школу? Черногорец и русская, которая живет тут 13 лет и занимается серьезным строительным бизнесом. У них есть свои дети, которые теперь учатся в "Адриатике", уровень образования в  черногорских школах их не устраивает. Из местных школ уже перешло 4 русских ученика. А 1 сентября есть желание открыть класс для черногорцев по программе "Адриатика", придется привлекать местных учителей. "Адриатик" позиционирует себя как Международный проект. Конечно, хочет выйти на окупаемость, чего я ему и желаю.

Русская школа "Возрождение" в Будве

Как вы понимаете, назвать ее официально школой тоже нельзя, как и "Катюшу". Лизенций она не имеет на эту деятельность на территории Черногории. "Возрождение" то загибалось одно время, а потом снова возрождалось... Так символично, судя по названию :))) Многие учителя ушли оттуда в "Адриатик", насколько мне известно. Задала ряд вопросов родителям, вот ответ:

"На момент выбора в Будве было две русские школы: "Катюша" и "Возрождение". Решающим стал "человеческий фактор". Отношение в "Катюше" показалось необязательным: перезвоним - не перезванивают, скажем - не говорят. "Возрождение" - сразу все понятно и прозрачно. Дипломами интересовались. Они были. Учителя были трудоустроены, мы шли в первый класс - учителей было немного, прояснить ситуацию было не сложно. На момент нашего поступления, в школе уже был выпускник 11 класса. Который успешно поступил в один из ВУЗов, что говорило о соответствующей организации учебного процесса. В 2014 году школа выпустила еще двух 11-классников. ЕГЭ был сдан, девочки поступили в ВУЗы.

Вопрос лицензирования в Черногории, т.е. черногорская лицензия - это полное соответствие черногорским стандартам образования. Здесь они отличны от российских. Мы получаем российское образование. И мне важно четкое соответствие образовательному стандарту и процессу РФ. "Возрождение" имеет все договара, доверенности и приказы , которые позволяют ребенку и продолжить обучение в любой российской школе, как в России, так и, например, наш одноклассник сейчас продолжает обучение в Белграде.  Личное дело, табель, выписка из Возрождения полностью устроили московскую школу.

Учителя -действительно любящие. У меня не самый простой ученик ), но любая ситуация нами рассматривается как необходимость действовать вместе. В месяц платим 300 евро. Дополнительных поборов за 2 года - не было. Ни разу.

Второй класс, возможно, нельзя рассматривать как однозначный уровневый показатель. Я вижу наши успехи и провалы. Мне нравится, что учитель мне указывает на слабые стороны и мы концентрируемся на них. У нас для девочки из Украины, специально на украинском языке велось преподавание родного языка. Что не было программным. Но родители обратились. И школа организовала. Родители привезли свои украинские учебники."

Я лично знаю от других родителей, что они довольны образованием в "Возрождении", дети ЕГЭ потом сдавали, в ВУЗы поступали. Но Ваше дело - проверять самим и делать выводы. Сайт школы http://www.schoolmonte.com/

Русская школа в Подгорице
Копирую информацию от читательницы:
Русская школа в Подгорице никакого отношения к Посольству не имеет, кроме того, что там учатся посольские дети. Сайт у них новый http://ruska-skola.me/ и адрес тоже другой. Школа финансируется одной известной компанией, офис которой находится в Пг. Лицензии у школы нет, формально все дети учатся дистанционно или по какой-то форме экстерната, а в Пг просто занимаются с "репетиторами". У школы есть договоренность с одной из российских школ, согласованы программы и учебники, личные дела заведены. Один или два раза в год детей аттестовывает комиссия из РФ. Некоторые ученики из подгорицкой школы параллельно учатся по той же программе в Русской Школе в Милане, которая имеет лицензию РФ, то есть сами ездят туда на контрольные каждый семестр.

Черногорские школы
Плюс в них - обучение бесплатное, дети новый язык схватывают быстро. Минус - уровень образования тут ниже, чем в России, Украине.

Knightsbridge Schools International в Тивате
Образование ведется на английском по международным стандартам.
Сайт - http://www.ksi-montenegro.com/

Британская школа Arcadia Academy в Тивате
Образование на английском языке.
Сайт http://www.arcadiaeducation.me/

Есть еще масса других школ в других городах, но у меня еже нет сил писать, а у вас - читать :)) Интересующиеся данной темой могут погуглить сами. Что хочется сказать этой статьей? В Черногории были, есть и будут коммерческие фирмы, прикрывающиеся размытыми формулировками на бумагах, а в Интернете и на рекламных бордах будет написано, что это школа. Хотя может вам не важно, что ребенок будет учиться в конторе "Рога и Копыта", лишь бы по российской системе образования... Может вам важны учителя, их хорошие взаимоотношения с ребенком, его знания и оценки, а не документы и прикреплен ли он к Московской школе?

Это ваш выбор, ваше решение, ваш ребенок. Как бы я ни старалась показать разные нюансы и школы в Черногории, статья - мое субъективное мнение, и я  - не последняя инстанция, которая все знает об образовании в Черногории. Вас хочу лишь подтолкнуть - думать о последствиях и проверять заранее всех людей и бумаги, когда отдаете ребенка учиться заграницей.