Синестезия

топ 100 блогов semaslev — 18.02.2011 О шоколаде почему-то полагается говорить, понизив голос (если рекламирует женщина), или просто густым вязким баритоном (имитирующим тембр голосовых связок при условии, что вся пасть гортань залита липкой массой какао-продукта). Между "к" и "л" - бульк. Манера эта не нашими рекламщиками придумана, в Америке тоже полагается произносить слова rich chocolate taste эдаким баском. Разница в том, что в Америке интонации скорее направлены на то, чтобы изобразить сосредоточенное гурманство; басок рисует темно-коричневое, сладкое, густое. школа фитнеса. У нас же - как почти всегда - актеры стремятся изобразить преступную роскошь, элитарный разврат, недоступность товара для всяких там яких. От многослойного смысла американского rich (в данном случае "густой, насыщенный")  в данном случае остается только слой "богатый".

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Во френдленте "товарищи" продолжают рассказывать про то как Куба обогнала Украину по подушевому ВВП. Решил посмотреть что пишут про эту самую Кубу те, кто там были. Подборка ссылок, кому интересно: Нейтрально-доброжелательный фоторепортаж (архитектура, барышни, улыбки) Более ...
Замглавы администрации президента Магомедсалам Магомедов предложил ввести предварительный просмотр репертуара государственных театров перед показом – во избежание ситуации с постановкой оперы «Тангейзер» Интерпретация Вагнера в новосибирской опере «не понравилась большому количеству людей ...
Кто придумал, что приёмные дети не могут стать родными? Мой дядя, будучи уже отцом 9летней девочки от первого брака, тогда только начал жить с новой своей девушкой. И вот в один день к ним в гости пришла подруга девушки с младенцем мальчиком. Оставив ребенка, сказала, что скоро вернется ...
СЫНУ... Уж скоро год, как предан ты земле... Чувство вины..., по-прежнему, не отпускает...-- Всё время думаю...-- Что я? Когда и где... Не сделал...? Как я мог помочь тебе ?! Я и у ...
В продолжение темы о знакомствах посмотрите письмо. Вот здесь отличие простой фрустрации любовного ресурса от дыры в ресурсе. Простая фрустрация - это когда вам что-то не интересно. Нет мотивации к этой сфере, нет и успехов. Проблемы от этого могут быть, но побочные, а напрямую вы ...