Синестезия

топ 100 блогов semaslev — 18.02.2011 О шоколаде почему-то полагается говорить, понизив голос (если рекламирует женщина), или просто густым вязким баритоном (имитирующим тембр голосовых связок при условии, что вся пасть гортань залита липкой массой какао-продукта). Между "к" и "л" - бульк. Манера эта не нашими рекламщиками придумана, в Америке тоже полагается произносить слова rich chocolate taste эдаким баском. Разница в том, что в Америке интонации скорее направлены на то, чтобы изобразить сосредоточенное гурманство; басок рисует темно-коричневое, сладкое, густое. школа фитнеса. У нас же - как почти всегда - актеры стремятся изобразить преступную роскошь, элитарный разврат, недоступность товара для всяких там яких. От многослойного смысла американского rich (в данном случае "густой, насыщенный")  в данном случае остается только слой "богатый".

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
В городе Морозовск Ростовской области учительница школы 4 с криками заставила школьницу смыть яркий макияж. Произошедшее попало на видео, его опубликовало сообщество «Ростов Главный» во «ВКонтакте». На кадрах видно, как женщина подводит ученицу к раковинам и со словами «вот так ...
А это я просто хвастаюсь подарком: green_dormouse связала и подарила мне целый ворох вещей безупречно синего цвета. И это какой-то идеальный синий. Этот цвет хочется пить, им хочется дышать, я заворачиваюсь в него с головы до ног, как в осязаемую ...
Сегодня нам поднимут настроение и аппетит картинки с напитками, вкусной, но вредной едой, и девушками. ...
Небольшое вступление:в связи с скорым переездом по работе мужа мы сейчас распродает кое-какое имущество в виде бытовой техники. В связи с этим ко мне постоянно наведываются друзья-друзей-друзей-друзей. То есть - люди с которыми я знакома только ...
Камраден, всем безпохмельной субботы! Подскажите, а где нынче покупать дворники фирмы Bosch? Вот прям чтобы приехал и купил, а не заказывал на экзистах и автодоках. Размер интересует здоровый: 750 мм + 650 мм. Есть проверенные точки по городу? ...