Обрабатывающие токарные центры: слияние точности, скорости и автоматизации в современном производстве 
Горят швайнекройцы! Выпуск 133 
Что изменится в России с 1 апреля? 
6 апреля 1814 года, после того, как русская армия вошла в Париж, Наполеон 
Без названия 
Ночь Небесных Светлячков 
«Говорю вам, эти страны звонят нам и целуют меня в зад. 
Норд-Ост - 2 
350 млн рублей. В Екатеринбурге открыли вторую ледовую арену, имени Павла
30.12.2022 —
Народ не обманешь
Штирлиц по-французски
prilepin — 31.12.2022
"Презентация переводов четырех книг Юлиана Семенова о
легендарном русском разведчике прошла в минувший вторник в
Российском доме науки и культуры (РДНК) в Париже.Перевела первый и все последующие романы публицист и исследователь Моник Слодзян.
На презентации в РДНК Моник рассказала, откуда появилась идея подарить французам другой взгляд на разведчиков, отличный от англо-саксонских детективов Джона Ле Карре и шпионских историй о Джеймсе Бонде.
«Как-то у меня на несколько дней, будучи в Париже, остановился Захар Прилепин. «Как, ты не знаешь о Штирлице?! Нет ты обязательно должна его перевести на французский!»
Русский писатель не только убедил переводчицу, но и написал предисловие к первому французскому изданию романа".
https://rusoch.fr/ru/temoin/shtirlits-po-frantsuzski.html
Сохранено
|
|
</> |
Штирлиц по-французски
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.12.2022 —
Без названия
27.12.2022 —
Их логика
25.12.2022 —
Полтава пока держится
23.12.2022 —
Европейская солидарность
22.12.2022 —
Но играть они хотят только русских
Архив записей в блогах:
Фото Doje Lhamo
Для меня это самый красивый и необычный православный храм. Последний, самый большой из морских соборов в Российской империи.
Архитектор Косяков писал об ...
В манускрипте, который хранился в библиотеке Ватикана, под тремя слоями текста в текущий сезон #зимниесказки нашли ранее неизвестный фрагмент Библии. Ему почти 1500 лет. Фрагмент относится к «старосирийской версии» Библии, более известной как Пешитта. В мире сохранилось всего два ...
А.П. Боголюбов Зима в Борисоглебске 1887 год
Родился художник в семье помещика, отставного полковника, в Новгородской губернии, в Померанье — ныне деревня в ...
в последнее время многие политики, входящие в новую власть, или приближенные к ней все чаще обвиняют президента Саакашвили в том, что он начал августовскую войну. Кое кто предлагает создать новую комиссию по расследованию тех дней. Вот уже Гога Хаиндрава говорит, что Россия фактически ...
середина мая - цветочек. ...
