Сравнение энергозатрат при добыче разных монет 
Лунная программа под угрозой из-за забастовки профсоюза 
Музыка на открытках из моей коллекции 
Поразительная карта 
Новая старая ливрея Saudia 
"Классический" Дагестан - 2025. Лучшие фото 
Год Змеи. Ещё "египетские" дома 
Половое воспитание в семье 
в бешенном темпе!!
30.12.2022 —
Народ не обманешь
Штирлиц по-французски
prilepin — 31.12.2022
"Презентация переводов четырех книг Юлиана Семенова о
легендарном русском разведчике прошла в минувший вторник в
Российском доме науки и культуры (РДНК) в Париже.Перевела первый и все последующие романы публицист и исследователь Моник Слодзян.
На презентации в РДНК Моник рассказала, откуда появилась идея подарить французам другой взгляд на разведчиков, отличный от англо-саксонских детективов Джона Ле Карре и шпионских историй о Джеймсе Бонде.
«Как-то у меня на несколько дней, будучи в Париже, остановился Захар Прилепин. «Как, ты не знаешь о Штирлице?! Нет ты обязательно должна его перевести на французский!»
Русский писатель не только убедил переводчицу, но и написал предисловие к первому французскому изданию романа".
https://rusoch.fr/ru/temoin/shtirlits-po-frantsuzski.html
Сохранено
|
|
</> |
Штирлиц по-французски
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
29.12.2022 —
Без названия
27.12.2022 —
Их логика
25.12.2022 —
Полтава пока держится
23.12.2022 —
Европейская солидарность
22.12.2022 —
Но играть они хотят только русских
Архив записей в блогах:
Какой чай пьют в самой чайной стране? Если в Милане многих беспокоит мода в одежде, то в Китае существует мода на чай - выбираются сорта, регионы, вкусы. И, если в Китае что-то популярно, то это популярно у всех 1.5 млрд жителей. Хотите знать, какой чай был самым популярным в Поднебесной ...
Десять лет назад название Кондопога пронеслось по всем телеканалам и средствам массовой информации, теперь у большинства жителей страны ассоциации не самые хорошие. Между тем, Кондопога — довольно интересный город, здесь есть, что посмотреть. Главный исторический памятник — деревянная ...
НАСА объявило об открытии 7 планет, на которых возможны условия, аналогичные Земным . На этих планетах может существовать вода в жидком виде, то есть согласно ряду современных научных теорий на них возможно самозарождение жизни (находятся в "обитаемой зоне"). Ну с моей точки зрения ...
Мама жаловалась на старый телефон, батарейка слабая, сигнал теряет, флип разболтался. Купил ей новый. Прихожу в гости, телефоном пользуется старым. "А я к нему привыкла". У Юли в квартире был старый-старый чайник. Говорю, давай новый купим, деньги пополам. Есть у меня новый, отвечает Юля, ...
увственная, таинственная, божественная! Женственность занимает центральное место в творчестве ЛилиРоуз. Необычная импрессионисткая манера её стиля, размытость контуров фигур, словно погруженных в воздушную ...
