Шпак(т)

топ 100 блогов bodeh24.04.2025 Комментами навеяло.

СЯУ, что слово "шпаКлёвка", произносимое профессионалами как "шпаТлёвка" — так как они ведут его родословную от шпаТеля из немецкого (Spachtel — лопатка), вполне возможно, образовалось не как искажение Т в К путём смешения со словом "пакля" (дескать, простые деревенские мужики так переиначили, потому что "паклевать" для них привычно, а "шпатлевать" — непонятно).
Пому что в английском, например, шпак(т)лёвку называют spackle.
А знаете, почему? Потому что в первой половине XX века в США некие предприимчивые дельцы именно так назвали свою марку шпатлёвки.
И вышло, как с ксероксом, лейкопластырем, аквалангом, вазелином, унитазом, фломастером, термосом, джакузи, кедами и ещё 100500 торговыми марками, ставшими нарицательными.
Но откуда эти дельцы взяли словечко spackle? Кто ж знает…
Может, и из русского шпаклевать? Но тогда что же, опять пакля?
Рекбус. Кроксворд. Большая промблема.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Дорогие мои,хочу предложить вам вот такие фруктовые спиральки,готовила их для внука,получилось вкусно,необычно,а главное внук одобрил! Для приготовления нам необходимо: 500г теста слоеного дрожжевого 6 бананов (лучше немного недоспелых) ...
На самом деле это действительно выглядело катастрофой, немыслимой до этого. В том смысле, что целый мир  - самый великий мир из когда-либо существовавших - казалось, обрушивался в пропасть. Великая культура, та, что не просто создала огромное количество ценностей - начиная с самых ...
А, ну зашебись. То есть, теперь из всяких инсайдов вылезает информация, что на предварительных переговорах с Кремлем они согласовали разведение войск в десяти точках, включение особого статуса ОРДЛО в Конституцию, но потом под ОП пришли две тысячи человек с палатками, Бубочка посмотрел в ...
В свое время Эдуард Гиббон писал что Римскую Империю погубили в основном христиане подточившие ее изнутри и варвары подтолкнувшие ее снаружи. Потом Маркс, как и в случае с Византией, делал акцент на административной беспомощности и во многом ...
Ух ты. У меня здесь уже были его гиперреалистичные работы Мужские фантазии на гиперреалистичных картинах Филиппа Вебера , но то, что Филипп Вебер создает масляной краской на холсте или бумаге, достойно всякого уважения!  ...