Шпак(т)

топ 100 блогов bodeh24.04.2025 Комментами навеяло.

СЯУ, что слово "шпаКлёвка", произносимое профессионалами как "шпаТлёвка" — так как они ведут его родословную от шпаТеля из немецкого (Spachtel — лопатка), вполне возможно, образовалось не как искажение Т в К путём смешения со словом "пакля" (дескать, простые деревенские мужики так переиначили, потому что "паклевать" для них привычно, а "шпатлевать" — непонятно).
Пому что в английском, например, шпак(т)лёвку называют spackle.
А знаете, почему? Потому что в первой половине XX века в США некие предприимчивые дельцы именно так назвали свою марку шпатлёвки.
И вышло, как с ксероксом, лейкопластырем, аквалангом, вазелином, унитазом, фломастером, термосом, джакузи, кедами и ещё 100500 торговыми марками, ставшими нарицательными.
Но откуда эти дельцы взяли словечко spackle? Кто ж знает…
Может, и из русского шпаклевать? Но тогда что же, опять пакля?
Рекбус. Кроксворд. Большая промблема.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Как оказалось, мою мысль о том, что основными выгодополучателями революции можно назвать членов первого состава послереволюционного правительства поняли не все. Так, мой дорогой френд idealist_t написал в ответ: "Если серьёзно, то это неверно. Основные движущие силы революции ...
Выбрали время, съездили из Смоленска в Талашкино. Это не далеко. Любителям пеших прогулок 18 километров, думаю, будет не крюк. Так вот, как я уже сказала, неподалёку от Смоленска находится бывшая усадьба Тенишевых – Талашкино. Основные достопримечательности расположены в ...
Смотрите какую красоту неожиданно получила от Олечки scales_sashi , сейчас когда холодно, с особенным удовольствием любуюсь райскими местами Тенерифе. Какая красота, особенно впечатляет буйный лес посередине открытки) Большое спасибо Оля за приятный сюрприз и ...
Чаще других последнее время таскаю это винтажное шерстяное пальто в клетку. Получился в тот раз такой несколько эксперементальный комплект... Многие могут не понять тут этих слишком ярких "недоперчток" (весьма забавная штука такие вот "пальцы"), но мне они очень поднимали настроение после ...
Всем доброго дня и хорошей дороги. А вот скажите мне, уважаемые, зачем люди пишут на своих машинах разное ? иной раз диву даешься же, лучше б написал - я мудак. Давеча видел известные три буквы, с любовью наклеенные на заднее стекло, сфотать не успел, бггггг. но вот есть пара примеров, ...