Шотландия

топ 100 блогов irin_v02.02.2021
Шотландия
Ramūnas Velicka
Dunnottar Castle, Scotland
Роберт Бернс

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу.

Прощай, моя родина! Север, прощай, -
Отечество славы и доблести край.
По белому свету судьбою гоним,
Навеки останусь я сыном твоим!

Прощайте, вершины под кровлей снегов,
Прощайте, долины и скаты лугов,
Прощайте, поникшие в бездну леса,
Прощайте, потоков лесных голоса.

В горах мое сердце... Доныне я там.
По следу оленя лечу по скалам.
Гоню я оленя, пугаю козу.
В горах мое сердце, а сам я внизу!

Перевод Самуила Маршака

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Фотка из категории «Найди пса»))) Вот я когда это увидела, думаю, как же хозяева этого собакена разрешают туда залезать? А потом думаю, а кто их, этих хозяев спрашивал??? Мы ...
День пропал. Ещё и гроза. Емельку Пугачёва показывали народу в железной клетке, а этого самозванца отпустили на бульбяные поля — в доказательство, что нет настоящего государства. Жаль лишь военных  вертолётов и самолёта. В итоге, уголовники-наёмники оказались ценнее лётчиков. ...
200 лет назад. Загадочное темное треугольное пятно, замеченное посреди Тихого океана, породило множество теорий и догадок. Сделанное со спутника фото появилось в Сети еще пару лет назад. И споры о происхождении загадочного объекта не утихали все это время. Конспирологические ...
Пишет нам пустой журнал deblauwebosbes , созданный еще в 2012 видимо только для каментов. Ну, не лично нам пишет, я прост выловил очередную жемчужику в мутной воде. Там гражданин жалуется на психическое здоровье, что постоянно хочет трахаться, но жестокая се ля ви показывает фак и ...
За пару последних поездок в вашу страну бросились в глаза несколько странностей, которых до этого какбэ не наблюдалось. Кассирши в магазинах зачем то записывают номера пятитысячных банкнот в специальный журнальчик. Раз удивился, два, пока не понял, что это новое правило. Так и не дошёл ...