рейтинг блогов

Шок без преград

топ 100 блогов Михаил Афанасьев22.04.2011

Вдогонку предыдущему посту. Приезжали к нам гости с Запада. Известная польская журналистка Юстина Прусс и фотокорреспондент из Англии Крис Стауэрс. Объехали мы всю Хакасию. Крис по-русски знал лишь несколько слов и одну фразу: «Что-то не так?». Юстина ко всему была еще за переводчика (я обязательно напишу подробный текст как мы обрели прекрасных друзей). Криса многое удивляло в Сибири, но был один случай, который сразил нас наповал. Поехали мы в наш детский православный лагерь в лесу, на берегу красивого озера Малый Казыкуль. По дороге Крис привычно удивлялся красотами: Little Switzerland, Little Switzerland.

Шок без преград

Впрочем, настоящий шок он испытал…

Когда увидел холодное пиво в валенке.

Шок без преград

Ты чего, англичанин? Сибирского морозильника не видел – удивился хозяин валенка.

Крис стал снимать, а мы пошли помогать устанавливать палатки, разворачивать кухню и т.д. 10 минут нет Криса, 20, 30… Подходим, они разложились на багажнике «Волги»: огурчики, грибочки, самогоночка. И намахивают. Все как полагается. Но что нас просто сразило – мирно беседуют. Одни не бельмеса по-русски, второй, соответственно, по-английски. Общаются. И прекрасно понимают друг друга. Машут руками, что-то объясняя друг другу. Понимающе кивают друг другу головой. Не стали им мешать, пошли заниматься своими делами. Страсти, так сказать, накалялись и, спустя еще минут 20 дискуссия уже была слышна всем:

- Слушай англичанин, вот ты говоришь…

Крис начинал пояснять свою точку зрения.

Просто обалдеть – делился я с Юстиной. Час назад они знать друг о друге не знали. А сейчас беседуют, словно давние приятели. Не понимают слов, но ведь как-то разговаривают. И никакой преградой вообще, не стало не знание языка.

Спустя еще минут 10 собеседник Криса крикнул Юстине:

- Кристя (так Юстину на местный лад называли местные) мы это, поедем с Крисом искупнемся.

- Тааак… - заулыбалась Юстина. Пора их разгонять. Иначе через полчаса они брататься начнут.

Переговоры продлились пару минут,  сошлись, что купаться поедем все вместе. Окунувшись, мы поехали с лагеря домой на самой что ни на есть сибирской машине «Toyota».

Шок без преград

Для того чтобы оставаться людьми не обязательно знать язык друг друга. Надо просто оставаться человеком. Хоть в Англии, хоть в России. Дайте поговорить простым людям, и они в три секунды между собой договорятся, даже не знаю языка. Мы же сами выставляем себе барьеры, либо забывая, что мы – люди. Либо идя на поводу у политических жуликов. Забывая, что человека Господь наделил возможностью думать собственной головой.

Фото Криса Стауэрса.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Все эти артисты могли вжиться в абсолютно разные роли. Например... 1. Инна Чурикова Роль Марфушеньки в «Морозко» (1964) стала одной из первых серьезных работ Инны Чуриковой. ...
Оказывается, упоминание Брейвиком В.В.Путина как "справедливого и решительного лидера" - только часть рассуждений норвежского убийцы о его российских примерах для подражания. Доходим до страницы 651 и читаем: "Для того, чтобы сделать это, мы ...
Путин и руководство ЧВК "Вагнер" на приеме в Кремле 9 декабря 2016. Фото появилось вот здесь https://vk.com/soldiers_of_fortune?z=photo-46943161_456245400%2Falbum-46943161_00%2Frev В Кремле подтвердили ...
На Мюнхенской конференции по безопасности прошла встреча министра иностранных дел России Сергея Лавррова и вице-президента США Байдена. По приезду Лавров отметил, что тема списка Магнитского еще не исчерпала себя. Продолжение может быть как ...
Не думал ничего писать про деток (взрослые утомили), но это же сплошной отжиг идёт. Вот только что девчонка пела словно юная Пугачёва :). Ну давайте обсудим это безобразие в комментариях, раз уж пошла такая пьянка :). ...