«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

топ 100 блогов martin3318.12.2016 - Эй! Эй, уважаемый! Слышь!
Я обернулся. Ко мне неспешной походкой двигался кряжистый мужик в тёмном пуховике. Местный авторитет, не иначе. Приблизившись, он вытер руки об одежду и сплюнул.
Далее последовала непереводимая игра слов с использованием местных идиоматических выражений. Основную мысль прилично можно выразить так: «Ты зачем здесь фотографируешь?».
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Вокруг сновали люди, ибо стояли мы посреди импровизированного поселкового рынка. Спокойно объяснил мужику, что делаю снимки для блога: покажу, мол, как глубинка живет.
- Да хреново живет, чтоб её... Шкондыбай ты отсюда по хорошему. Не нервируй народ, - посетовал местный, кивнув в сторону мясника. Последний как раз воткнул в пенек топор. - На прошлой неделе один тут тоже ходил с фотоаппаратом. А потом всем торговцам штрафы выписали. Дескать, прямо на дороге лотки расставили...
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Чем дольше мы общались с мужчиной, тем цивилизованнее становился разговор. Убедившись, что я не инспектор и вообще настроен позитивно, торговец даже подсказал, как добраться до местных достопримечательностей. Туда мы съездили. Но прежде я таки ещё немного пофотографировал торг в поселке Мезиновский.
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Одеждой местные бабушки особо не интересовались...
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Мясом, рыбой, другой снедью, напротив, затаривались активно.
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Вот ещё пёс бонусом. Как только захотел запечатлеть второго, он принялся метить колесо «Семёрки»...
«Шкондыбай отсюда по-хорошему!»

Так и живут люди. Кто-то доволен, кто-то жалуется. Мне же очень нравится бывать в глубинке и проникаться её духом. Хотя бы на какое-то время. Скоро буду выкладывать интересности из-под Гусь-Хрустального.

Наверняка и у вас были конфликты и неприятные разговоры из-за фотоаппарата в руках. Делитесь!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вот такой "асимметричный ответ", а более вероятно, на мой наивный взгляд, заранее согласованный с "западными партнерами" ход на их беспрецедентную работу по нагнетанию ситуации вокруг Украины Можно сказать -- по "грузинскому варианту", только с упреждением, т.е. НЕ дожидаясь активных ...
Странная дата, но я тут поняла, что очень счастливая! Я хочу чтобы у всех вас тоже было счастье ;)))) у меня "счастьев" аж 3 штуки!  муж, сын и ...
КЕННЕДИ ОБЪЯВИЛ ВОЙНУ ГЕЙТСУ: ИНТЕРВЬЮ, КОТОРОЕ МОЖЕТ СТОИТЬ ЖИЗНИ Big Pharma, всемирный заговор, вакцины, большие деньги… В последний год (а то и два) мы неоднократно сталкивались с упоминанием этих понятий. Нередко исключительно в саркастическом ключе: мол, это же "заговор ...
Забавно, но за весь прошедший месяц- я впервые слышу его ясный голос. Не сипение, не шипение, а четкий, точно кнут, натренированный отдавать команды- голос. Несмотря на почтенный возраст, голос не состарился. Когда я разделался со всеми делами, зашел в хирургическую палату к нашему, ...
МО РФ подтвердило, что в Хаме потерян вертолет Ми-28. Несколько ранее боевики заявляли https://colonelcassad.livejournal.com/3727185.html , что сбили российский вертолет По заявлению мин.обороны машина совершила жесткую посадку по техническим причинам.  Экипаж остался жив и был ...