Шерлок вернулся!

топ 100 блогов aleksmot — 02.01.2012 В новый год - с новым "Шерлоком"! ВВС One показал сегодня первую серию второго сезона - "Скандал в Белгравии" (Scandal in Belgravia). Как давний знаток и ценитель шерлокианы" во всех её видах, скажу сразу, что качество второго сезона ничуть не хуже, чем у первого, как это порой бывает с телевизионными сериалами.

Шерлок вернулся!Та же команда создателей, те же Бенедикт Камбербатч и Мартин Фримен, тот же остроумный юмор, те же выяснения сексуальной ориентации Джона Ватсона, тот же его блог, те же мелькающие с быстротой дедуктивной мысли Шерлока надписи на экране. Названия серий и диалоги полны каламбурами из названий конандойлевских произведений - The Navel Treatment, The Geek Interpreter, The Hounds of Baskerville (дабы не служить спойлером, предоставляю вам самим возможность вспомнить оригиналы). На каламбуре будет построена и одна из разгадок серии - умираю узнать, как ее переведут на русский.


Пару месяцев назад на BBC триумфально закончился шедший десять лет сериал "Призраки" (Spooks), но "Шерлок" явно унаследовал некоторые ходы от них. И актёров. Например, Ирен Адлер играет та же самая Лара Палвер, что играла в последнем сезоне "Призраков". Такая реинкарнация духов (шучу) меня только порадовала. Плюс зритель должен "работать" головой все полтора часа (без всяких реклам), чтобы уследить за бешеным темпом развития событий и сменой масок привычных героев.

Говорят, что завтра переозвученного за ночь (опять шучу) "Шерлока" покажут и по Первому каналу в России. Будете комментировать - напишите, пожалуйста, чем НАСТОЛЬКО привлёк бибисишный "Шерлок" российского зрителя, который в массе своей обычно считает самым "оригинальным" и "настоящим" Холмса-Ливанова и воротит нос от всех других интерпретаций, особенно современных.

Ну а на десерт вам парочку самых искрометных диалогов из первой серии второго сезона (на английском).

Watson: Are you wearing any pants?
Sherlock: No.
Watson: OK. At Buckingham Palace. Right.

Mycroft: We are at the Buckingham Palace, the heart of the British nation. Sherlock Holmes, put your trousers on!
Sherlock: What for?
Mycroft: For your client!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вы бы таким девушкам подали денег? В 2008 году я узнал, что одна дама потратила все деньги взятые в кредит. Отдавать собственно было не чем, и поэтому он пошла отчаянный шаг. Или вот еще, что бы уйти от мужа другой барышне надо собрать круглую сумму. И она собрала, как только деньги по ...
Фонд «Старость в радость» помогает одиноким пожилым людям в домах престарелых, в небольших деревнях. Я часто рассказываю вам о работе фонда. Вы можете легко и просто помочь незнакомой бабушке или дедушке! У фонда есть программа «Неотложка» («Неотложная помощь»). Благодаря ...
Не зря говорят, что все гениальное просто В простоте и натуральности  этой обуви можно не сомневаться. Выпускник Королевского колледжа искусств в Лондоне, Гаспар Тине-Берэ (Gaspard TinГ©-BerГЁs)   создал  уникальный проект ...
Я всегда старалась быть разумной с детьми: со своей дочкой и с чужими. Действовать по книжкам, по гиппенрейтеровски, по ньюнфелдовски и т.д., и т.п. Но бывают ситуации, после которых чувствуешь себя полной дурой и что все, что знал-прочитал как о ...
30-летний американец Спенсер Элден, которого в невинном возрасте сфотографировали голышом на обложку альбома группы "Нирвана", теперь подал в суд и требует от всех причастных компенсации в размере 2,25 млн долларов. ...