"Шерлок" на "1+1" (для Украины)

sherlock_series — 05.01.2014 Судя по телепрограмме, канал "1+1", скорее всего, покажет весь сериал.

Время, разумеется, киевское.
13 января. 20.15 Т/с "Шерлок-1. Этюд в розовых тонах"
_________22.15 Т/с "Шерлок-1. Слепой банкир"
14 января. 20.15 Т/с "Шерлок-1. Большая игра"
15 января. 20.15 Т/с "Шерлок-2. Скандал в Белгравии"
16 января. 20.15 Т/с "Шерлок-2. Собаки Баскервиля"

Остальное ждём в будущей программе.

Напомню, что в прошлом году в январе был показан только первый сезон. Перевод и озвучка лично мне понравились намного больше, чем первоканальские, так что если кто из соотечественников боится просмотра сериала на украинском - не бойтесь, там всё нормально. Про локализацию: никто надписи не перерисовывал, оставили английские и просто озвучивали. Скорее всего, 1-й сезон будет тот же и остальные будет делать та же самая "Так треба продакшн", поскольку, если не ошибаюсь, они у нас монополисты на этом рынке; конечно, у нас и телеканалы могут сами заняться озвучкой, но раз в тот раз решили перепоручить это им...

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив