Шерлок Холмс и Доктор Ватсон – это всё-таки не персонаж и

christa_eselin — 02.11.2014 Шерлок Холмс и Доктор Ватсон – это всё-таки не персонаж и автор, живущие под одной поехавшей крышей. Это – автор и интерпретатор. Автор и переводчик с языка идей на язык вещей, с языка математических формул на язык гувернанток и сквайров средней руки. Транслятор и уловитель, который одновременно ещё и адаптер, и передатчик. Свет и проводник света, умеющий с равным успехом его и рассеивать, и концентрировать, и следить за тем, чтобы не перегорели пробки.

Рано или поздно они друг другу надоедают. Идея, недовольная тем, как её искажают и вульгаризируют, стремится к независимости; проводник, в свою очередь раздражённый тем, что его считают лишь тенью тени, охотно идёт ей навстречу и организует её обратный переход в мир идей. И далее выясняется, что друг без друга они очень даже могут жить, но – только каждый в своём мире. Плоть живёт в плотном мире, душа – в бесплотном. Существование не прекращается, но утрачивает смысл. Адаптер должен что-то адаптировать, для этого он создан. А идея, не прошедшая через уловитель и адаптер, транслируется в пустоту. Её никто не видит и не слышит.

Только когда они вместе, границы открываются, и пограничные миры становятся прозрачными и проходимыми.
И занятно, что такую пограничную прозрачность чаще всего обеспечивает союз между странным и не-странным существами.

Спок и Кирк, да? Казалось бы, совсем другая история: Кирк – не адаптер и не переводчик, у него и без этого есть, чем заняться. И в их тандеме не Спок, а он – инициатор приключений, он – тот самый Карлсон, санкционирующий любое хулиганство Малыша и помогающий наиболее креативно его реализовать. Однако без Спока он тотчас становится взрослым и из сказочного Карлсона превращается в обычного не в меру упитанного красавчика в расцвете сил, который может полететь в космос – но не дальше. Но появляется Спок - которому, кстати, без Кирка тоже не очень-то существовалось, да и с поисками истины получался какой-то швах - и всё, связь времён восстановлена, он снова Питер Пэн, и они опять летят в страну Нетинебудет, куда поодиночке их, оказывается, не пускают. Скорее всего, просто не узнают на таможне.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив