Шахнаме

топ 100 блогов olga_l26.12.2021

Отрывок из персидской «Книги царей», в котором рассказывается про некогда обожаемого народом царя Джемшида, который возгордился и захотел, чтобы ему поклонялись, как Богу. 

«Все чтили владыку; душою велик,

Всемирной он власти и славы достиг.

Шло время. Свое осознав торжество,

Он стал признавать лишь себя одного.

Владыка, что свято Создателя чтил,

В гордыне свой дух от него отвратил.

Мобедов, вельмож, окружавших престол,

Он речью такой в изумленье привел:

«Царить над вселенною — вот мой удел.

Немало свершил я блистательных дел.

Искусства и знанья живительный свет

Я первый зажег, мне подобного нет.

По-новому мир я устроил земной;

Таков он, как было начертано мной.

Не я ль вам одежду и злак даровал,

Довольство, обилие благ даровал.

Прославлен я всем человечеством сплошь;

Где в мире второго такого найдешь?

Я тайну целебных бальзамов познал,

Болезни и смерть от людей отогнал.

Пусть в мире немало державцев иных.

Кто, кроме меня, спас от смерти живых?

Дар дивный бессмертия мною вам дан;

Служить кто не станет мне — тот Ахриман.

А тот, кто мне предан, мой подвиг ценя, —

Создателем мира признает меня».

Повесили головы, слушая то,

Мобеды; перечить не вздумал никто.

И свет благодати той царственной мгла

Сокрыла, и смута в народе пошла.

По свету недобрая слава спешит;

Покинут мужами властитель Джемшид.

В три года и двадцать вся царская рать

Рассеялась, трон перестав охранять.

Собой пред всевышним Творцом возгордясь,

Навлек на себя он погибель тотчас,

Говаривал красноречивый мудрец:

«Храни благочестье, коль носишь венец.

А в ком от гордыни луч веры померк,

Тот в горесть и страх свое сердце поверг».

Затмился в глазах у властителя день,

Свет благостный скрыла зловещая тень.

Напрасно кровавые слезы он лил,

Напрасно Творца о прощеньи молил.

Его разлучил с благодатью Изед,

И царь содрогался в предчувствии бед.»


Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тут во ф-ленте проскочила история про дикую крысу, забежавшую в дом. И сколько стоило в Германии, ее оттуда вытурить. Фацит - больше, чем зарабатывает в час высококвалифицированный специалист с докторской степенью. Но я решил написать совсем не про крыс. Это скорее рассказ на тему личной ...
Политическая карикатура - XXI век Уважаемые читатели, товарищи, дамы и господа! «Завтра» открывает новую рубрику «Политическая карикатура-XXI век». Ведущие карикатуристы России будут давать здесь свои комментарии к актуальным событиям в стране и в мире. Сегодня – пилотный выпуск ...
Пусть специалисты решают - это наркология (скорее всего) или уже психиатрия (а дополненная реальность - прямой шаг к безумию). Игромания - одна из самых бессмысленных, убивающих время зависимостей. Алкоголики во дворе на скамейке, по крайней мере, обсуждают мировые проблемы, и решают эконо ...
Тут в Живом Журнале наткнулся на любопытный вопрос, который задала одна, видимо, очень мудрая и любознательная женщина. А нужен ли конкретно тебе этот самый Донбасс? И, естественно, посыпались самые разные, по большей части ещё более мудрые мнения. Кто-то объяснял, что лично ему ...
...будни в мастерской. Хорошо, когда есть все, что нужно. Хорошо, когда сюда приходят хорошие ученики. Хорошо, когда вырос красивый мальчик, с которым можно сходить в кино. Хорошо, что вышел новый Миядзаки. Хорошо, когда за окном мороз, а внутри тепло. Хорошо, когда утро переходит в ...