Serca rozłączone

топ 100 блогов begamot_74 — 27.01.2016 Serca rozłączone


jam zawsze wiedziała,
żem cię nie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.

ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?

czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone

Ну и перевод конечно:

Я завжди це знала,
Що тебе кохала.
За чорнії очі твої |
Віддала б я життя моє. | 2 рази

Чому ж мій коханий
Мені заказаний,
Чому ж мене прирік на ту недолю, |
Чому ж забрав серце моє. | 2 рази

Чекати, коханий,
Я не перестану,
Наші серця розлучені |
Назавжди вже поєднані. | 2 рази

В общем нравится мне, как поет Магдалена Мельцаж, голос характерный, красиво)

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
...
Не нашла обсуждения в ранних постах, если было-поделитесь ссылкой, плиз.В спб еще ...
Мирный договор, который завершит военный конфликт в Средней Азии и кардинально изменит статус Хивинского ханства, подписан вчера в Гендемиане — летней резиденции Хивинского хана.  25 августа, понедельник С российской стороны документ подписал генерал-губернатор ...
Петр Порошенко позвонил Владимиру Путину.  Звонок был вполне ожидаем, как и главная тема разговора. В Киеве сказали, что говорили об "обмене удерживаемых лиц". Пресс-служба Кремля объявила, что круг проговариваемых вопросов был более широким. Ситуации на Донбассе, реализацию ...
Лучшая двадцатка роликов "Нейромир-ТВ" по числу просмотров Национальный капитал. Какой он? или рассказ о том, что капитал-капиталу рознь, а чиновник-чиновнику и подавно. Что-то надо серьёзно править в "консерватории"..... "Ростсельмаш", первая ...