Зажать и присосаться: сравниваем эффективность механических и вакуумных захватов 
на раёне 
Пятница 
Как рыбаки без смартфонов хвастались уловом? 
Что ненавидит антисоветчик, или Цитата дня 
Китай после введения безвиза быстро стал лидером деловых поездок россиян 
ИСТОРИЧЕСКИЕ АНЕКДОТЫ О ВЕЛИКИХ 
Земля пухом тебе, дорогой товарищ. Рассуждение о Ленине и духовной сущности 
Мой воскресный рисунок. Скамейка у красного куста
25.01.2016 —
Черное, но не уголь и не квадрат
Serca rozłączone
begamot_74 — 27.01.2016
jam zawsze wiedziała,
żem cię nie szukała.
za te czarne oczy twoje
oddałabym życie moje.
ty wiesz, ukochany,
żeś mi zakazany.
czemuż mnie skazałeś na tę niedolę,
czemuż wziąłeś serce moje?
czekać cię kochanie
nigdy nie przestanę.
nasze serca rozłączone,
na zawsze już zespolone
Ну и перевод конечно:
Я завжди це знала,
Що тебе кохала.
За чорнії очі твої |
Віддала б я життя моє. | 2 рази
Чому ж мій коханий
Мені заказаний,
Чому ж мене прирік на ту недолю, |
Чому ж забрав серце моє. | 2 рази
Чекати, коханий,
Я не перестану,
Наші серця розлучені |
Назавжди вже поєднані. | 2 рази
В общем нравится мне, как поет Магдалена Мельцаж, голос характерный, красиво)
Сохранено
|
|
</> |
Serca rozłączone
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
В некотором царстве, в не столь отдаленном государстве жил старик со своею старухой и было у них два сына, да только лодырями они были – последнюю пенсию всю до копеечки у родителей забирали, работать не хотели. Вот так и пришлось старику о подработке задуматься. И вот удалось ему трудом ...
Встреча на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге. Век 19-й и 21-й век... Судя по головным уборам, что на дамах в пышных платьях – это начало 19-го века. До конца ...
привет, уютненький! смари чё на таганке сегодня утром было: глобальное выписывание протоколов двухколесным (о----п, как тут принято называть). винтили сразу несколько патрулей, на всех частях площади. доклад окончел. ...
Надоело это квази-творчество, которое нам современные авторы выдают за музыку и песни. Мне кажется, что такой период в нашей жизни уже был, и когда песни стал народ петь сам — появились барды на наше спасение. Весной буду слушать бардовскую песню и ждать новых бардов.
...
Так и быть, напишу про женщин. Про своих женщин... Эх, какие это были женщины! Вот моя бабушка (я её когда-то показывала), это она беременная. Дома. Прошу обратить внимание на позу, цветок в волосах и каблучки. Уже слепая,глухая, на костылях, ...
