«Сегодняшняя Россия вызывает страх и жалость»

топ 100 блогов shimerli14.10.2010
«Сегодняшняя Россия вызывает страх и жалость»

«Сегодняшняя Россия вызывает страх и жалость», - сказал на «Форуме 2000» Эдвард Лукас (Edward Lucas), много лет работавший корреспондентом британского журнала The Economist в России и Центральной Европе.

- Вы утверждаете, что люди подсознательно боятся России? И новости оттуда сообщают, как до сих пор нарушаются права человека и прочие вещи. Можно сегодня сказать и что-то положительное?

- Думаю, что да. Основными поводами для страха были война в Грузии (в конце лета 2008 года - прим.ред.) и кризис поставок газа на Украину (конец 2008 – начало 2009 года – прим.ред.). Эти события открыли глаза и на политику России, и на зависимость Европы от России. Поэтому можно считать хорошей новостью то, что сегодня снова усиленно работают над проектом Nabucco (проект газопровода из Туркмении или Азербайджана – прим.ред.), который, наверное, наконец, избавит Европу от зависимости от российского газа. О самой России особо ничего положительного сказать нельзя. Ситуацию в стране никак не меняют даже реформаторские речи президента Дмитрия Медведева: людей по-прежнему сажают, бьют и убивают, они по-прежнему не могут просто так выйти на улицу и выразить протест. В этом отношении все по-старому.
 
- А как «рядовые» россияне? В своей книге «Новая холодная война» Вы утверждаете, что дела у них идут лучше – они могут купить, что захотят, могут путешествовать… В какой степени они определяют политику?
..
- Рядовые россияне сегодня на самом деле могут позволить себе много того, о чем раньше они не могли и мечтать, например, новую квартиру и так далее. Но и здесь есть своя изнанка, и это взятки. Жизнь среднего класса в России с ними неразрывно связана. Вы по большому счету не можете нормально и честно жить. Хотите отдать ребенка в хорошую школу? Надо дать взятку. Хотите к хорошему врачу? Надо дать взятку. Уже не говоря о вымогательстве со стороны чиновников и, например, сотрудников ГИБДД, которые угрожают всем, чем только можно, пока им не заплатишь. И людям ничего не остается, кроме как смириться со всем этим. Если они выйдут на улицы, их побьют, а в худшем случае - посадят. Поэтому многие решили сосредоточиться на своей собственной жизни и получать удовольствие от того, что есть: они путешествуют, воспитывают детей, ездят с семьей на дачу и так далее.

- Вы говорите о том, что нас ждет еще одна холодная война. Нам действительно надо бояться России?

- Нам следует бояться России и в то же время жалеть ее. Ведь эта страна невероятно плохо относиться к своим собственным гражданам. Вы только посмотрите, как все сегодня работает и выглядит в России. Конечно, и в России есть трассы и магистрали. И больницы. Но в каком они состоянии? Посмотрите, как Китай инвестирует в инфраструктуру, и сравните с Россией. Россия страдает от плохого управления. А ведь это страна, у которой достаточно средств, просто эти средства тратят бессмысленно. Тратятся огромные суммы на финансирование мозговых центров и других институтов, влияющих на общественное мнение. Если сегодня заняться этим вопросом и пойти по следам российских денег, выяснится, что, в конце концов, они оказываются в западных институтах. И это должно вызывать опасения.

- Вы упомянули Запад. У русских Лондон не просто популярен, а очень популярен. Они там скупают только футболистов, недвижимость и украшения, или еще что-то?

- Они купили уже и две газеты. Я не уверен, насколько сильно это отражается на содержании, но в любом случае одна газета – это общенациональное издание (The Independent – прим. ред.).

- Чего они таким образом хотят добиться? Это же уже не амбиции завладеть миром, нет? А ведь, как Вы утверждаете, они продолжают вливать деньги в мозговые центры, скупают газеты и рассылают по миру своих шпионов…

- Это глубоко укоренившийся инстинкт со времен чекистов (сотрудников так называемой ЧК, советской тайной полиции – прим.ред.). Весь аппарат власти в России сегодня состоит из аппаратчиков и бывших агентов КГБ, а они просто привыкли все решать так – везде иметь своих шпионов. И, конечно, не только за пределами страны, но и в самой стране. Они собирают материалы против своих оппонентов, а потом с помощью этой информации ликвидируют конкурентов.

- Вы провели на Востоке более 20 лет, Вам есть с чем сравнивать. Изменилось ли что-то сегодня?

- Я вижу огромную разницу. Прежде всего, русские могут путешествовать. Они видят, что представляет собой Запад, и видят, что значит жить при  демократии. Еще всего 20 лет назад для большинства это было нереальной мечтой, слишком дорогой роскошью. Я думаю, это вообще одна из самых значительных перемен. Перемена, которая в то же время позволила людям свободно решать: если не нравится дома, можно остаться за границей, ведь теперь это никто никому не запрещает.
 
- Это изменило и самих русских, то, что они могли сравнивать, видели, что происходит не в России?

- Конечно. Изменилось их восприятие мира, особенно Запада. Многие из России уезжали с наивными представлениями, а потом были вынуждены эти представления менять. Можно сказать, что эти перемены изменили целое поколение. Популярность путешествий, например, доказывают длинные очереди за визой перед американским посольством…

- Русских и сегодня легко убедить в том, что для них Запад, в частности американцы, представляют угрозу?

- Пропаганда в этом направлении делает очень хорошую работу. С другой стороны, многие российские журналисты хорошо знают, как действует пропаганда, и пытаются с этим бороться. Но это для них совсем не просто.

- Каково будущее России? Она остановится на экспорте нефти и газа? Ведь Россия практически не производит ничего стоящего…

- Так тоже нельзя сказать, просто не все видно. Дело в том, что в производстве у них есть существенные резервы, что-то производится, а что-то даже экспортируется – оружие, водка, какой-то текстиль, в основном в соседние страны, такие, как Китай и другие.

- Вы главным образом критиковали планы президента Медведева, который хочет в России открыть что-то типа Кремниевой долины в Америке…

- Это безумный план. Не потому что в России недостаточно ученых, наоборот, просто что-то подобное там не может функционировать. Главным образом из-за того, что за этим будет стоять государство. Что-то похожее на Кремниевую долину возникает в совершенно других обстоятельствах, в атмосфере свободы, а не планируемых исследований…

Эдвард Лукас (48) – корреспондент британского журнала The Economist в России и Центральной Европе. Об этом регионе он писал более 20 лет. Специализируется на энергетической безопасности. Автор книги «Новая холодная война: Россия Путина и угроза Западу». С 1992 по 1994 год был главным редактором газеты The Baltic Independent в эстонском Таллине. В Великобритании получил экономическое образование в Лондонской школе экономики, потом изучал польский язык в университете в Кракове.

Оригинал публикации: "Dnešní Rusko budí strach, ale i lítost"

Перевод - иносми
..

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
1. Тель-Авивский окружной суд вынес приговор бывшему президенту Израиля Моше Кацаву, которого обвиняли в двух изнасилованиях и серии сексуальных домогательств, сообщает Газета.ру. Кацаву дали максимально возможный срок – 7 лет лишения свободы. ...
Tweet А весь отделенческий "национализм", национализм формата "давайте спрячемся под одеяло госграницы и монстры просто... уйдут" не вызывает во мне ничего кроме брезгливости. Если ты хочешь жить в спокойном тихом государстве - вали. Правда, ...
В Триполи совершены нападения на дипломатические представительства некоторых государств и миссию ООН. Как сообщает BBC News, министерство иностранных дел Великобритании проверяет информацию о разрушении своей резиденции в ливийской столице. ...
За 92 тысячи долларов уже можно сделать предзаказ на одноместный летательный аппарат Jetson One. Шведская компания Jetson Aero представила одноместный восьмивинтовой "летающий электробайк". Эта игрушка весит всего 86 килограмм, рассчитана на пилота, весом до 95 кг. Она ...
"вчера на улице косыгина (смотровая) около "крошки картошки" мы с ребятами стояли и дули закись азота ( кто не знает, это веселящий газ) стоим кальян курим, короче отдыхаем. и тут к нам подошла толпа человек 15-20 коренных байкеров в косухах, берцах и ...