Сегодня...

топ 100 блогов shark_evil31.07.2014 ...идя с работы, услышал фразу мамаши обращённую к её дочке, что мол на обиженных воду возят (видимо маленькая дочка была на кого-то обижена). Ну и я чота возмутился, думаю - здрасьте бля, ребёнка обидели например, а ему уже и пообижаться нельзя, ещё и подъёбывает родная мать.

И вот я решил выяснить этимологию фразы. Оказалось всё неоднозначно, да и вообще - обида происходила пусть и за справедливую кару, но от того что заставляли возить воду, а никак не наоборот.


Это выражение появилось во времена правления Петра Первого, когда еще не было городских водопроводов и воду населению привозили в бочках. Запрягались лошади и таким образом питьевая вода доставлялась людям в города, а занимались этим специальные люди, которые получали за это плату из государственной казны- водовозы. Это была достаточно престижная и хорошо оплачиваемая работа. Вода доставлялась горожанам бесплатно, но нечистые на руку водовозы, вопреки указу государя, стали незаконно приторговывать водой, одним словом стали продавать воду населению. Государь, узнав об этом беззаконии, страшно рассердился и повелел издать другой указ о наказании нечистых на руку водовозов. А наказание было простое. Уличенного в продаже воды водовоза вместо лошади впрягали в телегу с бочкой и он должен был целый день возить эту воду по городу. Естественно водовозы очень сильно обижались, так как это был тяжелый физический труд. Отсюда и пошло выражение "на обиженных воду возят". Вот как то так!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Сегодня бегал прогрессивным бегом. Это когда каждый следующий километр пробегаешь быстрее, чем предыдущий. Мерил, естественно, наручными часами, про которые писал вчера. Сбился ...
новость с Волгоньюса (оч актуально на фоне недавних опровержений Азарова, что он никуда не уходит) Николай Меркушкин представил в избирком данные о трех кандидатах в сенаторы от исполнительной власти региона — это мэр Самары Дмитрий Азаров, гендиректор ОАО "КуйбышевАзот" Виктор Герасименк ...
без инфаркта и паралича - так говорили об Анастасе Микояне, родившемся 25 ноября 1895 года. А ведь если отвлекаться от иронии и анекдотов - человек, возглавляя различные ведомства, принёс немало и полезного. Например, именно по его настоянию в Советском Союзе были введены рыбные дни А ...
Когда я слышу от человека запрос на отношения с целью решения собственных трудностей, у меня возникает вопрос: а ты с инструкцией ознакомлен? Ты понимаешь, что последствия такого союза — это либо ответная компенсация в решении сложностей партнера или морок, он же Мордор отношений по ...
48-я ракетка мира российский теннисист Александр Шевченко сообщил, что официально сменил спортивное гражданство. Теперь он будет представлять Казахстан. «Всем привет! Просто хочу ...