Сегодня...

топ 100 блогов shark_evil31.07.2014 ...идя с работы, услышал фразу мамаши обращённую к её дочке, что мол на обиженных воду возят (видимо маленькая дочка была на кого-то обижена). Ну и я чота возмутился, думаю - здрасьте бля, ребёнка обидели например, а ему уже и пообижаться нельзя, ещё и подъёбывает родная мать.

И вот я решил выяснить этимологию фразы. Оказалось всё неоднозначно, да и вообще - обида происходила пусть и за справедливую кару, но от того что заставляли возить воду, а никак не наоборот.


Это выражение появилось во времена правления Петра Первого, когда еще не было городских водопроводов и воду населению привозили в бочках. Запрягались лошади и таким образом питьевая вода доставлялась людям в города, а занимались этим специальные люди, которые получали за это плату из государственной казны- водовозы. Это была достаточно престижная и хорошо оплачиваемая работа. Вода доставлялась горожанам бесплатно, но нечистые на руку водовозы, вопреки указу государя, стали незаконно приторговывать водой, одним словом стали продавать воду населению. Государь, узнав об этом беззаконии, страшно рассердился и повелел издать другой указ о наказании нечистых на руку водовозов. А наказание было простое. Уличенного в продаже воды водовоза вместо лошади впрягали в телегу с бочкой и он должен был целый день возить эту воду по городу. Естественно водовозы очень сильно обижались, так как это был тяжелый физический труд. Отсюда и пошло выражение "на обиженных воду возят". Вот как то так!

Оставить комментарий

Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Пока я не нашла кого-то с портретным сходством (аниме - да, но нет, потому что нещитово, потому что я хочу реалистичное изображение, в идеале - фотографию) - держите коллаж. То, что на тумблере и прочих таких местах называют moodboard. ...
За годы путешествий по России у меня скопилась большая коллекция различных вывесок, которые запоминаются с первого взгляда. Сейчас их и посмотрим. Владивосток. Тверская ...
Этот лимузин можно смело назвать квартирой на колесах. Этот огромный грузовик оснащен 26-ю местами в салоне, баром, туалетом и раковиной. Vault XXL также имеет 36 дюймовый плазменный телевизор, и четыре 15-дюймовые мониторы. Кабина водителя отделена от ...
Девушки! Те кто хочет стать чистыми блондинками! Нашла замечательный ...
У меня во дворе поселился уже пару недель паркуется странный чувак. Насколько раз наблюдал: ставит машину и идет откручивать номера. Утром приходит - ставит на место. Думал, он прячет номера, чтобы ему штраф не пришел, платить не хочет. Сегодня гуляли с Персиком, и тут он. Я не выдержал, с ...