Сегодня...

топ 100 блогов shark_evil31.07.2014 ...идя с работы, услышал фразу мамаши обращённую к её дочке, что мол на обиженных воду возят (видимо маленькая дочка была на кого-то обижена). Ну и я чота возмутился, думаю - здрасьте бля, ребёнка обидели например, а ему уже и пообижаться нельзя, ещё и подъёбывает родная мать.

И вот я решил выяснить этимологию фразы. Оказалось всё неоднозначно, да и вообще - обида происходила пусть и за справедливую кару, но от того что заставляли возить воду, а никак не наоборот.


Это выражение появилось во времена правления Петра Первого, когда еще не было городских водопроводов и воду населению привозили в бочках. Запрягались лошади и таким образом питьевая вода доставлялась людям в города, а занимались этим специальные люди, которые получали за это плату из государственной казны- водовозы. Это была достаточно престижная и хорошо оплачиваемая работа. Вода доставлялась горожанам бесплатно, но нечистые на руку водовозы, вопреки указу государя, стали незаконно приторговывать водой, одним словом стали продавать воду населению. Государь, узнав об этом беззаконии, страшно рассердился и повелел издать другой указ о наказании нечистых на руку водовозов. А наказание было простое. Уличенного в продаже воды водовоза вместо лошади впрягали в телегу с бочкой и он должен был целый день возить эту воду по городу. Естественно водовозы очень сильно обижались, так как это был тяжелый физический труд. Отсюда и пошло выражение "на обиженных воду возят". Вот как то так!

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Миттєва юридична допомога Кожного дня ми стикаємося з проблемами юридичного характеру. Для цього необов’язково порушувати закони або вести неправильний спосіб життя. Достатньо просто жити і користуватися благами цивілізації. Живемо у квартирі – сплачуємо по несправедливих квит ...
В Египте в глубокой древности было электричество! В 1937 году во время раскопок под Багдадом немецкий археолог Вильгельм Кениг обнаружил глиняные кувшины, внутри которых находились цилиндры из меди. Эти цилиндры были закреплены на дне ...
Наткнулся на милейших котикофф. Художник Джимми Крейг (Jimmy Craig) Собакены и пттички тоже есть В инстаграмме у него еще больше, но без перевода ...
Часто английские слова "all, whole, entire, every" могут переводиться очень похоже в значении "весь, все, всё" , но использовать их следует в разных ситуациях. EVERY EVERY ...
В Гагре, как и в самой Абхазии, очень много исторических мест. Хочу рассказать вам про одно из них, которое произвело на меня большое впечатление. Это крепость Абаата и Храм Покрова Божьей матери при ней. Возвели храм в VI-VIII веках, позже он был освящен во имя Святого Ипатия ...