Сеанс разоблачения
fotovivo — 30.11.2014В позапрошлых комментах к html-ским изврощрениям проницательные френды заподозрили во мне
прикидывающегося бабушкой - дедушку,
типа классического "Усы, борода и прокуренный свитер" (
чайник, собственноручно отрендеренный в тридемаксе, даже и иудаика на особый случай )
Ксл: ХАМСА, рука Фатимы - ближневосточный обрег,
на понятные реалии переводят как "амулет от сглаза" - не совсем точно, близко, но есть нюансы,
"сглазить" вроде как можно ненароком, "похвалила соседка что-то/кого-то, а у самой - глаз дурной!";
ХАМСА, как зеркало - отражает действительные намерения, что пожелал, то и вернется. Когда есть причины
сомневаться в собеседнике - произносят три раза "хамса-хамса-хамса".
Смешное еврейско-мамское "ругательство" - Что б вы мне были здоровы! оттуда же, от "не пожелай зла".
|
</> |