САУНА. Этимология.

anti_fasmer — 03.07.2024 (картинка из и-нета)

Слово "САУНА" родственно марийским словам:

САВАШ (мари)
-ем
1. клонить, наклонять, наклонить, склонять, склонить; кивать (кивнуть) головой в знак приветствия, согласия, прощания

2. высекать (высечь) огонь из кремня

3. ударять, ударить; хлестать, хлестнуть; нанести удар по чему-либо

4. перен. ударять, ударить; веять, повеять; устремляться, устремиться; распространяться, распространиться.

5. ударять, ударить, хлопать (руками, крыльями)

САВЕН... (мари, дееприч.) - хлеща, ударяя.

САВЫШ (мари)
Ⅰ
1. огниво; кусок металла для высекания огня

2. отблеск, отражение чего-либо; зарница

Ⅲ
уст. палач

Ⅳ
удар
ЮЖ САВЫШ - удар воздушной волны
ТОЛКЫН САВЫШ - удар волны.
МОНЧА ОМСАМ ПОЧЫМ ВЕЛЕ – ШӰРГЕМ ВИГАК ШОКШО САВЫШ ПЕРЫШ .
Едва открыл дверь бани, как в лицо мне ударило тепло.
ШОКШО САВЫШ - тепло.

Родственными словами являются:
SAULE (лтш.,лит, латгал.)- СОЛНЦЕ.
SOUL (англ)-
От среднеанглийского soule, sowle, saule, sawle, от древнеанглийского sāwol (“душа, жизнь, дух, существо”), от протозападногерманского *saiwalu, от протогерманского *saiwalō (“душа”), неясного конечного происхождения (смотрите там для получения дополнительной информации) .

Родственно шотландскому saul, sowel (“душа”), северо-фризскому siel, sial (“душа”), сатерландско-фризскому Seele (“душа”), западно-фризскому siel (“душа”), голландскому ziel (“душа”), немецкому Seele (“душа”) Скандинавские омонимы, по-видимому, были заимствованы из древнесаксонского *siala. Современный датский sjæl, шведский själ, норвежский sjel. Исландский sál, возможно, произошло от древнеанглийского sāwol.

Получается:
САУНА - "СОЛНЕЧНЫЙ ДУХ"!
Сравните слова
СОЛНЦЕ и САУНА(маленькое солнце).

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив