Самый холодный город самой холодной зимой

ru_klukva_ru — 21.02.2018 Guten tag, kameraden! На позатой неделе камрад voencomuezd попросил меня познакомить общественность с комиксом Энтони Джонстона "Самый холодный город", легшим в основу сценария фильма с Шарлиз Терон "Взрывная блондинка". Но из-за "технических" проблем я немного подзадержался, так что камрад не дождался и выложил обзор на фильм раньше.
Приступив к выполнению ответственного партийного задания я сразу столкнулся с рядом трудностей. Во-первых, комикс оказался довольно объёмным, аж 180 страниц, во-вторых, несмотря на такой объём, интересных картинок в нём нет, да и чёрно-белый рисунок Сэма Харта порой напоминает тест Роршаха, в-третьих, он очень бедный на события, это просто скучные шпионские игры и в-четвёртых, в нём так мало клюквы, что даже поиздеваться не над чем.
Ну что, начнём и я надеюсь, вы надели шарфик, ведь это значит, что всё чисто и за вами не следят.





11 ноября 1989 года, суббота. Лоррейн Броутон вызывают в лондонский Сентури Хаус на брифинг. Мы узнаём, что в следующую пятницу состоятся похороны некоего Персиваля. И нас перекидывают во флэшбек.
28 октября 1989 года, суббота. Лоррейн Броутон вызывают в лондонский Сентури Хаус на брифинг. Мы узнаём, что на днях в Западном Берлине был убит агент Джеймс Гаскойн под кодовым именем БЕР-2. Об этом доложил агент под кодовым именем БЕР-1. Кроме этого он сообщил, что в то время в Берлине находился агент KGB Юрий Бахтин, который сразу после убийства вылетел в Москву. Но основная задача для Лоррейн не Бахтин, а офицер Штази под кодовым именем "Подзорная труба" (Spyglass), который контактировал с агентом Джеймсом. Труба предоставил БЕРу-2 некий список и Джеймс как раз занимался его доставкой, когда его убили.
Совпадение? Не думаю. Никаких документов на теле Джеймса не оказалось. А в списке, можно сказать, была информация деликатного характера. В нём содержалась информация об именах и местоположении каждого агента в Берлине. Каждого! И агентов янки, и лягушатников, и советов, и англичан, и даже финнов и итальянцев.
И скорее всего список всё ещё в Берлине, так что Дэвид Персиваль, агент под кодовым именем БЕР-1 его ищет, но нужна ещё пара рук. И хоть он проверенный товарищ, но ухо востро с ним держать надо.
Броутон под видом адвоката Глэдис Ллойд, прибывшей забрать тело убиенного агента направляют в Берлин, который как пороховая бочка и всё из-за чёртового Горбачёва и его glasnost. Да, Персиваль уверен, что стена скоро падёт.



В аэропорту Темплехоф её встречает Дэвид. Он отвозит её в отель, по пути в который они успевают нехило так пособачиться.



Она звонит в морг и убеждается, что тот до понедельника не работает. На следующий день вновь встречается с Персивалем, который знакомит её с Эмметом Курцфелдом из компании (ЦРУ, то бишь).



29 ноября 1989 года, воскресенье. В chertov Берлин прибывает Александр Бремович, в клубе Die Palm он пытается подкатить к Броутон, но ему мешает владелец заводов, газет, пароходов ресторана на Лизенштрассе Пьер Ласалль. Пьер и Лоррейн договариваются о свиданке.



30 ноября 1989 года, понедельник. Броутон пытается забрать тело агента БЕР-2, которого идентифицировали, как атташе посольства Великобритании, но из-за ошибки в номере паспорта (специально допущенной Лоррейн) работник морга отказывается выдать тело.
Лоррейн отправляется в ресторан на Лизенштрассе, Ласалль откупоривает бутылочку "Монтроз" 1982 года. Их рандеву прерывает уличный бизнесмен. Он пытается втюхать фройлян духи "Шанель" и часы "Чайка", а майн герру предлагает "Ролекс". А ещё он может достать настоящие часы "Полёт", ведь у него на Востоке семья. Но Пьер просит его verpiss dich!
Лоррейн догоняет торговца, которого зовут герр Меркель (здесь могла быть шутка про Ангелу) и просит кое с чем ей помочь. Вернувшись к Пьеру, она заманивает его в номера, где вдоволь налобзавшись, засовывает руку под его... подушку и достаёт пистолет.



Пьер пытается отбрехаться, что в таком опасном городе, как Берлин пистолет нужен для защиты, но потом выкладывает карты на стол. Его зовут Генри Серлет и он агент ГДВБ Министерства обороны Французской республики. И он в курсе, что она агент МИ-6. А ещё он полагает, что БЕР-2 был убит не из-за списка, а по причине принадлежности к тайной сети наёмных убийц "Ледяные", работающих по обе стороны Железного занавеса. Но он захотел выйти из игры и его убрали. Получив информацию от Пьера, Лоррейн дала ему... Просто дала ему.
31 октября 1989 года Лоррейн, прикинувшись проживающей в Англии фройлен Купетцки, но родители которой родились в Ленинграде переходит через КПП "Чарли" на Фридрихштрассе в Восточный Берлин навестить своих бабушку и дедушку.
— Если не вернётесь к шести вечера, то будете арестованы, — предупреждает её солдат.
Лоррейн встречается с торговцем Меркелем, который сообщает, что его уже не в первый раз просит о помощи британский агент. В прошлый раз его просил тот мёртвый агент помочь с перебежчиками. Но это слишком опасно, так что Меркель отказался. А вот поискать на чёрном рынке список это по нему. Лоррейн платит ему пять тысяч марок, извинившись, что не рублями.
4 ноября 1989 года. БЕР-1 и Лоррейн подготавливают операцию по переходу "Трубы" в Западный Берлин, Лоррейн и Меркель встречаются с герром Шмидтом ("Труба"). Меркель даёт Броутон пистолет.
— Макаров? — кривится Лоррейн.
— Я торговец, а не волшебник, — отвечает Меркель. — Оружие Штази легче достать за столь короткое время.
Шмидт и Лоррейн влившись в толпу демонстрантов пытаются дойти до КПП,..



...но пули снайпера мешают им это сделать. Шмидт падает первой жертвой, ещё двое из числа демонстрантов. Лоррейн бросается на перехват снайпера и после непродолжительной схватки сбрасывает его с лестницы.



Поднята тревога и, чтобы перебраться в Западный Берлин, Лоррейн приходится воспользоваться старыми канализационными туннелями. В канализации она находит труп Бахтина.
5 ноября 1989 года к Лоррейн в связи с инцидентом в Восточном Берлине наведывается полиция ФРГ. Они начинают её допрашивать: "Где вы были вчера в два часа дня?",
— Она была со мной, — вовремя появившийся Пьер Ласалль создаёт ей алиби. Полиция уходит не солоно хлебавши, но предупреждает "мисс Ллойд", чтобы она покинула Берлин до конца недели или они её экстрадируют.
Пьер показывает фотки, на которых БЕР-1 запечатлён с Иваном Ерченко, тем самым снайпером.



6 ноября 1989 года. Лоррейн приезжает к Ласаллю и обнаруживает его убитым. Обыскав комнату, она находит другие фотографии с БЕР-1 и Бахтиным.



9 ноября 1989 года. Лоррейн одевается, кладёт в карман верный Макаров и отправляется на встречу с Персивалем. Она становится свидетелем разговора Дэвида с неким человеком в шляпе, который и убивает БЕРа-1.



11 ноября 1989 года Лоррейн докладывает обо всём руководству, высказывая и свои подозрения, что это БЕР-1 руководил сетью "Ледяных". Что это он убил Бахтина, который по его приказу ликвидировал БЕРа-2. И он заказал убийство "Подзорной трубы". Но у руководства другая теория. Списка никогда не существовало. Персиваль убил БЕРа-2, Бахтина сделал козлом отпущения, но ему нужен был мотив. Так что он придумал байку про список. И он же прикончил Ласалля. А самого Дэвида ликвидировал агент KGB Александр Бремович. Почему? Причина есть.
5 ноября Лэнгли перехватило донесение от Пьера, посланное им в Париж, в котором он делился подозрениями, что в Берлине действует двойной агент. Британский агент под кодовым именем Жало (нем. Stachel). И есть все основания полагать, что им был Дэвид Персиваль. И KGB устранило его, побоявшись, что тот захочет перебежать, ведь коммунизм коллапсирует. А что случится после коллапса Кремля? Власть KGB ослабеет, все гарантированные государством рубли пропадут. И конец прекрасной жизни. Ни тебе квартиры в Москве, ни пенсионных, ни охраны KGB. Так что переметнуться единственный выход. А БЕРа-2 Дэвид устранил из-за того, что тот заподозрил его в предательстве.
А теперь забудьте об этой миссии. Её никогда не случалось, как и этого разговора. Возьмите отпуск и в новом году возвращайтесь отдохнувшей!

И на этом auf wiedersehen, kameraden!

Хотя постойте, это же не всё! Пришло время для "Обычных подозреваемых". Пришло время для "Бойцовского клуба". Пришло время для "Острова проклятых". Пришло время для "Шестого чувства". В общем, пришло время для неожиданного твиста.

1 декабря 1989 года. Лоррейн в парике блондинки и с паспортом на имя Дрёминой Надежды Антоновны вылетает в Берлин.



Оттуда на поезде добирается до Варшавы.







На вокзале её встречает Александр Бремович.



И на этом auf wiedersehen, kameraden!

Хотя постойте, Джонстон ещё и приквел ведь сочинил под названием "Самая холодная зима" (художником в нём выступил Стивен Перкинс). Расскажу-ка я и о нём.

Сюжет приквела крутится вокруг предателя перебежчика доктора Петра Любимова.
А начинается история 25 ноября 1981 года. Молодой Дэвид Персиваль, агент под кодовым именем БЕР-2 с папкой под мышкой убегает от полиции Восточного Берлина. Убежать ему не удается, но он успевает выкинуть бумаги в урну. Однако полицейский Ральф и его напарник не слепые. Они выуживают на свет папку, в которой оказывается...



Персиваль оправдывается: "Я не смог разгадать кроссворд".
Но финт не проходит. Настоящего курьера по имени Шнайдер ловят. Агент KGB Кирилл приказывает отправить Персиваля обратно на ту сторону.
— Обратно? — удивляется Ральф.
— Вы арестуете человека за то, что он выбросил газету Pravda в урну, — отвечает Кирилл. — Будь это преступлением, пол-Москвы сидело бы в тюрьме.
Полицейские сопровождают Персиваля до станции Фридрихштрассе.
— Покажешь свою рожу здесь ещё раз, фашист, — предупреждает Ральф. — и я её разобью!

11 января 1982 года в институте современных наук проходит международная конференция по вирусологии. Среди её участников и особенный гость, представляющий СССР и ГДР доктор Петр Любимов. Естественно, за ним приглядывает KGB. Снаружи института в машине дежурство несут два агента под позывным "Медвежонок-2", которые, клянусь призраком Ленина, даже не думали, что в Германии может быть так же холодно, как и в Москве. А внутри за Любимовым присматривает "Бурый Мишка" (наш добрый знакомый Александр Бремович) и "Медвежонок-1" (агент KGB Кирилл). Человек Персиваля Джеймс, притворившись пьяным подкладывает под колёса "Медвежатам" шипы.
Любимов просится до сортиру. Бремович посылает с ним Кирилла, а сам остаётся снаружи. В туалете доктора уже поджидают Персиваль и Джеймс. Дэвид ликвидирует Кирилла (за Шнайдера!) и вместе с доктором вылезает через окно. Джеймс внаглую выходит через дверь. Бремович почуяв неладное, проверяет туалет. Обнаружив Кирилла и не обнаружив доктора он бросается за Джеймсом.




Но получилися обазнатушки.
Неудачной вышла и попытка "Медвежат" начать преследование. Шипы сделали своё дело. "Медвежата" расстроившись, что их тачилу попортили достают волыны.
Под градом пуль Персиваль и Любимов прыгают в машину и дают по газам. Но наши люди так просто не сдаются. Бремович их догоняет и начинается...




Персиваль простреливает Бремовичу шины.



В эйфории от выигрыша в гонке Персиваль не замечает встречный транспорт случайного бюргера.



12 января 1982 года Любимов приходит в себя в больнице Святого Бенедикта. Двери его палаты охраняют два местных копа, один из которых по фамилии Троммлер подрабатывает на стороне. Подрабатывает информатором KGB. Он сообщает Бремовичу о состоянии и местонахождении Любимова.

14 января 1982 года в больницу наведывается жена доктора Любимова, Ольга. Но Персиваль её не пускает. Ольга рассказывает Дэвиду слезливую историю. О том, как она и Пётр познакомились после войны в Ленинграде, как поженились, а потом случился... Сталин. Ольгу "переместили". Но она сбежала и поселилась здесь, в Западной Германии. А Пётр всё это время считает её мёртвой.

Любимова перевозят. Троммлер докладывает об этом Бремовичу.



Троммлер, сидящий за рулём фургона, который перевозит Любимова "случайно" не справляется с управлением и въезжает в сугроб. Поджидающие агенты KGB переводят Шиля, напарника Троммлера из разряда "живых" в разряд "свежеупокоенных".
— Шиль был невинным! — возмущается Троммлер.
— Никто из нас не невинен! — философски замечает агент KGB и переводит Троммлера в разряд...

Однако забрать товарища доктора домой агентам мешают Эммет Курцфелд и пришедший в себя Джеймс (он либо ловко притворялся, либо действительно потерял сознание при столкновении с сугробом).



Любимова довозят до конспиративной квартиры.

16 января 1982 года Персиваль появляется в Прусском клубе, чтобы встретиться с сэром Хью Дадли. Там же он знакомится с товарищем Коровиным из МИД. Далее действие сводится к разговорам.
— Где карта, Билли? Нам нужна карта! (Где Любимов, Дэвид? Нам нужен Любимов!)
— У меня нет никакой карты! (Я понятия не имею, где Любимов!) Нет, нет, не дам!
Тут же Персиваль сталкивается с Бремовичем, которого товарищ Коровин отчитал за неудачу. За то, что один из советских учёных попал в когти фашистского Запада. За смерть двоих его людей. За то, что нельзя назвать блестящей победой социалистической нации. И Партия задаётся вопросом, а не будет ли Сибирь наиболее подходящим местом для талантов Алекса. Но товарищ Коровин заверил её, что нет. Так что Алексу не нужно выставлять товарища Коровина лжецом. И да... живой Любимов будет полезен для СССР, а мёртвый Любимов будет бесполезен для фашистов.



17 января 1982 года. Бремович наблюдает за конспиративной квартирой в Американском секторе, тибрит дипломат у сэра Дадли, следит за Персивалем, но всё тщетно. Персиваль достаёт досье на Ольгу Любимову, чтобы убедиться в её личности. Он позволяет ей поговорить с Петром по телефону. Но Любимов ей не верит и бросает трубку.
Джеймс находит информацию на Александра Григория Бремовича, уроженца Кракова, золотого мальчика KGB. А сам Бремович в это время понимает, что в американской конспиративной квартире Любимова нет.
20 января 1982 года. Ольге Любимовой звонит Пётр, просит прощения за то, что не поверил и при помощи шифра сообщает своё местонахождение. Вот только Ольга работает на Бремовича, который сразу же направляется на Брунштрассе, 78. Пётр перезванивает Ольге, чтобы убедиться, что его baboushka всё правильно поняла.
— ...Мы будем вместе, — говорит Пётр. — до дня моей смерти.
И в этот момент у Петра появляется Бремович.
— Он наступит быстрее, чем думаешь, tovarishch!



А к Ольге наведывается Джеймс и убивает её, ведь настоящая Ольга Любимова умерла десять лет назад.
Бремович понимает, что стоящий перед ним человек не Любимов. И им оказывается Уильям Вудфорд, агент под кодовым именем БЕР-1.




А настоящий Любимов в это время уже пересекает Ла-Манш. Нам раскрывают, что подмена произошла в больнице.

21 января 1982 года. Бремовича через КПП "Чарли" выдворяют на восточную сторону, а мы узнаём, что пока Уильям притворялся Любимовым Персиваль его подсидел. Теперь он БЕР-1.

И вот теперь точно auf wiedersehen, kameraden!

P.S. Кстати, летом 2017 года казахстанское издательство Salben comics выпустило "Самый холодный город" на русском языке.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив