"Салют- 7", или О чем Джанибеков говорил в космосе

Сегодня на Россия 24, чувствую, ночь сенсационных признаний, не иначе. Угу, чтоб нам скучно не было. Теперь командир спасательной экспедиции на "Салют-7" генерал Джанибеков выдал. Отколол. Отлил в граните лишнее. Ага, признался в "нехорошем". Ну, в ненужном таком. Необязательном. Неправильном. Непатриотичном. Немножко. Чуть-чуть. В расчете на то, что никто, кроме посвященных, и не поймет. Я - посвященный в эту маленькую тайну. Могу и вас посвятить. Джанибеков признался в интервью на премьере фильма в следующем...
.
"Первое, что я тогда сказал: "Боже, не дай мне опозориться!" Но это не совсем точно, что я тогда сказал", - улыбнулся журналистке прославленный космонавт..Я и не знал, что не только все американские астронавты теперь обязательно, из всем известных космических суеверий, произносят эту знаменитую (и, вероятно, магическую) фразу Первого космонавта Земли: "Please, dear God, don't let me fuck up" - "Боже, не дай мне обосраться (облажаться)". Наши, смотрю, столь же свято верят в "молитву Шепарда". Чего уж там, первый...
Уж им-то этого объяснять не надо, чай не в бирюльки патриотские играют, жизнью реально рискуют. Не на диванах "за наших" болеют.