Сада хар чэмо сулико?
ortheos — 08.10.2022
За перевод с грузинского отвечает исключительно гугл
Я искал могилу своего любовника
Не видел!.. пропало!..
Я закричал от всего сердца:
"Где ты моя Сулико?!"
Я заметил розу в шипе
вырасти сиротой
Я спросил с пером сердца:
— Разве ты не Соулико?
Кокоби как знак согласия
Он покачал головой...
Снежно-жемчужный небесный
Он бросил его в слезах.
Душевный соловей
спрятаться в листве
Я согласился с Читуной:
— Разве ты не Соулико?
Мгосани боялся.
Коснулся цветка клювом,
щебетал
Как бы говоря: «Да, да!»
нас вела звезда
пусть лучи падают
Я спросил его с улыбкой:
— Разве ты не душа?
дал мне подтверждение со вспышкой,
Лучи излились на меня
И в это время шепнул ему на ухо
Ветер меня тоже очень порадовал.
«Это то, что вы искали
Сохраняйте спокойствие и расслабьтесь!
День выпал сладко
И провести ночь!
«Один был создан из трех:
звезда, соловей, вардадо,
Потому что вы едины
Я влюбился в тебя в этой стране».
Я помолвлен!.. Я больше не буду ее искать
гроб любимой,
Я даже не привык к стране
Я больше не лью кипящие слезы!
Я слушаю соловья, я чувствую запах розы
Я буду смотреть на звезду со смехом
И что я чувствую в то время
Я не могу сказать это своим языком!
открой мою жизнь снова
До сего дня было горько жестоко,
И теперь я знаю, где ты:
У тебя три квартиры, Сулико!
|
|
</> |

