рейтинг блогов

С какой песней ассоциируюсь?

топ 100 блогов masy_vibes17.06.2024 Всем легкого понедельника!
А давайте обменяемся друг с другом песенными ассоциациями. Ну или если таковых у вас со мной или моим блогом не имеется - просто добавьте в комменты  / напишите название композиции, которой прям щас хочется поделиться. А я отвечу своим вариантом про вас или для вас.

С какой песней ассоциируюсь?

Просто вспомнила одного мммм возлюбленного, с которым мы случайно встретились несколько лет спустя, и он сказал, что The Cranberries всегда у него ассоциируется только со мной. Я надеюсь, он не песню Зомби имел в виду бггг

Мы вместе слушали их альбом No Need to Argue (с англ. — «Не нужно спорить»), который вышел 3 октября 1994 года. Божечки какое прекрасное время было!
И кажется, моя любимая песня была Ode To My Family



В этой песне солистка вспоминает свои детские годы, когда жизнь была простой. Представляет, что ей не хватает сейчас, когда она взрослая и имеет успех. Решение повзрослевшей Долорес стать рок-звездой привело к конфликтам с ее родителями, которые были довольно принципиальными людьми, соблюдавшими все ирландские традиции. И после смерти отца, Долорес практически перестала петь эту песню.

Unhappiness, where's when I was young
And we didn't give a damn
Cause we were raised
To see life as a fun and take it
if we can

Счастливая, я была счастлива там, когда была молода,
И мы не знали горя и беды,
Потому что мы считали жизнь
Лишь веселым времяпровождением и брали от нее все,
Что могли.

My mother, my mother she hold me
She hold me, when I was out there
My father, my father, he liked me
Oh he liked me, does anyone care

Моя мама берегла меня от несчастий,
Она берегла меня, когда я была с ними.
Мой папа, он любил меня,
Да, он любил меня. Неужели теперь вам наплевать?

© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/

Психологичненько, мда... но в далеком 1994-м я почти не знала английского, учила в школе немецкий, такшта не особо задумывалась о текстах.

Мелодии моего лета. Vol. 8

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Халява - наше всё! Не, ну не совсем "всё", но, согласитесь, приятно когда ты спишь, а денежки тебе капают. Причем спишь не за деньги, если вы поняли о чем я. Если не поняли - можете попетросянить, а для остальных я расскажу про то, как я ничего не сделал и пока ещё ничего не получил. ...
добрый вечер скажите пожалуйста сколько вы в день даете ребенку смотреть мультики? ну там продолжительность по времени, и в какое время дня, и в определенное время или хаотично, или фоном всегда играет и тд. Особенно интересует возраст около ...
Бурное развитие военных БПЛА во всем мире раз за разом вызывает закономерный вопрос – почему Россия так сильно отстает, как в сфере их конструирования, так и производства? В большинстве случаев главной причиной тому называется косное мышление военных и инженеров, однако ...
  ГАЗЕТАВ«ПРАВДАВ» ПРОСНУЛАСЬ ЛИШЬ 4 МАЯ Несмотря на то, что 27 апреля 1986 года выпало на воскресенье, газета В«ПравдаВ» в этот день выходила. Однако сообщениями об  аварии  на ЧАЭС в том номере и не пахло. Писали о всесоюзном ...
Саммит «Союза трех морей», проведенный накануне встречи G20 в Варшаве, говорит о том, что время, когда Западная Европа расширяла свое влияние на Восток окончено, и пришло время выстраивать против России новые барьеры, взамен тех «передовых рубежей», которые скоро могут пасть (Украина). ...