С человеческим лицом

cts3402 — 22.10.2025 Читаю в недавнем набросе ленгвиздов: "...Если же прочитать Антроп(ос) справа налево,то получаем Бортна"
Смотрим первый корень в словаре древнегреческого:
ἀνθ-, ἀνθο- цвето-, относящееся к цветам, цветистому, в том числе и к рассвету, например,
ἀνθο-φυής цветистый (подобный цветам), яркий, пёстрый; или ἀνθρᾰκιά, ион. ἀνθρᾰκιή ἡ раскалённый уголь, жар, сажа и ἄνθραξ ὁ уголь, карбункул
Чуть далее в словаре древнегреческого видим статью про "человека":
ἄνθρωπος ὁ, редко ἡ = ἅνθρωπος, дор.-ион. ὥνθρωπος ὁ - раб /слуга мужского рода; человек; мужчина

В совокупности понимаем, что для белых завоевателей с севера (греков) раб/слуга мужского рода из местных выглядел как смуглый или даже чёрный - "чурка загорелая", "уголёк".
У нас в России "человеком" ещё в начале 20 века звали "раба или слугу", например, в трактире. И именно потому Горький и писал, что "человек — это звучит гордо!", что наступало время "человека", которого, например, казалось, можно было сотворить даже из любого Шарика с помойки. "Социализм с человеческим лицом" из той же оперы, как и "капитализм с человеческим лицом".

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив