Ругаюсь нецензурно

топ 100 блогов angels_chinese14.01.2011 Вот кто, скажите мне, кто решил четвертую часть "Пиратов Карибского моря", которые "On Stranger Tides", назвать по-русски "На странных берегах"?

Лень было узнать, под каким названием переведен у нас роман Тима Пауэрса? Забанили в Гугле?

Ну да какой Пауэрс. О чем я, когда "tides" у нас - это "берега". Блинский же блин.

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Две новости:  1) В рамках судебного процесса FDA США согласилось удалить сообщения против лечения ковида-19 ивермектином в социальных сетях и прочих интернетах.  2) Раскрыты документы про то, как по звонку одного неизвестного начальника в марте 2020 немецкий институт ...
Так кто все-таки периодически гасил свет в комнате, где Путин принимал единороссов? Ответ на этот главный политический вопрос вчерашнего дня так и не получен. Или нанолампы потребляют столько энергии, что спецгенераторы один за другим выходят ...
Арестованный в Москве лидер «несистемной оппозиции» очень надеется, что его арест разогреет сторонников и его тухлые протесты все-таки обретут хоть какой-то смыл. Да, надежда всегда умирает последней, но все же иногда умирает. И эта надежда Алешки тоже смертельно больна. Стоит уже ...
Вот 1 марта и наступило.Конечно погода за окошком типично питерская,серенькая.. Но очень хочется тепла и света. Поэтому вспомнилось мое старое стихотворение,хочу его вам подарить для настроения. ВЕСНА Птицы с утра под окошком звонкие песни поют. Вдруг побыстрее ...
Ученые до сих пор не могут внятно объяснить феномен появления на нашей планете кроманьонца – человека современного типа. Это действительно загадка: вместо звероподобного низколобого неандертальца 40 тыс. лет назад как-то неожиданно, «вдруг», в ...