Рубен Мартинес Вильена

mary_hr5 — 12.07.2025

ВЕЧЕРНЕЕ АЛЛЕГРО

Нечаянные встречи, вечерние прогулки!
Роскошные закаты, занятные картинки,
прекрасные мулатки в тенистых переулках:
одни идут на рынок, идут другие с рынка…

Над золотистым морем в роскошестве июльском
сияет перламутром небесная равнина,
но ночь на эту сцену выходит шагом гулким,
и атакуют город голодные глубины.

Стихает звон трамваев и шум аттракционов,
аккорды фортепиано, шипенье патефонов,
а ночь под капюшоном грядёт за ними вслед;

упрямого светила в карнизах отраженье
горит, и не желает проигрывать сраженье,
но убегает вечер, и гаснет ясный свет!

Перевод Андрея Щетникова

Оставить комментарий

Популярные посты:

nerva

Рейтинг преимуществ поломоечных машин Bennett

• Ранее
• Архив