рейтинг блогов

Рубаи

топ 100 блогов val000 — 05.09.2024 (Хафиз Ширази, перевод Нины Ассалам)

Рубаи dimabalakirev_36

Неужто мыслишь сторговаться ты с судьбой,
Зазря теряя день и ночь за суетой?
Ты говоришь: за чёрным цвета нет,
А я скажу: был волос чёрный - стал седой.

With fate you still hope to trade;
Passage of time should make you afraid.
You said no color comes after black,
I said my black hair to white degrade.

(Читать дальше...)

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Есть такая притча про Сократа. А может, и на самом деле было. Были у него ученики, и однажды он им вдруг заявил – а вот я не знаю больше вас! Учитель, как такое возможно, вы такой ...
Проблема надежности бэбиситтеров, как выясняется при ближайшем рассмотрении, волнует людей уже более 3 тысяч лет. Вспомним самых ужасных нянь, да скажем прямо -- нянь-убийц, и то, как их изображали в мировом искусстве. Смотрим картины Ватто, Милле, Козимо Тура, прерафаэлитов, французских ...
Нет в детстве счастья? Одеваться в то, во что заставляет мама. Убирать одежду в шкафчик аккуратно . Щи практически из одного варёного лука. Лицом в паутину. Мыть ботинки после прогулки. Убирать убитого тобой же таракана. Есть в садике суп, в ...
У либералов любимая тема для разоблачений про СССР - педалирование в раннесоветской культуры темы, условно говоря, что "врага надо сдавать, даже если он член твоей семьи / твоего круга" (типичный образчик жанра это, как известно, Павлик Морозов). Вот мол до чего тоталитаризм людей ...
. У Пикассо есть картина "Девочка на шаре", а в Испании в Гранаде на шарах стоит... конь.           Эта скульптурная композиция стоит на крыше: обнажённый всадник с завязанными глазами - на коне. А конь, мало того что на трёх ногах, так ...