Російська - перша державна

vjn — 09.09.2010 Як я і казав ще чи не в листопаді минулого року деяким любителям покричати про те, що регіонали ніколи не зберуть конституційну більшість для перетворення російської на другу державну - для цього не треба буде змінювати конституцію, а досить буде змінити закон "Про мови". Так і сталося - нарешті у них дійшли руки до цього.

Позавчора "коаліційний" проект закону "Про мови" було внесено до розгляду в комітети (у мене нема сумніву, що його приймуть так само, як і всі останні закони - відразу в першому читанні). Автори - комуніст Симоненко, регіонал Єфремов та литвинівець Гриневецький.

Основні цитати нижче, додане виділене. Підсумовуючи - так, російська де-факто стає державною. З чим всіх і вітаю.

Головна цікавинка - власне сам новий закон "Про мови".

Зокрема ціла нова стаття:

Стаття 7. Російська мова в Україні. Українсько-російська двомовність

1. В Україні відповідно до Конституції України гарантується вільний розвиток, використання і захист російської мови з урахуванням того, що російська мова є рідною або такою, якою повсякденно користується більшість громадян України, загальноприйнятою, поряд з українською, мовою міжособового спілкування на всій території України, однією з офіційних і робочих мов Генеральної Асамблеї Організації Об’єднаних Націй, ЮНЕСКО та інших міжнародних організацій. Володіння російською мовою забезпечує громадянам України широкий доступ до здобутків світової науки і культури.
2. Українсько-російська двомовність, що склалася історично, є важливим надбанням Українського народу, потужним чинником консолідації багатонаціонального українського суспільства.

Ну і так, дрібнички:

Стаття 11. Мова актів органів державної влади та органів місцевого самоврядування
1. Акти вищих органів державної влади приймаються державною мовою і офіційно публікуються українською і російською мовами. Тексти обома мовами мають рівну юридичну силу.

Стаття 14. Мова документів, що посвідчують особу або відомості про неї
1. Паспорт громадянина України і відомості про його власника, що вносяться до нього, виконуються державною мовою і російською мовою.

Стаття 16. Мова досудового розслідування, дізнання і прокурорського нагляду
Поряд із державною мовою при проведенні досудового розслідування, дізнання та прокурорського нагляду може використовуватися російська мова.

Стаття 21. Мова освіти
2. Громадянам України гарантується право отримання освіти державною мовою і російською мовою
7. В усіх загальних середніх навчальних закладах забезпечується вивчення державної мови і російської мови. Об’єм вивчення російської мови визначається місцевими радами відповідно до законодавства про освіту з урахуванням поширеності цієї мови на відповідній території
11. Держава забезпечує підготовку педагогічних кадрів для навчальних закладів з навчанням російською, іншими регіональними мовами

Стаття 23. Мова у сфері інформатики
1. Основними мовами інформатики в Україні є українська, російська та англійська мови.

Стаття 24. Мова у сфері культури
4. Виготовлення копій фільмів іноземного виробництва, які розповсюджуються для показу в кінотеатрах, публічному комерційному відео і домашньому відео в Україні, здійснюється мовою оригіналу або із дублюванням або озвученням чи субтитруванням державною мовою або російською мовою, іншими регіональними мовами або мовами меншин

Стаття 25. Мова засобів масової інформації і видавництв
3. Телерадіоорганізації України можуть на власний розсуд вести мовлення державною мовою, російською, іншими регіональними мовами, мовами міжнародного спілкування та іншими мовами, – як однією, так і кількома мовами. Для державних загальнонаціональних телерадіоорганізацій частка мовлення державною мовою має становити не менше 60 відсотків, російською мовою – не менше 20 відсотків загального обсягу добового мовлення.

Стаття 26. Мова у сфері поштового зв’язку і телекомунікацій
1. У сфері надання послуг поштового зв’язку і телекомунікацій в Україні вживаються державна мова і російська, інші регіональні мови.
2. Адреси відправника та одержувача поштових відправлень, телеграм, що пересилаються в межах України, мають виконуватися державною мовою або російською мовою.

Стаття 27. Мова реклами і маркування товарів
1. Рекламні оголошення, повідомлення та інші форми аудіо- і візуальної рекламної продукції виконуються державною мовою або іншою мовою на вибір рекламодавця.

Прикінцеві положення.

1. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування. Опублікування Закону забезпечується двома мовами – українською і російською.

Зміни до інших законів.

Найцікавіша зміна до інших законів - узаконення "регіональних мов", які у нас періодично приймаються на місцях

Закон України «Про місцеве самоврядування в Україні»

Стаття 26. Виключна компетенція сільських, селищних, міських рад

1. Виключно на пленарних засіданнях сільської, селищної, міської ради вирішуються такі питання:
50) прийняття рішень про використання російської, інших регіональних мов»;

Стаття 32. Повноваження у сфері освіти, охорони здоров'я, культури, фізкультури і спорту

До відання виконавчих органів сільських, селищних, міських рад належать:
1) забезпечення в межах наданих повноважень доступності і безоплатності освіти та медичного обслуговування на відповідній території, можливості отримання освіти державною мовою, а в межах території, де поширена регіональна мова, - цією регіональною мовою згідно з нормами статті 21 Закону України «Про мови в Україні»;

Закон України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад та сільських, селищних, міських голів»

Стаття 24. Повноваження територіальних (окружних) виборчих комісій (аналогічно - "Сільська, селищна виборча комісія", "Міська, районна в місті виборча комісія")

2. Виборча комісія Автономної Республіки Крим, обласна, районна виборча комісія:
8) затверджує текст і мову (мови) виборчого бюлетеня для виборів депутатів відповідної ради, забезпечує виготовлення виборчих бюлетенів, передає їх відповідним виборчим комісіям;

Стаття 36. Умови реєстрації кандидатів у депутати у багатомандатному окрузі

1. Територіальна виборча комісія реєструє кандидатів у депутати у багатомандатному окрузі, включених до виборчого списку місцевої організації партії (блоку), за умови отримання таких документів:
10) передвиборної програми місцевої організації партії (блоку), викладеної державною мовою, а в межах території, на якій поширена регіональна мова, також цією регіональною мовою, обсягом до трьох тисяч друкованих знаків;

Вибори (аналогічно - «Про всеукраїнський та місцеві референдуми») змінено:

Стаття 63. Виборчі бюлетені

9. Виборчі бюлетені друкуються державною мовою. Мова (мови) виборчого бюлетеня визначається статтею 13 Закону України «Про мови в Україні».

Закон України «Про інформаційні агентства»

Стаття 3. Мова продукції інформаційних агентств
Інформаційні агентства згідно з законодавством України про мови поширюють свою продукцію державною мовою, російською, іншими регіональними мовами, а також іншими мовами, дотримуючись загальновизнаних етично-моральних норм слововживання.

Освіта та виховання

Закон України «Про освіту»

Стаття 18. Умови створення навчальних закладів
1. Навчальні заклади створюються органами державної виконавчої влади і органами місцевого самоврядування, підприємствами, установами, організаціями незалежно від форм власності, громадянами відповідно до потреби громадян у мові навчання, соціально-економічних, національних, культурно-освітніх потреб у них за наявності необхідної матеріально-технічної, науково-методичної бази, педагогічних кадрів.

4. Потреба у державних і комунальних навчальних закладах усіх освітніх рівнів з різними мовами навчання визначається Кабінетом Міністрів України за заявами про мову навчання, які надаються учнями (для неповнолітніх – батьками або особами, які їх замінюють), студентами в обов’язковому порядку при вступі до навчальних закладів, а також, у разі потреби, у будь-який час періоду навчання.

Стаття 59. Відповідальність батьків за розвиток дитини

3. Батьки та особи, які їх замінюють, зобов'язані:
виховувати працелюбність, почуття доброти, милосердя, шанобливе ставлення до державної, російської, інших регіональних мов і рідної мови, сім'ї, старших за віком, до народних традицій та звичаїв;

Закон України «Про дошкільну освіту» (аналогічні зміни - до законів «Про загальну середню освіту», «Про позашкільну освіту»)

Стаття 7. Завдання дошкільної освіти

Завданнями дошкільної освіти є:
виховання у дітей любові до України, шанобливого ставлення до родини, поваги до народних традицій і звичаїв, державної мови, російської, інших регіональних мов та рідної мови.

Стаття 36. Права та обов'язки батьків або осіб, які їх замінюють

2. Батьки або особи, які їх замінюють, зобов'язані:
виховувати у дитини працелюбність, шанобливе ставлення до старших за віком, державної мови, російської, інших регіональних мов і рідної мови, до народних традицій і звичаїв.

Закон України «Про статус суддів»

Стаття 7. Право на зайняття судової посади

1. На посаду судді може бути рекомендований кваліфікаційною комісією суддів громадянин України, не молодший двадцяти п'яти років, який має вищу юридичну освіту і стаж роботи в галузі права не менш як три роки, проживає в Україні не менш як десять років і володіє державною мовою та регіональними мовами відповідно до статті 15 Закону України «Про мови в Україні».

Закон України «Про місцеві державні адміністрації»(аналогічно - в закон «Про службу в органах місцевого самоврядування»)

Стаття 12. Вимоги до посадових осіб місцевих державних адміністрацій

На посади в місцеві державні адміністрації призначаються громадяни України, які мають відповідну освіту і професійну підготовку, володіють державною мовою, російською, іншими регіональними мовами в обсягах, достатніх для виконання службових обов’язків відповідно до вимог статті 12 Закону України «Про мови в Україні»

Аналогічні зміни буде внесено також ще до більш ніж десятка різних законів, які охоплюють всі сфери життя країни.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив