­
­

Рождественский Нью-Йорк

топ 100 блогов samsebeskazal26.12.2019 Рождественский Нью-Йорк

Когда еще выкладывать такие фотки, если не сегодня. Ведь уже завтра витрины многих магазинов вернуться к своему привычному допраздничному состоянию, тротуары покроются выброшенными елками, а город начнет жить своей обычной жизнью. Атмосфера праздника будет еще где-то тянуться до Нового года, но рождественское настроение и все с ним связанное вернутся уже только в следующем году.

1. Елка перед зданием нью-йоркской биржи.

Elka pered zdaniem nʹu-jorkskoj birzi.

2. Малыш-буксир пришвартованный у Музея порта Южной улицы тоже не остался в стороне от праздника.

Рождественский Нью-Йорк Malys-buksir prisvartovannyj u Muzea porta Uznoj ulicy toze ne ostalsa v storone ot prazdnika.

3. Рождественская елка в холле офисного здания в нижнем Манхэтене.

Рождественский Нью-Йорк Rozdestvenskaa elka v holle ofisnogo zdania v niznem Manhetene.

4. Подсветка Тринити-билдинг в нижнем Манхэттене.

Рождественский Нью-Йорк Podsvetka Triniti-bilding v niznem Manhettene.

5. Каток на крыше 17-го пирса.

Рождественский Нью-Йорк Katok na kryse 17-go pirsa.

6. Каждый украшает как может :) Старое жилое здание в нижнем Манхэттене.

Рождественский Нью-Йорк Kazdyj ukrasaet kak mozet :) Staroe ziloe zdanie v niznem Manhettene.

7. Рождественский рынок внутри Окулуса.

Рождественский Нью-Йорк Rozdestvenskij rynok vnutri Okulusa.

8. Там же суровый снеговик из нержавейки. Впрочем, какая зима, такие и снеговики.

Рождественский Нью-Йорк Tam ze surovyj snegovik iz nerzavejki. Vprocem, kakaa zima, takie i snegoviki.

9. Оригинальные елки сделанные из комнатных растений в горшочках. Всемирный торговый центр.

Originalʹnye elki sdelannye iz komnatnyh rastenij v gorsockah. Vsemirnyj torgovyj centr.

10. Подсвеченные деревья напротив марины у Всемирного торгового центра.

Podsvecennye derevʹa naprotiv mariny u Vsemirnogo torgovogo centra.

11. Атриум Всемирного торгового центра.

Рождественский Нью-Йорк Atrium Vsemirnogo torgovogo centra.

12. Когда одна елка хорошо, а много елок еще лучше. Внутри Всемирного торгового центра.

Рождественский Нью-Йорк Kogda odna elka horoso, a mnogo elok ese lucse. Vnutri Vsemirnogo torgovogo centra.

13. Украшений в городе не так много, как может показаться. Образ рождественского Нью-Йорка очень сильно преувеличен в кино.

Ukrasenij v gorode ne tak mnogo, kak mozet pokazatʹsa. Obraz rozdestvenskogo Nʹu-Jorka ocenʹ silʹno preuvelicen v kino.

14. Световое шоу (картинка постоянно движется и меняется) на нижней части башни Всемирного торгового центра.

Рождественский Нью-Йорк Svetovoe sou (kartinka postoanno dvizetsa i menaetsa) na niznej casti basni Vsemirnogo torgovogo centra.

15. А вот так украшен Сити-холл. То есть никак :) Не тратит Нью-Йорк деньги на праздничные украшения.

A vot tak ukrasen Siti-holl. To estʹ nikak :) Ne tratit Nʹu-Jork denʹgi na prazdnicnye ukrasenia.

16. Арка и елка в Вашингтон-сквер парке.

Рождественский Нью-Йорк Arka i elka v Vasington-skver parke.

17. Фасад магазина Мэйсис призывает нас верить в чудеса.

Fasad magazina Mejsis prizyvaet nas veritʹ v cudesa.

18. Универмаг Мэйсис традиционно украшают свои витрины к празднику. В этом году в одной из витрин лежала большая собака из какой-то сказки или мультика. К сожалению, не помню из какой. Ее нос торчал наружу и если его погладить, то собака чесала лапой свое ухо :)

Univermag Mejsis tradicionno ukrasaut svoi vitriny k prazdniku. V etom godu v odnoj iz vitrin lezala bolʹsaa sobaka iz kakoj-to skazki ili mulʹtika. K sozaleniu, ne pomnu iz kakoj. Ee nos torcal naruzu i esli ego pogladitʹ, to sobaka cesala lapoj svoe uho :)

19. Парк-авеню и Хэлмси-билдинг в зелено-красном.

Рождественский Нью-Йорк Park-avenu i Helmsi-bilding v zeleno-krasnom.

20. Замерзший фонтан в Брайант-парке. Фотографировал уже после закрытия парка.

Рождественский Нью-Йорк Zamerzsij fontan v Brajant-parke. Fotografiroval uze posle zakrytia parka.

21. Толпы желающих посмотреть на главную елку страны. Народу так много, что перекрывают улицы в районе Рокфеллер-центра, где она установлена.

Tolpy zelausih posmotretʹ na glavnuu elku strany. Narodu tak mnogo, cto perekryvaut ulicy v rajone Rokfeller-centra, gde ona ustanovlena.

22. Свето-музыкальное шоу на фасаде магазина Сакс на Пятой авеню.

Sveto-muzykalʹnoe sou na fasade magazina Saks na Patoj avenu.

23. Главная елка выглядит так. Ближе я подходить не стал из-за адских толп.

Glavnaa elka vygladit tak. Blize a podhoditʹ ne stal iz-za adskih tolp.

24. Рождественский рынок на Юнион-сквер.

Рождественский Нью-Йорк Rozdestvenskij rynok na Union-skver.

25. Он же вид сверху.

Рождественский Нью-Йорк On ze vid sverhu.

26. Ханукальная подсветка Эмпайр-стейт билдинг. В этом году Ханука и Рождество совпали по датам.

Hanukalʹnaa podsvetka Empajr-stejt bilding. V etom godu Hanuka i Rozdestvo sovpali po datam.

27. Утро 24-го декабря. Печально знаменитый вход в знаменитый жилой дом Дакота на 72-й улице.

Utro 24-go dekabra. Pecalʹno znamenityj vhod v znamenityj ziloj dom Dakota na 72-j ulice.

28. Центральный парк накануне Рождества. В парке в основном одни туристы.

Centralʹnyj park nakanune Rozdestva. V parke v osnovnom odni turisty.

29. Все отдыхают и только Трамп работает :) Каток в Центральном парке напротив здания гостиницы Плаза.

Vse otdyhaut i tolʹko Tramp rabotaet :) Katok v Centralʹnom parke naprotiv zdania gostinicy Plaza.

30. Ангел и небоскребы. Вечер сочельника.

Angel i neboskreby. Vecer socelʹnika.

31. Рождественский трафик на Пятой авеню.

Рождественский Нью-Йорк Rozdestvenskij trafik na Patoj avenu.

32. Толпа на ступенях собора Св. Патрика, где идет рождественская служба.

Рождественский Нью-Йорк Tolpa na stupenah sobora Sv. Patrika, gde idet rozdestvenskaa sluzba.

33. Нью-Йоркцы поют рождественские песни под аркой в Вашингтон-сквер парке.

Nʹu-Jorkcy pout rozdestvenskij pesni pod arkoj v Vasington-skver parke. Video bylo v moej proslom poste.

34. Елка единственное украшение на весь парк, но это не мешает людям радоваться празднику и делиться этой радостью с окружающим.

Elka edinstvennoe ukrasenie na vesʹ park, no eto ne mesaet ludam radovatʹsa prazdniku i delitʹsa etoj radostʹu s okruzausim.

35. Рождественский вечер на Макдагл стрит. Очень оживленное и тусовочное место.

Rozdestvenskij vecer na Makdagl strit. Ocenʹ ozivlennoe i tusovocnoe mesto.

36. Вид на небоскребы Манхэттена с высокого берега Нью-Джерси. Эмпайр-стейт подсвечен сразу и в честь Хануки и в честь Рождества. 24 декабря 2019 года.

Vid na neboskreby Manhettena s vysokogo berega Nʹu-Dzersi. Empajr-stejt podsvecen srazu i v cestʹ Hanuki i v cestʹ Rozdestva. 24 dekabra 2019 goda.

Источник: Рождественский Нью-Йорк

Минутка саморекламы. Это тоже важно

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Новый разбор в стихах старинной, но до сих пор широко употребляемой и злободневной фразы: Выносить сор из избы – Разносить обиды, тайны Людям близким и случайным, Если на язык слабы. Проку никакого нет В разглашении секретов, Лишь подставитесь при этом И накликаете бед. На Руси ...
О службе охраны, астероидах, парламентаризме – а также Карле VIII , короле Франции Сегодня, в день падения Тунгусского метеорита, по распоряжению ООН отмечается Международный день астероида (Asteroid Day). Зачем? Оказывается, «в целях повышения информированности ...
Ну да, я негодяй :Р Зато, в отлчиие от большинства из вас, политизированные мои, я могу четко, быстро и, главное, правдиво ответить на вопрос: "Ты перестал пить коньяк по ...
В "Методических рекомендациях" по организации помощи пострадавашим от ПТСР есть слова о том, что "Указанные негативные факторы, наряду с прочими, нередко приводят у лиц с ПТСР к формированию коморбидной патологии, среди которой наиболее часто встречаются: рекуррентное депрессивное ...
Знаете ли вы хотя бы одного отечественного исполнителя, внесенного в Книгу Рекордов Гиннесса? На страницах знаменитого справочника можно отыскать как минимум одну фамилию нашего соотечественника. Советского оперного певца Марка Рейзена неспроста сравнивали с самим Шаляпиным: его ...