Роберт Бёрнс

топ 100 блогов mary_hr5 — 16.03.2025

 

Влажная печать признаний,
Обещанье тайных нег —
Поцелуй, подснежник ранний,
Свежий, чистый, точно снег.

Молчаливая уступка,
Страсти детская игра,
Дружба голубя с голубкой,
Счастья первая пора.

Радость в грустном расставанье
И вопрос: когда ж опять?..
Где слова, чтобы названье
Этим чувствам отыскать?

Перевод С.Маршака

Роберт Бёрнс

Оставить комментарий

Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
PS вообще забавная книга, хорошо раскрывает бардак происходящий тогда. Рядом дочка драматурга Шатрова, племянника Маршака. Не бог шельму метит, а Иисус Христос. С Рождеством! ...
Пока мы тут готовим шорт-лист, archy13 настроил модем и скачал из будущего заставку от программы «Время» = ) На Вотт! ...
Русские войска – волхвы. Пришли за звёздами, сели в конюшне, дышат тяжело, глаз с яслей не сводят. Мы, говорят, вестники славы господней, а сами кутью едят. Их спрашивают, почем зря кутью едите, а они: ибо грядут страдание и смерть, в том и слава. А зачем пришли? Ну как же, это самое, ...
Все дело в Трампе, — этом задорном танцующем человеке, который объявляет новые интересные инициативы. Все более смелые и неожиданные. Казалось бы, как могут быть связаны с темой Украины далекие от нее желания Трампа ограничить права трансгендеров? Или новое пожелание Трампа владеть ...
. теперь люблю горгонзолу пиканте даже олд амстердам так не мой возлюбленный лучше тысяч других ...