Ржавая метафора

occuserpens — 22.11.2023
Если послушать внимательно, в этой великолепной песне про алмазы и ржавчину есть одна неточная, ржавая такая метафора. Сказать пару световых лет назад лучше не стоит, поскольку в световых годах измеряется расстояние, а не время.
У Боба Дилана, которому адресована эта песня, таких проколов я не знаю. Отсюда вопрос - заметил ли он это и дал ли понять, что мол да, гениально, но есть нюанс.
Скорее всего заметил и дал, причем основательно, потому что в песне лирический герой честно так говорит, что ее поэзия хреновая :)
О сокрушительной силе удара Дилана можно судить, например, по его гиперфолковой вещи "Все кончено, детка".
Какая власть над языком нужна чтобы с разбойничьим посвистом спеть "Сирота с винтовкой плачет как огонь на Солнце", трудно себе представить. Причем это не просто так для красоты сказано, именно так плачут, например, современные шиитские революционеры.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив