Рильке в долине реки Заале
prohodimcy — 07.10.2025
В октябре у меня этот приступ не столько случайный, сколько
"хронический". Каждый октябрь у меня (кроме хрестоматийного
"октябрь уж наступил") вертятся в голове строки из, наверное,
самого известного стихотворения Рильке "Осенний день".Herr: es ist Zeit. Der Sommer war sehr groß...
... Пора. Лето было долгим.
Тень на солнечных часах,
пусть ветры летают в полях...
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Оригинал, подстрочник, перевод В. Иванова, а также ссылка на другой пост с другими переводами (+ несколько дополнительных картинок) здесь: https://lana-ustinov.livejournal.com/2005333.html.
Сохранено
|
|
</> |
Рильке в долине реки Заале
Оставить комментарий
Популярные посты:
Гарантированный доход от недвижимости: юридическая оценка и структура обязательств Предыдущие записи блогера :
01.10.2025 —
Висячий камень в подарок любимому модератору
01.10.2025 —
Река в Челябинске
01.10.2025 —
С Днём рождения!
23.09.2025 —
Поиски сказок в Лондоне
24.09.2025 —
ТЕМА: РЕКИ, РЕЧКИ, РУЧЬИ И РУЧЕЙКИ
23.09.2025 —
Придумываем сказки в долине реки Заале
24.09.2025 —
Поиски сказок в Москве
Архив записей в блогах:
Какие то мало одаренные уроды на выходных помяли машинку ... Помогите если не трудно, что в таких случаях делать: какие справки собирать да и вообще что делать? Как я понимаю писать заявление в ГАИ бессмыслено, по причине что это не их епархия? если ...
Оригинал взят у kukllavod в Молодая Россия. ...
Подборка недавних фотографий космической тематики. Первый снимок был сделан 26 мая. На нем запечатлен запуск ракеты Falcon 9 с очередной партией спутников Starlink. Между прочим, это уже 16-й запуск этой ракеты в 2021 году. А эти снимки демонстрируют состоявшийся в тот же день ...
Вы наверняка слышали про эффект Даннинга–Крюгера — это когда человек с низким уровнем знаний или навыков уверен, что всё делает правильно, потому что ему не хватает как раз тех самых знаний, чтобы распознать свои ошибки . То есть он не просто ошибается — он не знает, что ошибается. ...
с 30 сек [ Простыня с описанием ] В редакцию портала приехал родственник Андрея Кудряшова из Новосибирска. Он всего на несколько дней оказался в Нижнем Новгороде. Не в последнюю очередь и для того, чтобы рассказать СМИ о смерти своего племянника, Андрея. 10 мая 2013 года молодой ...
