riftsh: Уважаемые френды o_proskurin и therese_p

riftsh — 19.03.2010 Уважаемые френды o_proskurin и therese_phil поделились воспоминаниями о роли литературных произведений Л.И.Брежнева в формировании их личностей, и я не могу удержаться от прекращения замалчивания своей истории. Дело было примерно в марте 1979 года на областной олимпиаде по английскому языку в городе, находившемся хотя и не у моря, но и не очень далеко от него. Олимпиада состояла из трех туров: грамматика, письменный перевод и то, что называлось "аудированием" и заключалось в пересказе прослушанного текста. На аудирование вызывали по одному, и все участники и пришедшие с ними учителя столпились у комнаты, в которой оно проходило. Всем нетерпелось узнать, что читают для пересказа. Когда первый прослушанный вышел и сказал, что это "Возрождение" Брежнева, раздался коллективный тяжелый вздох, а Лидия Александровна К. громко и четко, с профессиональной дикцией учителя языка, произнесла: "Это безобразие! Ведь сам автор не смог бы этого пересказать даже по-русски". Следующие несколько секунд могли послужить прекрасной иллюстрацией понятия "гнетущая тишина". Мне было по настоящему страшно за Л.А.: вокруг куча незнакомых людей, а времена были отнюдь не вегетарианскими - примерно в то же время шел процесс по делу преподавателей и студентов иврита в подпольном ульпане, а статья об антисоветской агитации и пропаганде была едва ли не одной из самых популярных в городском суде. Но все обошлось.

В очереди на аудирование я познакомился с Наташей Я. и ее подругой, имя которой я забыл, тоже десятиклассницами. Когда олимпиада закончилась, по случаю хорошей погоды и хорошего настроения мы с новыми знакомыми решили пойти домой пешком, и по дороге обсуждали различные животрепещущие локальные и мировые проблемы. По какому-то поводу Наташа начала декламировать "Письма римскому другу". В тот день я в первый раз услышал это стихотворение и на одной из строф примерно посередине неожиданно покраснел. Девочки заметили это и захихикали, добавив оскорбление к ранению. "Уж лучше бы они учили наизусть Брежнева", - в сердцах подумал я.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Архив