Ричард Лаймон «Ночь в тоскливом октябре»

serzimanski — 13.10.2023 Приношу благодарность iskander_zombie за то что рассказал об этом романе и перевел его.
Лаймон известен как писатель "мясных" ужасов, его творчество можно отнести к бульварной литературе. Кровищща, секс, расчлененка и т.д. или выражаясь словами из романа "Примитивная низкопробная поделка, полная чрезмерного секса и насилия" (тут Лаймон явно иронизирует сам над собой). Это совсем не мой жанр, но в данном случае сюжет книги использует интересный мне троп.
Прочитать ее я хотел давно, но мешали разные технические трудности с восприятием формата файла старой читалкой. Наконец все сошлось, в т.ч. и наступил октябрь. На родном болоте В Северной Венеции выдался дождь и ветер, самая подходящая погода для чтения ужасов. Для пущего эффекта я хотел было отложить чтение до Хэллоуина Тыквенного Спаса, но в романе как раз действие происходит за три недели до Хэллоуина, так что получилось идеально.
Конкретно в этом произведении, нет большого количества кровищщи, автор держит в напряжении не только сценами насилия. Мысль от том, что кто-то может незаметно проникнуть в твой дом, даже в твоем присутствии... бррр.
Концовка романа представляет собой большой "рояль в кустах": стреляющий, но ни в кого не попадающий маньяк, улики на месте финальной разборки, которые никак в дальнейшем не всплывают, герой с сотрясением и огнестрельными ранениями, который тем не менее продолжает действовать и вообще какого хрена у него теперь три подружки?)
Поскольку персонажи-студенты изучающие литературы, нас ждет россыпь цитат, а апогеем интеллектуальных разговоров выступит званый ужин. Торжественный "Ужин на троих"-шикарная сцена, которая добавляет роману красок. Сдается мне, что сам Лаймон начитанный человек, даром что пишет бульварные ужасы.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив