Резолюция Европарламента 2020/2777 (RSP)

ru_polit — 17.09.2020 Теги: Навальный Новость на РБК
*************
Депутаты Европарламента приняли в четверг критическую резолюцию по России в связи с ситуацией с отравлением оппозиционного политика Алексея Навального. За резолюцию проголосовали 532 человека, против — 84, 72 воздержались. Всего участие в голосовании приняли 688 из 705 депутатов Европарламента.
**********
Цитаты из текста резолюции, перевод с английского в гугле
***********
Резолюция Европарламента о ситуации в России: отравление Алексея Навального

( 2020/2777 (RSP) )
Европейский парламент ,
- принимая во внимание свои предыдущие резолюции по России,
............................
Ф. в то время как политические убийства и отравления в России являются системными инструментами режима, преднамеренно направленного против оппозиции; поскольку это еще больше усугубляется нежеланием властей тщательно расследовать политически мотивированные убийства или попытки убийства Анны Политковской, Бориса Немцова, Сергея Протазанова, Владимира Кара-Мурзы и других; поскольку представители оппозиции систематически подвергаются словесным нападкам, кампаниям ad hominem и дегуманизации со стороны правительства или проправительственных СМИ;

поскольку это последнее покушение на убийство является лишь последним примером очень серьезного отступления от защиты прав человека и уважения общепризнанных демократических принципов и верховенства закона в Российской Федерации;

поскольку продолжающееся подавление социального инакомыслия усиливается безнаказанностью полиции и сил безопасности, а также нежеланием судов привлекать к ответственности истинных виновных в этих преступлениях, которые не только остаются безнаказанными, но даже вознаграждаются Кремлем;

поскольку, по данным известного российского правозащитного общества «Мемориал», в Российской Федерации содержится более 300 политических и религиозных заключенных; поскольку ЕС демонстрирует солидарность со всеми диссидентами и российским народом, которые, несмотря на угрозу их свободе и их жизни, а также давление Кремля и российских властей, продолжают бороться за свободу, права человека и демократию;

поскольку политически мотивированные убийства и покушения на убийства, совершенные российскими спецслужбами, имеют прямое влияние на внутреннюю безопасность ЕС;

поскольку больница Charité - Universitätsmedizin в Берлине пришла к выводу, что Алексей Навальный был отравлен нервно-паралитическим веществом из группы «Новичок», которое является нервно-паралитическим веществом военного класса, разработанным Советским Союзом и Российской Федерацией; поскольку этот вывод был подтвержден специализированной лабораторией вооруженных сил Германии и несколькими лабораториями, работающими независимо; тогда как нервно-паралитический агент Новичок был недавно использован в марте 2018 года на территории ЕС при нападении на бывшего сотрудника российской разведки Сергея Скрипаля и его дочь Юлию Скрипаль в Солсбери, Соединенное Королевство, что также привело к случайной смерти жителя Эймсбери Доун. Стерджесс;

поскольку российские врачи первыми вылечили Алексея Навального от отравления, а позже заявили, что в его теле не было следов яда, и пытались предотвратить его вывоз из страны, а российские власти отрицают какую-либо связь с этим инцидентом;

поскольку нервно-паралитическое вещество Новичок - это инструмент, который разработан и доступен только для военных структур и спецслужб в России; поскольку такие вещества регулируются российским законодательством; поскольку нервно-паралитический агент Новичок представляет собой химическое оружие, которое может быть разработано только в государственных военных лабораториях и не может быть приобретено частными лицами; поскольку в любом случае это является нарушением международно-правовых обязательств России;
......................
поскольку Европейский парламент официально пришел к выводу, что Россия больше не может считаться «стратегическим партнером», в том числе в свете ее антагонистической внешней политики, включая военные интервенции и незаконную оккупацию в третьих странах;

1. Решительно осуждает покушение на Алексея Навального и выражает крайнюю озабоченность по поводу неоднократного применения химических нервно-паралитических агентов против граждан России;

2. Напоминает, что применение химического оружия при любых обстоятельствах является предосудительным преступлением по международному праву, в частности по Конвенции о химическом оружии;
...................
15. Повторяет, что крайне необходимо начать тщательную и стратегическую переоценку отношений ЕС с Россией, которая будет включать следующие принципы:

а. призвать вице-президента / представителя по правам человека рассмотреть политику ЕС в отношении России и пять руководящих принципов отношений ЕС с Россией и разработать новую всеобъемлющую стратегию, которая будет зависеть от дальнейшего развития в области демократии, верховенство закона и уважение прав человека российским руководством и властями;

б. призвать государства-члены продолжать изолировать Россию на международных форумах (таких как «Большая семерка» и другие форматы) и критически анализировать сотрудничество ЕС с Россией через различные внешнеполитические платформы;

c. призвать Совет уделить первоочередное внимание утверждению механизма санкций в области прав человека в стиле Магнитского и его реализации в ближайшем будущем, который будет включать список лиц и может также включать секторальные санкции, направленные против российского режима;

d. в свете дела Навального подтверждает свою прежнюю позицию по приостановке проекта «Северный поток - 2»;

е. призвать Совет принять стратегию ЕС по поддержке российских диссидентов, неправительственных организаций и организаций гражданского общества, а также независимых СМИ / репортеров, в полной мере используя механизмы правозащитников, создавая дополнительные возможности для молодых россиян для обучения в ЕС , а также содействие в открытии российского университета в изгнании в одном из государств-членов;

f. призвать Совет немедленно начать подготовку и принять стратегию ЕС в отношении будущих отношений с демократической Россией, включая широкий спектр стимулов и условий для усиления внутренних тенденций к свободе и демократии;

16. Поручает своему Президенту направить эту резолюцию вице-президенту Комиссии / Верховному представителю Союза по иностранным делам и политике безопасности, Совету, Комиссии, правительствам и парламентам государств-членов, Совету Европы, Организации. по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также Президент, Правительство и Парламент Российской Федерации.
**************
Повторяю. что ЗА эту резолюцию проголосовали 532 из присутствовавших 688 депутатов Европарламента.
Ссылки 1 2

Оставить комментарий

Популярные посты: