Решил делом заняться

топ 100 блогов appavlenko26.07.2025

Идет лето, отпуск, но решил заняться я научным делом. Зачем даром время терять? Сижу, работаю с немецкими текстами документов — немецкий сборник про адмирала Хопмана. Умный был немец, между прочим стоит отметить этот факт.

И парочка новых прекрасных немецких словечек

Befehlsübermittelungsmechanismen — механизм передачи команд (о системе связи на корабле)

И рядом — Befehlsübermittelungsapparate — аппаратура передачи команд

Ну и скромненько и просто Indienststellungsarbeiten — работы по вводу в эксплуатацию. 

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Выявить каждого, кто на улицах городов Украины кричал призывы убивать русских. Каждого, кто шёл рядом и одобрял эти лозунги. Каждого организатора шествий и собраний. И посадить. Каждого. Именно за эти призывы. Лет на 10. Без права на помилование. Если эти крикуны не являются частью государ ...
Ибо какая польза от трудом взращенной виноградной лозы, если нет на ней плодов, ради которых земледелец понес труд? Какая выгода от поста, и молитвы, и бдения, если нет мира, и радости, и любви, и прочих плодов благодати Духа (ср. Гал. 5:22 ), (22 Плод же духа: любовь, радость, мир, ...
Сельма Блэр с бойфрендом на улицах Лос-Анджелеса. ...
Возник ещё вопрос - что такое "суэцкая команда" и для чего она на борту судна? При прохождении Суэцкого канала есть определённые правила, установленные администрацией канала. И не только правила, а ещё и требования. Одно из требований - установка на носу судна прожектора для ...
Самое лучшее место на нашей планете - это Ушишир. Этот бесспорный факт знают все, кто когда-либо читал мои записи про Ушишир. Кто хоть раз видел фотографии, никогда не забудет это чудесное, как принято писать, неземное место, похожее на изящнейшую шкатулку, обитую зелёным бархатом и ...