Репортаж на чужой шее-2

yasviridov — 17.06.2010 По совету decembeer сравнил заглавные титры опять же британского шоу Smack the Pony и все того же "Прожектораперисхилтон". И что же? А вот что.

Это как-то даже грустно. Хотя жить, руководствуясь принципом "все придумано за нас", конечно, раз в пять легче.

Кстати, напомню, что наша "Женская лига" тоже стоит на хрупких и женственных плечах Smack the Pony.



UPD. Я не умоляю всех прочих заслуг “Прожекторперисхилтон”. Но я считаю, что пользоваться чужими (уже готовыми) идеями – не очень честно. Любая локализация/адаптация шоу/ситкома/скетчкома бессмыслена, если она ограничена тупым копированием. Никто не будет спорить, что создатели «Нашей Раши» вдохновлялись шоу Little Britain, но продукт в итоге получился СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ. Вот так и надо.
И вот что еще забавно. Хотя формат «Прожекторперисхилтона» далеко не оригинален и не свеж, стоит теперь появится какой-нибудь передаче в том же духе, как ее начинают клевать, дескать, идею «Прожектора» сперли. И «Песне дня» за это доставалось, сейчас за то же пинают «Девчат». Есть в этом определенная ирония.

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив