Редактора – на мыло!

Марина Ковалева — 24.04.2011

В былые времена диктора ТВ журили даже за неправильно поставленное ударение. А что сейчас?.. Так, происходящее в эфире – следствие падения общей культуры?

Ошибка на опечатке! Это можно было бы понять, когда передачи идут в прямом эфире. Но ведь подавляющая часть их – в записи. И какие-то шероховатости вполне можно успеть снять. Или это никому не нужно, мол, «быдло все проглотит»?..

Примеров тому масса. Выбираем навскидку. Вот программа «О самом главном» («Россия-1») врач С.Агапкин, говоря о статическом электричестве на одежде человека и измеряя напряжение, раз пять, сверившись с прибором, назвал цифру в несколько КИЛОвольт. Заметим, что «кило» означает «тысяча». А теперь представьте человека, к которому подведено напряжение в несколько тысяч вольт… Ясно, что у любого человека может быть «сдвиг по фазе», краткий заскок, но где – редактор, как человек просто внимательный и эрудированный в самом широком смысле этого слова?

Ладно, бывает. Ляпов с буквочками на экране вообще немеряно, не говоря уж о знаках препинания.

Суббота, 23 апреля. С обеда, более 6 часов в событийной строке на канале «Россия-24» «висела» такая вот информация: «Ливия. В боях за Мисурату погибли 10 человек. 50 погибли.» Понятно, что при некотором напряжении извилин можно разобраться, предположив, что «50 - пострадали» или «ранены».

Даже, если оператор отвлекся при наборе, кто-то ведь должен был прочитать этот текст, отправляющийся в эфир на многомиллионную аудиторию? Это безответственность? Непрофессионализм? Неуважение к нам, бесправным зрителям, которые по мнению сотрудников ТВ такие тупые, что в упор ничего не замечают?

В общем, редактора – на мыло!

Оставить комментарий

Популярные посты:

diocles

Современные решения для промышленного монтажа: что выбирают предприятия в 2025 году

• Архив