Полная загрузка станков: где искать выгодные заказы на механическую обработку металла 
Зимние тропы к рыбацкому счастью: от репейной моли до вечернего ерша 
топический спиронолактон? 
Время собак 
Бокоплав для зимней рыбалки: секреты уловистой приманки от бывалых 
1990. Майк Голдуотер в Москве. Часть 1 
Плохой голос 
Бессилие 
Оригинально
07.05.2014 —
двойное отрицание
Редактор сказала
pishu_pravilno — 11.05.2014
Я сейчас читаю "Записки об Анне Ахматовой" Лидии Чуковской, и в
самом начале третьего тома натолкнулась на следующий эпизод:Оказывается, рукопись возвращена при письме Куняева, которое она мне прочла.
По неграмотности – нечто чудовищное. Я запомнила так:
«Возвращаем Вам матерьял (!). Редактор сказала (!!!), что печатать Вашу “Поэму” теперь, сразу после того, как журнал в № 1 публикует целый цикл Ваших стихов, неудобно».
А не неудобно Куняеву, работнику редакции (то есть, по обязанности, знатоку языка) согласовывать на этакий манер существительное с глаголом? «Редактор сказала»? Впрочем, я уже слышала от кого-то, не веря ушам своим, «моя врач велела» и, не веря глазам, видела в «Литературной газете»: «вошла секретарь».
– Кто там такая эта Куняев? – спросила я у Анны Андреевны.
– Не знаю. (Из трубки било ключом тихое бешенство.) И не все ли равно? Куняев написала, что редактор сказала… Публичная библиотека в Ленинграде выпрашивает у меня письма читателей. Лучше уж я подарю им это письмо издателей.
А как же ещё согласовывать, если редактор - женщина? Странно. Марья Ивановна Вахлакова сказала, велела, вошла. Но если эта Марья Ивановна редактор, врач, генерал или секретарь-референт, то она сказал, велел, вошёл. А как согласовывать род в дальнейшем повествовании? Например:
Вошёл врач/редактор/секретарь. Она была (допустим) густо накрашена и на каблуках. Или он, секретарь, был густо накрашен и на каблуках?
Помогите, пожалуйста, справиться с затруднением.
Сохранено
|
|
</> |
Редактор сказала
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Тема этой банкноты - экономика Франции, искусство и наука, панорамы исторического Парижа. Дизайн банкноты был разработан в 1896 году Франсуа Фламенгом, гравюра была выполнена гравёрами Дюжардином и Жюлем Робером. Сверху: слева пара, сидящая на барельефе, аллегория, ...
Из печати вышел очередной номер журнала «Крылья родины».
В нем наша с Иваном Заболотским завершающая статья цикла о действиях ВВС Красной Армии в сражении за Ростов осенью 1941 г.
...
#сделаноунас Сравниваем разрушительную энергию "Орешника" с упавшим вчера в Якутии метеоритом. Не успел наш великий геостратег рассказать о невероятных свойствах "Орешника", сравнимых по своим разрушительным свойствам с Тунгусским метеоритом, как Вселенная отправила к нам на Землю ...
Джон Грейнджер. Как Гарри заколдовал мир. Скрытые смыслы произведений Дж.К. Роулинг / Предисл. М.А. Штейнман. - М.: Никея, 2024. - 352 с. Аннотация: История о Гарри Поттере — одна из самых популярных среди когда-либо написанных. В чем секрет такого ошеломляющего успеха? Известный ...
Вас послали?)))Ваши действия??))) ВОДОЛЕЙ. Водолей уходит нах... жизнерадостно, припевая по дороге и не оглядываясь. Послали так послали, чего уж там. РЫБЫ. Рыбы просто уходят. Пожимают плечами, если они есть, и уходят. Ну подумаешь - послали! Бывало ...
