Тактильная плитка 500500: как устроить понятный и безопасный маршрут
07.05.2014 —
двойное отрицание
Редактор сказала
pishu_pravilno — 11.05.2014
Я сейчас читаю "Записки об Анне Ахматовой" Лидии Чуковской, и в
самом начале третьего тома натолкнулась на следующий эпизод:Оказывается, рукопись возвращена при письме Куняева, которое она мне прочла.
По неграмотности – нечто чудовищное. Я запомнила так:
«Возвращаем Вам матерьял (!). Редактор сказала (!!!), что печатать Вашу “Поэму” теперь, сразу после того, как журнал в № 1 публикует целый цикл Ваших стихов, неудобно».
А не неудобно Куняеву, работнику редакции (то есть, по обязанности, знатоку языка) согласовывать на этакий манер существительное с глаголом? «Редактор сказала»? Впрочем, я уже слышала от кого-то, не веря ушам своим, «моя врач велела» и, не веря глазам, видела в «Литературной газете»: «вошла секретарь».
– Кто там такая эта Куняев? – спросила я у Анны Андреевны.
– Не знаю. (Из трубки било ключом тихое бешенство.) И не все ли равно? Куняев написала, что редактор сказала… Публичная библиотека в Ленинграде выпрашивает у меня письма читателей. Лучше уж я подарю им это письмо издателей.
А как же ещё согласовывать, если редактор - женщина? Странно. Марья Ивановна Вахлакова сказала, велела, вошла. Но если эта Марья Ивановна редактор, врач, генерал или секретарь-референт, то она сказал, велел, вошёл. А как согласовывать род в дальнейшем повествовании? Например:
Вошёл врач/редактор/секретарь. Она была (допустим) густо накрашена и на каблуках. Или он, секретарь, был густо накрашен и на каблуках?
Помогите, пожалуйста, справиться с затруднением.
Сохранено
|
|
</> |
Редактор сказала
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Я отвозил подарки.
Скорее всего, я обленился настолько, что не хотел действовать даже тогда, когда для этого только и требовалось, что подумать.
Только раз в час спускаемся, механизмы обходим, мало ли что.
Глава 107 Парсонз стоял возле окна.
Он с ...
Почему в СССР не выпускали офигенные джинсы? Казалось бы, со всех сторон плюс - самая лучшая пролетарская одежда из страны победившего пролетариата. Буржуи посрамлены, валюта от буржуев, в идеологии козырь лишний, ан нет, на тех же джинсах в т. ч. и ...
Луганск, во время штурма управления пограничников.
З.Ы. И вовсе они не прикрываются детьми, нет, что вы…
...
Миссис Сарек раздраженно ходила по Энтерпрайзу, расставляла капканы на Сарека, ...
Виталий Куликов родился в 1935-м году на Украине, в городе Новогеоргиевске. С 1961-го по 1967-й он учился в Харьковском художественном институте на факультете графики. Виталий Куликов—преподаватель нескольких харьковских университетов—почти 40 лет ...
