Рeчь Мутко

ivan_kombat — 03.12.2010 Теги: Мутко Пол-интернета почему-то глумится и обсуждает вчерашнюю речь Мутко.

А что здесь смешного и уж тем более позорного?

Может я чего не понимаю, но "наше" вечное желание кого-то обосрать по поводу и без, предстает в этой ситуации в другом свете. "Над кем смеетесь? Над собой смеемся!"
Да, улыбку его речь, точнее не сама речь, а произношение, конечно вызывает. Он и сам это прекрасно знает и понимает и поэтому шутит в конце речи, что к 2018 году говорить на английском будет не хуже президента федерации футбола Англии. Мутко на этой церемонии был самым высоким должностным лицом в нашей делегации - министр на секундочку. Избежать речи со сцены он мог легко, но не стал этого делать, а вышел и прочитал эту речь довольно уверенно. При этом, что самое главное - его речь понятна как для нас, так и для англичан, так и для всего остального мира. И сделал он это в прямом эфире перед миллионной аудиторией по всему миру. Я предлагаю каждому эксперимент - запереться в комнате, включить веб-камеру и произнести простую речь на английском языке, а потом посмотреть в записи как жалко это выглядит. Единицы будут удовлетворены тем, что они увидят. Хотя конечно же все себя считают неибаца знатоками английского с идеальным произношением!

Мне тут вспомнилась одна история. Когда я в армии принимал присягу, нас заставляли учить на зубок текст присяги. И мы учили. Спрашивали и проверяли у всех. У меня она от зубов отскакивала. А потом за день до присяги, сказали что на столе будет лежать папочка и там будет текст, чтобы все читали по нему. Я тогда ещё удивился, на хрена так всем мозг ебали насчет зубрежки. А когда пришла моя очередь присягать на верность Родине, я вышел и понял, что не помню ни единого слова текста, который знаю на зубок! Судорожно открыл папочку и прочитал по бумажке, настолько велико было волнение, хотя вокруг было от силы человек 200-300. Надо думать какое волнение испытывали те, кто выходил на сцену вчера. И не надо думать, что если они личности публичные, то они уже привыкли. К такому нельзя привыкнуть, кто бы что не рассказывал - волнение в такие ответственные моменты всегда велико как никогда.

И то, как вчера выступил Мутко, лично у меня, помимо улыбки вызвало ещё и уважение. Да он не знает английского, он это никогда не скрывал ни от кого. Ему в его возрасте и на его посту сложно уделять учению много времени. Да и не это важно. Важнее то, какой он руководитель. Я работал с Мутко довольно близко несколько лет и имел возможность вплотную наблюдать за его работой в РФС и могу ответственно заявить, что руководитель он отличный. Не буду перечислять его заслуги и кому-то что-то доказывать. Просто вчера он выступил так, как надо я считаю. Произнести умную речь говоря неплохо на английском особого ума и смелости не надо. А вот не зная языка, выйти и не опозориться это дорогого стоит.

Так что Леонтьечу респект!


=============================================

UPDATE:
Вот решил привести слова своей мамы, после того как она прочитала мою заметку. Она человек великолепно знающий английский, закончившая ин.яз, работающая уже более 20-ти лет в очень крупной японской компании, профессиональный переводчик с английского и человек, который постоянно общается на английском, как на работе в России, так и заграницей:
"Вот на 100% поддерживаю тебя и согласна с каждым словом. Когда прочитала все насмешки, думала прокомментировать. Но не стала. А сейчас решила. Над чем смеются, не понятно. Какое такое английское произношение знатоки обсуждают и принимают для себя за стандарт? - север/юг Англии, Лондон, Ливерпуль, Северная Ирландия, а может быть американское, австарилийское или индийское??? Все разное! А Мутко четко прочитал, с нормальным таким русским акцентом:) И что? Видно что репетировал, старался, интонация, паузы, ударения все граммотно расставлено - специалисты консультировали и тренировали все-таки. Уверена, что не один час он над этим текстом бился! И с душой говорил. Молодец! Не согласна я с критикой! Не надо критичное отношение к нему некоторых перекладывать на данное выступление:)) Было весело:)"

Оставить комментарий

Популярные посты:

• Ранее
• Архив