Разгневанного телезрителя пост.
brudra — 08.05.2024 Решил посмотреть по ютубчику очередной детективный сереальчик.А мне с первых секунд вывалили такое(скриншот с экрана)
КАПТАН, это блять как, это блять где? Я всё понимаю, сам кацап и граматика у меня ужасная, но меня и не садят писать субтитры к фильмам. А ведь у них есть Директор фильма, продъюсеры, режисёры. Кто-нибудь из них смотрел, что за продукт они выдают народу?
Ну вот как так можно. Даже страшно представить, во что в их исполнении могли превратится "17 мгновений весны" где много текстовых вставок.
Хотя, а может зря я так и это всего лишь фамилия актрисы.
|
</> |