QR-код на столе: как сократить время расчёта и повысить комфорт гостей 
Любопытно... 
Россия изнемогает под тяжестью новых санкций 
«Частный детектив, или Операция „Кооперация“» - чем интересен этот ужасный 
Румыния 5 лей. 
Фото от 9174337478: Куяшкино. 
День подавления протестов на Тяньаньмэнь 
3 мифа о герое-любовнике, в которые мы безоговорочно верим 
УАЗ представляет аварийно-спасательный автомобиль на базе «Профи» Только что вышла моя книга «Сталин. Немыслимая судьба», дополненная версия моего двухтомника. Серия «Собиратели земли Русской».
1247 страниц, тираж 5 тысяч.
Российское военно-историческое общество, издательство «Проспект».
При поддержке «Единой ...
"Разделённые одним языком" - с предлогами и без.
emarinicheva — 02.07.2012
Увидела имена своих хороших украинских и русских френдов,
втянувшихся в перепалку, суть которой можно сформулировать примерно
так: связаны ли предлоги "в"-"на"( Украине ) с ... помощью
больному ребёнку, находящемуся в московской клинике? возможно ли
вообще (да и нужно ли?!) связывать одно с другим? Скажете, ответ прост и понятен? Безусловно. Но необходима оговорка: если разговаривать на одном языке. Или - точнее: если воспринимать один и тот же язык одинаково.
"Несмотря на то что в русском языке не без основания ищут...объединяющее начало, сегодня он во многом разделяет людей", - считает замечательный лингвист Максим Кронгауз (см. его книгу "Русский язык на грани нервного срыва"). Это утверждение трижды верно для людей, оказавшихся (уже несколько десятилетий как) в разных странах, но объединённых - а в данном случае, по сути, разъединённых - одним языком. Поделюсь своими наблюдениями. В России словосочетание "на Украине" - это просто привычное словосочетание, и лишь для очень немногих - тех, кто "в теме", кто знает об особенностях восприятия современного русского в нынешней Украине - выражение превосходства, умышленное желание уязвить соседей. Именно это (выражение превосходства, умышленного желания уязвить) услышит в словосочетании "на Украине" украинский житель. Чтоб было понятней, о чём я - представьте, что между этими двумя словами вставлено ещё одно, бранное, - вот так и воспринимаются эти два невинных слова не в России.
Это то что касается слов. НО! Есть гораздо более существенная речь - поступков, сострадания, помощи. Хорошо бы нам, "разделённым одним языком", помнить, прежде всего, всё-таки об этом!
И ещё. В Живом Журнале есть блоги, одно только существование которых оправдывает наш Livejournal и делает его осмысленным. Дневник
vespro именно такой.
Благодаря его автору спасены жизни многих детей, а многих - ещё
будут спасены. И с девочкой Лерой из Украины - я в этом уверена и
на это надеюсь - всё будет хорошо.
Оставить комментарий
Популярные посты:
Архив записей в блогах:
Один день на севере Англии, г. Newcastle upon Tyne и его гораздо более привлекательные окрестности… Да, и меня зовут Екатерина, мне 23;) Погода в ЮК оставляет желать лучшего, поэтому мы решили двинуться южнее))) ну, хотя бы в Англию… и в четверг нам ...
Слушайте--я так не играю... еще месяц холодов.... ааааа ...
Это видят: Доступно всем Что ни дерьмо, то к нашему берегу (часть не помню какая) В последнее время сей персонаж стал мелькать в стенах городской администрации. Не исключено, что используя старые связи решил подвинуть бывшего компаньона (Владимир Ильич Бородовский) сумевшего удержаться на ...
Ответ простой- лет семь он был третьим, ему просто это надоело.Согласимся с фото подтвержденим? А теперь: источник- pogglepoppy ...
