...Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку...(с)

https://bibkniga31.livejournal.com/540171.html и https://bibkniga31.livejournal.com/392200.html о попытках современных школьников объяснить устаревшие словечки, что уже практически не используются в наше время. Кружок "Тайны русского языка", который ведёт моя знакомая, учительница начальных классов, принял в новом учебном году "свеженьких" участников, а это значит, что сегодня новая коллекция ответов с заседаний клуба. Кстати, Елена Владимировна ответила на часто задаваемый вопрос - зачем вообще нужен подобный кружок? Во-первых, дети до сих пор читают книги, учат наизусть стихотворения, где множество устаревших понятий и после занятий в "Тайнах русского языка" им становится гораздо проще понимать прочитанное. А во-вторых, размышляя и строя предположения, ребята пополняют свой словарный запас и начинают более грамотно говорить, избегая в своей речи дискурсивов, т.н. "слов-паразитов" ("короче", "типа", "это самое" и так далее).

На одном из занятий был задан вопрос: "Что могло означать современное слово в прошлом?".
Астра
"У меня мама врач и я знаю, что на латыни астра - звезда!"
"Так неграмотные крепостные крестьяне писали слово "остро"
"Это имя давали собакам благородных кровей. Дворняжек называли Шарик и Бобик"
"Кузнецы ковали астрамечи для защиты от врагов"
Кавардак
"То же, что и лапсердак"
"Напиток из какао"
"Бабушка всегда так говорит, когда вещи разбросаны по дому"
"Армянское село"
На самом деле так называли разнородные смешанные блюда. Кавардак произошёл от тюркского "каурдак", смеси мелких кусочков мяса и сала.

Сардельки
"Пальцы толстого человека"
"Французское кушанье"
"Когда не изобрели сосиски, то их называли сардельки"
"Новейший полный и совершенный русский повар и приспешник" 1811-го года даёт такое определение: "Сардель — небольшая рыбка, ловимая более в морских заливах, составляет вкусную и питательную пищу, и будучи хорошо зажарена, довольно здорова".
Полошить
"Положить предмет на другой предмет"
"Собирать урожай"
"Обзываться"
"Сшить одежду"
Пугать, беспокоить.

Объясните смысл отрывка из сказки П.Ершова "Конёк-горбунок":
...Что за притча тут такая? —
Спальник думает вздыхая. —
Уж не ходит ли, постой,
К нам проказник-домовой?
Дай-ка я подкараулю,
А нешто, так я и пулю,
Не смигнув, умею слить, —
Лишь бы дурня уходить...
"Точно невозможно рассказать, что происходит. Скорее всего, сонный мужчина чего-то испугался и подумал, что домовой то ходит, то стоит. Раз он уже проснулся, то хочет напугать его и поймать. А для этого он возьмёт пистолет".
"Спальник - это рюкзак такой для походов. Раз это сказка, значит, спальник волшебный и умеет говорить. Но говорить он не хочет, а хочет прогнать домового при помощи слива пуль".
"Притча - старинный рассказ. Спальник - тот, кто заправлял постели за богачами. Он в ссоре с домовым и хочет застать его неожиданно. Но домовые, как и вампиры, боятся пуль из серебра, поэтому спальник сможет быстро, не моргнув глазом, отлить пулю и прикончить дурака. Мы это целиком читать будем? Ура!".

Первушина Е. "От абракадабры до яхонта. Как использовать редкие и необычные слова в русском языке". Этой книгой сейчас пользуются "кружковцы", т.к. здесь собраны знания об устаревших русских словах и их использовании в наше время.

Предыдущие записи блогера :

05.02.2025 — Мальчишки с Небывалого острова

04.02.2025 — Лицом к лицу

03.02.2025 — Могу-Булгусун (Злой город)

30.01.2025 — В свободное от работы время

29.01.2025 — "А кто пишет? - Аноним! - Дал же бог фамилию..." (с)

28.01.2025 — Расчехляем кошельки?

27.01.2025 — Шкатулка с секретами

Архив записей в блогах:

Потому что вот всё у нас так...

Сначала был пустырь. Потом появилась тропинка, которая с годами становилась всё жирнее. Однажды на пустыре стали парковаться автомобили и все дорожки превратились в жидкую грязь. А потом поставили столбики вдоль дороги и тропинки опять ожили. Тем временем бесполезные "зоны ...

Бангкок – Первое десятилетие XX века

1900 Bangkok 1900 Bangkok klong 1900 Chinese market and open-air stage theatre near Yaorawat Road 1900 Old style tram draw bridge on Klong Mahanak 1900 Sanam Luang before the extensive expansion 1900 Western-inspired preparation for city wide waterworks ...

Ужос. Ко мне зачастила Башкирка. Пособница Трамелл

Ко мне зачастила Башкирка. По одним данным - она пособница Трамелл. По другим - сама Тремелл. Чего бы это значило? Не иначе чего то замышляют. Ну, че, не ссут ко мне ходить. Любовь - сука и блядь позорная или теплая, добрая ...

Я не собиралась снимать Зонты, но когда он запел, то у меня

Я не собиралась снимать Зонты, но когда он запел, то у меня полностью отключилась сила воли :)) ПС. Фул, я помню про клятву и Продика, но Зонтики самые легкие... Только цвет сняла и задник покрасила) Прости. Продик следующий :) ...

Поделитесь

Девушки, поделитесь своими самыми-самыми полезными штуками. Не просто такими, что вам понравились, а такими, что вот была у вас много лет проблема, была-была, покупали вы всякие разные штуки и не могли ничего с ней сделать, а потом - раз! нашли что-то и проблема исчезла. И теперь без этой ...

...Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку...(с)

...Рассупонилось солнышко, расталдыкнуло свои лучи по белу светушку...(с)

Оставить комментарий

Популярные посты: