Куда лучше обратиться, чтобы взять деньги в кредит: сравниваем варианты
15.08.2021 —
НА СВОБОДЕ
РАДОСТЬ
gvenvivar — 17.08.2021
Хочу поделиться глупой радостью!
Вчера после очередного утреннего занятия французским меня накрыло.
До навернувшихся на глаза слез. Слез радости и удивления...
Я вдруг осознала, что только что сама прочитала целую статью на
французском и поняла из нее 70% сама! Без переводчика!!!
Конечно, я постоянно держу переводчик включенным, и есть ещё
очень много слов, которые перевожу через него. Многое проигрываю
как аудио, чтобы понять, правильно ли я произношу.
Но блин, я читаю и понимаю!!!
Читаю и понимаю язык, который ещё год назад совершенно не знала!
Для меня этот текст имеет смысл!..
Мне кажется, эти чувства сравнимы разве что с ощущениями
первобытных людей, научившихся управлять огнем
Сохранено
|
|
</> |
Оставить комментарий
Популярные посты:
Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Люди на мотоциклах - ...
Помните, друзья, это деревце, на ветвях которого одновременно и белые, и розовые цветки? (Веточки крупнее и "лепотнее" + само деревце в полный рост были ЗДЕСЬ .) Как такое может быть? В комментах были предложены две версии: 1. К деревцу "прищеплена ветка другой породы";&nbs ...
Владимир Путин как минимум второй раз за год пожаловался на обман стран НАТО. А в течение 2023 года, по подсчетам The Moscow Times, о том, что его обманывал Запад, российский президент говорил семь раз. Если его за границей столько раз обманули, тем более подряд, сколько же раз ...
О Первомае – и Вальпургиевой ночи Сегодня – Праздник весны и труда , бывший Первомай , то есть День международной солидарности трудящихся , лишившийся этого статуса в 1992 году… При всей хаотичности переименований последней четверти века, надо заметить, что в данном случае ...
