Предыдущие записи блогера :
Архив записей в блогах:
Нет, я не могу пройти мимо поста analitic "Моя твоя не понимай: "русские" надписи в западных фильмах" . Так что покажу вам) Если честно, то такие ляпы в кино я всегда замечаю - и обычно они вызывают улыбку. Как и трогательные попытки иностранных актеров говорить на русском языке ...
Йогансен не заморочувався милозвучністю. "Він буВ З СТарої гугенотської фамілії".
...Одразу видно комуняку.
(А якщо серйозно - жоден автор ХІХ ст., чиї тексти я звіряв, не думав про у/в, і/й/та. ...
Сама я стесняюсь об этом писать, но раз уж вы усиленно просили... Ну что, снялась я в программе про роскошную жизнь. 30 минут длилось интервью о том, как мы дошли до жизни такой и съемка дома - четыре часа! Полдня была в роли богатой барышни. Устала, в ...
О-хо-хо!! Деточки мои, заждались поди уже Люкс с подарками? Вижу, вижу ждали.. Ну и я к вам спешила через леса дремучие снегом засыпанные. И конечно, пришла я не с пустыми руками, а с новой порцией кролегов. Их тут много, так что не толкайтесь - ...