[рабочее, удивительное]

топ 100 блогов syperwoman15.12.2022 На моей работе репетитором у меня есть две ученицы из Южной Америки. С их родителями я ни разу не разговаривала, а тут праздники, надо узнать, какие у них планы, будем ли проводить занятия. Говорю, позовите маму, я ее спрошу. Ученица говорит "Я лучше папу позову, он по-русски говорит". Я сижу, немного в шоке, пытаюсь это переварить. Приходит папа и начинает со мной разговаривать по-русски. Первый вопрос о том, откуда я. Говорю из Украины. Оказалось, он в Киеве учился экономике давным-давно. Мы так мило поболтали. И для кого-то, для кого русский не родной, и кто его давно учил, он прям замечательно разговаривает. Сказать, что я была шокирована - ничего не сказать.

А еще я волонтерю с одной девушкой. Программа там - помогать им с английским, но мы подружились (что мне кажется программой и предполагалось, помочь людям не чувствовать себя одиноко). Она из Колумбии. И вот мы говорили про Новый Год, она мне рассказывала про еду из Колумбии, а я ей про свою любимую "шубу". И она мне говорит, подожди, у нас все едят "русский салат". И показывает фото. Один, вроде оливье. А второй - один в один шуба, только без селедки (думаю, это очень на любителя). Все-таки глобализация - прелюбопытнейшая штука...

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Вам когда-нибудь доводилось закусывать коллекционное бордо салом? Вот о таком диссонансе сегодня речь и пойдёт. Выращивание клюквы порой бывает намного более прибыльным, чем ...
Я так сегодня устал, как люди вряд ли могут уставать. Это уже какая-то последняя черта. Mary Chernova попросила стихов для "Машбюро: сибирское сообщество рок-н-ролла". Мне приятно, что мои стихи где-то нужны и у меня их просят. Полежу немного на сундуке, подышу носом и, непременно, ...
Врач из Олешек Владимир Шлонский рассказал свою историю болезни коронавирусом Ковид-19 в форме дневника: «Многие из друзей, коллег, пациентов спрашивали о симптомах и ходе у меня COVID-19, чем я лечился (спойлер: ничем), сколько длится болезнь и т.д. Вот в этом дневнике все описал как и ...
"Кто-то говорит — плагиат, я говорю — традиция!" – это слова одного из персонажей мультфильма "Пиф-паф, ой-ой-ой!". Только речь там шла о музыке, но слова применимы и к художественной литературе. Бывает, читаешь книгу и через время думаешь: "Стоп! Так это же уже было!". Но, если уж ...
В 20-ю годовщину прихода к рулю России , Путин снова сел за мотоцикл. И снова без каски. А рядом – куча охламонов, которые тоже расселись в мотоциклы без касок. Почему никто не остановил Путина? Ведь насмотрятся поклонники Путина по всей России, как он ездит на мотоцикле без каски, ...