Пятнадцать человек на сундук мертвеца.

Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Пей, и дьявол тебя доведет до конца.
Йо-хо-хо, и бутылка рому!
Редко, кто хоть раз не слышал, хотя бы куплет этой песни. Она звучит во всех художественных фильмах, поставленных по роману Стивенсона "Остров сокровищ", начиная с 1937 года, в котором ее исполнял актер Николай Черкасов.

Я историю возникновения этой песни давно знаю, т.к. интересовался книгами по морской тематике. У меня хорошая библиотека по истории кораблестроения, морских сражений и морских катастроф.
Dead Chest Island так называется один из Британских Виргинских островов, расположен в Карибском море недалеко от Кубы, площадью всего 200 м², с которым связаны две версии история появления матросской песни или, вернее, пересказа событий, ставших основой для её сюжета. В настоящее время остров является необитаемым национальным парком с несколькими популярными местами для подводного плавания и снорклинга.
Остров Сундук мертвеца это крошка в Карибском море размеров всего 10х20 метров.

Согласно данным Квентина Ван Марле, полученным во второй половине XX века, эта песня была давно известна среди моряков Карибского бассейна и отражала реальные события, которые произошли в самом начале XVIII века. На пиратском корабле «Месть королевы Анны» под командованием капитана Эдварда Тича по прозвищу Чёрная Борода вспыхнул мятеж. Капитан Тич подавил бунт, и пятнадцать особо активных мятежников, среди которых был кватермейстер (командир абордажной команды) Уильям Томас Боунс (прототип Билли Бонса), были высажены на необитаемый остров под названием Сундук Мертвеца (небольшая скала в группе Виргинских островов). Каждому из пиратов вручили по бутылке рома (всем пиратам было известно, что ром не утоляет, а усиливает жажду).
Корабль Тича спокойно уплыл восвояси.
Тич знал, что на острове нет источников пресной воды, а ром только усиливает жажду, и, следовательно, все мятежники обречены на мучительную смерть. Но мстительному Тичу этого было мало. Зная вспыльчивый, неудержимый в пьянстве характер пиратов, он рассчитывал, что они скоро перепьются и изрубят друг друга.
Но кватермейстер Боунс оказался неплохим руководителем и не допустил склок. Чтобы выжить, он обязал пиратов ловить рыбу, собирать росу и редкую дождевую воду.
...Месяц спустя капитан Тич вернулся. На острове его встретили все те же 15 человек — истощённые, на грани помешательства от жажды и голода (см. песню), но живые.
Оказалось, что ао время отлива остров несколько увеличивался в размерах, море отступало, и изнурённые «робинзоны» собирали между кораллов моллюсков, крабов и черепах. Основной же пищей пиратов были змеи и ящерицы. Их убивали, потрошили, рубили на куски, вялили на солнце и затем ели.
По требованию команды капитан помиловал бунтовщиков и вернул на борт пиратского корабля.
История о пятнадцати пиратах, высаженных на Сундук мертвеца, быстро распространилась по всему Карибскому морю, и очень скоро появилась песня, рассказывающая о выпавших на их долю испытаниях.
|
</> |