рейтинг блогов

Пятьдесят

топ 100 блогов galya196306.10.2013
ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ...

Раймон Кено (перевод М. Кудинова)

Если ты думаешь,
Если ты думаешь
Если, девчонка, думаешь ты,
Что так
Что так
что так будет вечно -
бездумно,
беспечно,
когда бесконечно
улыбки вокруг,
и весна,
и цветы -
то знай, девчонка,
поверь девчонка,
девчонка, пойми -
ошибаешься ты.


Если уверена,
Если уверена,
Если, девчонка,уверена ты,
что навсегда -
эти розы румянца,
лёгкость походки,
стремительность танца
гибкое тело,
блеск красоты -
что так,
что так,
что так будет вечно -
то знай:
далека,
далека бесконечно,
ох,как далека от истины ты.


Кончится праздник -
весна быстротечна,
планеты по кругу вращаются вечно,
а ты не по кругу -
ты прямо идёшь,
к тому, что не видишь,
к тому, что не знаешь,
и где ты улыбки уже не найдёшь...
Там ждут,
там ждут,
там ждут нас морщины,
тройной подбородок,
угрюмые мины...
Так помни об этом!
и розы срывай,
срывай розы счастья,
покуда тебе улыбается май.


А если ты их не срываешь,
девчонка,
То знаешь,
девчонка,
ты ДУРА,
девчонка,
и тут уж сама
на себя пеняй.




Я и срываю, стараясь не пропустить ни одной розы. Может это и не розы вовсе, а лебеда? (уже плоховато видно)
Но упрямо срываю!


Я и так


 Пятьдесят


и этак.

 Пятьдесят

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Давайте сделаем небольшой эксперимент. Сейчас каждый читающий вживётся в роль, примеривая на себя самые типичные образы из жизни страны за последние 20 лет. А после этого честно ответит на простые вопросы в конце поста, не выходя из этого образа. Итак. Представим себе следующие ...
Согласитесь, довольно неудобно жить и одновременно работать в однокомнатной квартире. Но это, если не знать, как правильно организовать своё рабочее пространство. Когда на расширение жилплощади или сняти ...
Немедленно по возвращении на корабль компашка пошла в библиотеку читать книжку. Звали, но я пошел чуть позже и поучаствовал символически. Книжка была куплена идейно, в полном соответствии с названием КК. Забыл вчера своровать немного Таниных фото из Quite & Smooth park Скамья ...
Детских конструкторов сейчас невероятное количество. Одного лего можно насчитать десяток модификаций, а есть еще магнитные, деревянные, металлические и все это разных форм, цветов и размеров. Все сделанное на китайских заводах из бездушной разноцветной пластмассы. Когда я несла Yoho-куб ...
Джон Маклафлин (известный также как Махавишну Джон Маклафлин, Mahavishnu John McLaughlin; род. 4 января 1942) — британский гитарист-виртуоз, играющий в стиле джаз-фьюжн. Наиболее ...