рейтинг блогов

Пятьдесят

топ 100 блогов galya196306.10.2013
ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ...

Раймон Кено (перевод М. Кудинова)

Если ты думаешь,
Если ты думаешь
Если, девчонка, думаешь ты,
Что так
Что так
что так будет вечно -
бездумно,
беспечно,
когда бесконечно
улыбки вокруг,
и весна,
и цветы -
то знай, девчонка,
поверь девчонка,
девчонка, пойми -
ошибаешься ты.


Если уверена,
Если уверена,
Если, девчонка,уверена ты,
что навсегда -
эти розы румянца,
лёгкость походки,
стремительность танца
гибкое тело,
блеск красоты -
что так,
что так,
что так будет вечно -
то знай:
далека,
далека бесконечно,
ох,как далека от истины ты.


Кончится праздник -
весна быстротечна,
планеты по кругу вращаются вечно,
а ты не по кругу -
ты прямо идёшь,
к тому, что не видишь,
к тому, что не знаешь,
и где ты улыбки уже не найдёшь...
Там ждут,
там ждут,
там ждут нас морщины,
тройной подбородок,
угрюмые мины...
Так помни об этом!
и розы срывай,
срывай розы счастья,
покуда тебе улыбается май.


А если ты их не срываешь,
девчонка,
То знаешь,
девчонка,
ты ДУРА,
девчонка,
и тут уж сама
на себя пеняй.




Я и срываю, стараясь не пропустить ни одной розы. Может это и не розы вовсе, а лебеда? (уже плоховато видно)
Но упрямо срываю!


Я и так


 Пятьдесят


и этак.

 Пятьдесят

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
У древнеримских жуликов и воров тм была небесная покровительница и защитница - Лаверна ( Laverna ), богиня наживы. В Риме официально существовал храм с алтарем Лаверны, который находился возле Лавернских ворот, названных в ее, собственно, честь, а ...
Центральная избирательная комиссия отказалась регистрировать политика Алексея Навального в качестве кандидата в президенты из-за судимости по делу «Кировлеса». Прямая трансляция заседания №118 велась на сайте ЦИК. Отказу предшествовала продолжительная речь члена ЦИК Бориса Эбзеева, ...
Армавир, 1996. адвентист пошел в бой на 36-й минуте. Конечно, это был матч "профессионал против дворовых любителей". Но когда их пусть и полуобразованные, но все же натасканные на быстротечных курсах миссионеры приставали к совсем ничего не понимающим в богословии недавно-еще-советск ...
Вообще вчера- https://gelena-s.livejournal.com/1694313.html ,  вполне ожидаемо обсуждение ушло в другую сторону.  Но зато четко обозначилась  одна проблема,  к которой я и вела.  Про ЗЛОЙ УМЫСЕЛ. Но вот не думала,  что это понятие настолько ...
Ну и фиг-то с ними, хотя они-то все мои - но я ж не Кикабидзе (да и не Водопад имени), а это не богатство. Плюс число само по себе дурацкое - не туда и не сюда, ни к селу ни к городу ("снег башка попадет, савсэм мертвый будешь"). Поэтому от празднования я ...