рейтинг блогов

Пятьдесят

топ 100 блогов galya1963 — 06.10.2013
ЕСЛИ ТЫ ДУМАЕШЬ...

Раймон Кено (перевод М. Кудинова)

Если ты думаешь,
Если ты думаешь
Если, девчонка, думаешь ты,
Что так
Что так
что так будет вечно -
бездумно,
беспечно,
когда бесконечно
улыбки вокруг,
и весна,
и цветы -
то знай, девчонка,
поверь девчонка,
девчонка, пойми -
ошибаешься ты.


Если уверена,
Если уверена,
Если, девчонка,уверена ты,
что навсегда -
эти розы румянца,
лёгкость походки,
стремительность танца
гибкое тело,
блеск красоты -
что так,
что так,
что так будет вечно -
то знай:
далека,
далека бесконечно,
ох,как далека от истины ты.


Кончится праздник -
весна быстротечна,
планеты по кругу вращаются вечно,
а ты не по кругу -
ты прямо идёшь,
к тому, что не видишь,
к тому, что не знаешь,
и где ты улыбки уже не найдёшь...
Там ждут,
там ждут,
там ждут нас морщины,
тройной подбородок,
угрюмые мины...
Так помни об этом!
и розы срывай,
срывай розы счастья,
покуда тебе улыбается май.


А если ты их не срываешь,
девчонка,
То знаешь,
девчонка,
ты ДУРА,
девчонка,
и тут уж сама
на себя пеняй.




Я и срываю, стараясь не пропустить ни одной розы. Может это и не розы вовсе, а лебеда? (уже плоховато видно)
Но упрямо срываю!


Я и так


 Пятьдесят


и этак.

 Пятьдесят

Оставить комментарий

Архив записей в блогах:
Начну с организационных вопросов. По поводу уведомлений на почту. Я хер знает почему так, но кому-то из вас они приходят, кому-то не приходят, кому-то приходят через раз. Хотя всегда оформляю ссылки одинаково. Никакой закономерности я выявить так и не смог, поэтому кладу на это болт. А теп ...
Подскажите, плиз, по 2м пунктам: 1. Посоветуйте хорошую распаривающую маску/лосьон для лица? (Кроме холодного распаривания от Коры). Пыхтеть над горячей кастрюлькой мне нельзя. 2. Если кто пользуется дома мезороллером-какие коктейли/средства используете и где берете? Спасибо ...
Если глаза - зеркало души(и не только... на нашей радужке - как на карте отражается состояние наших органов, на этом и основана иридодиагностика, но поскольку радужку без специальных приборов не исследовать - об ...
Это стихотворение Киплинга: https://www.poetryloverspage.com/poets/kipling/waster.html А здесь с переводом: http://www.luckomore.com/anthology/english/rudyard-kipling/the-waster А это наблюдения современного блогера: Тюрьма не строгого режима С обоими в целом согласен. А за 100 ...
Проходивший в Москве в декабре 1925 года XIV съезд ВКП(б) определил курс на индустриализацию страны. Предстояло развернуть создание новых отраслей промышленности, увеличить производство всех видов продукции и приступить к выпуску новой техники, осваивать новые земли. Потребность в ...